Глава 528: Преодоление своего предела (2)
-тихо сказал Мин-Джун., «Я думал об этом последние несколько недель. Какую цель я должен преследовать? Когда я стану лучшим шеф-поваром в мире, значит ли это, что моя жизнь завершена? Если я достигну этой стадии, кто сможет встать рядом со мной?»
«Что ж, вы почувствуете себя одиноким, когда достигнете вершины мира.»
«Дэниел не жил одиноко.»
При этих словах она закрыла рот, как немой. Он был прав. Несмотря на то, что Дэниел обладал всеми кулинарными талантами, он никогда не пытался уйти от людей и держаться в стороне. Дэниел был самым общительным человеком из всех, кого она знала.
«Я собираюсь сделать так, чтобы каждый шеф-повар достиг своего высшего статуса. Я не собираюсь быть лучшим в одиночку, но я буду тем, кто знает, что такое лучшее, поэтому я могу научить их, как этого достичь, потому что это единственный способ превзойти даже Дэниела. И для того чтобы этого достичь…»
В этот момент Мин-Джун посмотрел на нее, не договорив. «Я собираюсь сделать так, чтобы шеф-повар Рейчел больше не равнялась на шеф-повара Дэниела.»
Когда он сказал это, Рейчел не могла даже обсудить свои возможности, потому что ей было бы стыдно сделать это. Было бы некрасиво отрицать его слова, когда ее ученик поклялся перед ней, что преодолеет свой предел и превзойдет Даниила. Поэтому она повернула голову.
Пока Лиза колебалась, Элла сначала взяла землю и посыпала ею гроб Джека. Земля посыпалась на гроб Джека и их пределы.
***
Нет более жестокой вещи, чем сказать, что смерть делает людей зрелыми, потому что это означает, что даже их боль будет служить удобрением, чтобы сделать их зрелыми. Не принимать боль как боль, не принимать печаль как она есть, но использовать ее в своих собственных целях было бы свидетельством их печального и узкого эгоизма, который отражает их одержимость собой.
«Не обижайся на меня, Джек. Это твоя вина, потому что ты покинул этот мир, как и хотел.,» — тихо пробормотала Рейчел.
Хотя она думала, что Джек отправился