Глава 490: Шеф-повара (6)
Несмотря на то, что Мин Чжун хотел сократить свое рабочее время для более спокойной жизни, ситуация, в которой он находился, не помогала, потому что ему приходилось делать несколько дел одновременно. Ему приходилось разрабатывать новые рецепты, привыкать к новой обстановке в нью-йоркском филиале «Роуз Айленд», а посещение семинаров и обедов, устраиваемых Джун, делало его постоянно занятым.
«Вполне естественно, что Кайя беспокоится о твоем здоровье. Кстати, недавно до меня дошли кое-какие слухи о тебе.»
«Слухи?»
«Да, вы, ребята, собираетесь пожениться.»
Словно что-то застряло у него в горле, он едва выдохнул и удивленно посмотрел на Лизу.
Отхлебнув зеленого чая, он сказал: «Где и когда появились такие слухи?»
«Она циркулировала совсем недавно. Я не знаю источника слухов. По слухам, вы с Кайей скоро поженитесь. Разве это не правда?»
«Ну, я не могу подтвердить или опровергнуть это на данный момент…»
Как бы то ни было, он вкратце рассказал тем, кто был в комнате Лизы, о том, как они с Кайей решили пожениться. Другими словами, он сказал, что собирается жениться на ней после того, как откроет ресторан. Услышав это, некоторые из них кивнули, как будто поняли его положение, но другие, казалось, чувствовали, что не могут понять такой задержки.
В принципе, Лиза была согласна с планом Мин Чжуна отложить женитьбу на потом, но в то же время не могла понять, почему.
Она сказала, «Я знаю, о чем вы думаете, но вам лучше иметь в виду, что нет никакой гарантии, что ваш возлюбленный, который сегодня здесь с вами, будет с вами завтра. Чем больше вы медлите, тем больше вы можете упустить то, что могли бы иметь. Я даю тебе советы самонадеянно?»
«О, нет. Я понимаю, что вы имеете в виду.»
Поскольку именно Лиза дала ему такой совет, Мин Чжун действительно чувствовал, что это правда. Особенно ее слова о том, что Кайя, которая была здесь с ним сегодня, может не быть с ним завтра, глубоко тронули его.
«Между прочим…»
Лиза хотела что-то сказать, но промолчала. Она чувствовала себя странно, что у них с Кайей до сих пор не было ребенка, потому что Кайя могла забеременеть, учитывая их длительные и интимные отношения. Кроме того, противозачаточные средства не всегда совершенны, как бы ни старалась женщина.
Конечно, она не могла спросить его об этом. Она перестала проявлять любопытство и мгновенно сменила тему.
«Я думаю, вы будете очень заняты, потому что вы-главный фокус шеф-поваров с острова Розы. Как вы знаете, сейчас они ведут ожесточенную войну нервов.»
«Что ж, похоже, в данный момент они не ведут войну нервов. Честно говоря, я не думаю, что они настолько жадны. Мне кажется, они считают, что место Рейчел займет либо Джун, либо Дейв.»
Лиза ответила с любопытством, «Интересно, могут ли они рационально контролировать свою жадность?»
***
«Я буду еще более жадным,» — тихо спросил Натан в зале, полном шеф-поваров, но без клиентов в старой штаб-квартире «Острова Роз» в Санта-Монике.
— спросила Дебора, глядя на него, «Вы уверены в себе?»
Он ответил: «Как вы думаете, это вопрос доверия? Все совсем не так. Это вопрос долга. Это не только для меня. Вы, ребята, тоже.»
Посмотрев на других поваров вокруг своего стола, он открыл рот.
«Даже если Джун или Дэйв так же хороши, как шеф-повар Рэйчел, это не причина для нас струсить и ничего не делать. Разве не обидно вести такую жизнь, считая само собой разумеющимся, что ты ниже их?»
«Эй, я знаю, что тебе всегда нравилось быть крутым или передвигаться с добычей.»
«Не говори обо мне так. Ты такой подлый.»
— запротестовал Натан, слегка покраснев.
Затем Дебора открыла рот с веселой улыбкой.
«Натан, ты потрясающий! Мне очень нравится, как ты отчаянно пытаешься бросить им вызов. Ты такой классный!»
«Не обращайся со мной как с ребенком. Я старше тебя.»
«Разве ты не знаешь, как хорошо быть ребенком, даже когда ты стар? Если то, что ты делаешь, заставляет людей чувствовать, что ты стар, тогда ты действительно старик. Ты и сейчас хочешь жить как старик?»
«Я не это имел в виду…»
«Тогда перестань ворчать и просто поблагодари меня. Скажи, что ты благодарна мне за эти слова.»
Вместо ответа Натан повернул голову. Теперь он бросил взгляд на Добби. В качестве шеф-повара он только что дебютировал. Из-за этого он был, по крайней мере, на 10 лет отстает от других шеф-поваров с точки зрения опыта шеф-повара.
«Шеф Добби, я знаю, что вы работали у шеф-повара Джун. Что ты собираешься делать? Ты думаешь бросить вызов Джун и Дейву?»
«Что ж, я посвятил почти всю свою жизнь работе на острове Роз, так что если смогу стать его владельцем, то определенно буду стремиться занять эту должность.»
Когда он это сказал, Натан ухмыльнулся и протянул ему кулак. Когда Добби коснулся его кулака, Натан повернулся к другим поварам и сказал, «Смотри. Даже шеф — повар, работавший на Джун, положительно относится к их вызову. Есть ли смысл в том, что мы уже струсили, когда стали их коллегами?»
«Точнее, мы им не коллеги. Вы получили работу на острове Роуз чуть позже июня, верно?»
«Я не об этом!»
«Ну, во всяком случае, я знаю, что ты хочешь сказать. Тогда старайся сильнее. Не имеет значения, как другие думают о вас. Если вы хотите бросить им вызов, просто сделайте это. Вы хотите, чтобы все мы бросили им вызов? Ты этого хочешь?»
«Что в этом плохого?»
«Это не так, но мне интересно, нужно ли нам быть одержимыми этим.»
На этот вопрос Натан промолчал. Одержимость? Это было правдой. На самом деле он был почти одержим этим вопросом. В чем же причина? Испугался ли он? Бросать вызов Джун и Дэйву было одно дело, но бросать вызов им с другими шеф-поварами-совсем другое. И он подумал, что стоит попытаться бросить им вызов с другими.
‘Теперь мне страшно?
Натан окаменел от этого неожиданного вопроса.
В этот момент подошла Джун и прервала их.
«Эй, ребята, о чем вы говорите? Мне кажется, атмосфера за этим столом самая динамичная.»
В этот момент все за столом затихли. Они знали, что было бы довольно неловко сказать ей, что они обсуждали, стоит ли оспаривать ее и Дейва на пост Рейч. Даже Натан, который был самым громким в этом споре, промолчал. Он даже струсил из-за ее харизмы. Но почему-то он стал довольно дерзким.
Глядя ей в лицо, он сказал: «Ну, мы говорили между собой, что вы не обязательно можете выиграть соревнование.»
«Да неужели? Это очень интересно. В чем причина?»
«Потому что моя стряпня лучше, чем ты думаешь.»
— твердо сказал Натан., «Я не говорю, что я такой же, как вы, только потому, что мы получили три звезды Мишлен. Я уверен, что я не стою за вами как шеф-повар. Так что я имею право претендовать на место Рейчел. Я компетентен, так что вы меня нисколько не умаляете.»
«Я не просил об этом.»
«Я не об этом.»
Джун улыбнулась его ответу. Прежде чем подойти к ним, она выпила немного пива. Итак, немного опьянев, она весело сказала: «Ты молодец, Натан. Я не знал, что ты беспокоишься об этом положении. Но ты выглядишь как мой су-шеф. Ах, не ты, Добби, а Мин-чжун.»
Добби угрюмо опустил голову.
Хихикая, она бросила странный взгляд на Натана.
Потом она положила руку ему на плечо и сказала, «Чем могу помочь?»
«- Помочь мне? Ты серьезно?»
«Я могу улучшить ваши кулинарные навыки или расширить вашу личную сеть. Что ж, я могу сделать это для тебя, но не утруждаю себя. Но я хочу дать тебе шанс осознать разницу между мной и тобой.»
«Шанс осознать разницу между тобой и мной?»
«Позволь мне послать к тебе Мин чжуна на день или два, но не больше.»
Сначала у Натана было озадаченное выражение лица, как будто он не понимал, о чем она говорит. Но вскоре он понял, что она имела в виду, потому что Мин Чжун был признан шеф-поваром с абсолютными гастрономическими способностями. Кроме того, он был судьей соревнований. Таким образом, это была буквально возможность для него проверить разницу между ними наиболее объективно.
«Ладно, позволь мне воспользоваться этой возможностью.»
Она широко улыбнулась его уверенному ответу.
В этот момент Дейв, сидевший за столом на некотором расстоянии от стола Натана, сделал нервное выражение, наблюдая, как она болтает с Натаном. Но, притворяясь, что ему на нее наплевать, он небрежно прошептал Дейзи: «Почему Джун кладет руку на плечо Натана? Почему она так ласково улыбается? Они встречаются?»
— со вздохом огрызнулась Дейзи., «Ну же, парень. — Не знаю, чувак!»
Когда она холодно ответила, Дэйв смущенно опустил голову.
Дейзи глубоко вздохнула. Она вспомнила первый раз, когда Джун и Дэйв начали встречаться.
Даже если она пыталась не вспоминать об этом, она ничего не могла с собой поделать, потому что была самой большой жертвой их глупого ухаживания. Дэйв был буквально дураком с наивным мышлением, в то время как Джун была леди с проницательным умом. Хотя те, кто их знал, только в эти дни говорили, что их свидание не имело большого значения, тогда это был буквально большой скандал, настолько большой, что они не могли поверить своим глазам.
— Кстати, интересно, как тогда поживал Дэйв?
Она вспомнила давно минувшие дни, когда впервые призналась ей, что он романтически интересуется Джун.
«Честно говоря, мне нравится Джун.»
Это было летом, когда они были молоды. Когда он выпил в баре полторы бутылки пива, Дэйв признался, что слегка навеселе.
На самом деле Дейзи была разочарована, услышав это. В то время она была его хорошей подругой, поэтому хотела сохранить эти отношения в будущем. Поэтому, когда он сказал ей, что хочет сказать что-то «важное», и позвал ее в бар, который они знали, у нее были некоторые ожидания, что он, возможно, захочет встретиться с ней официально.
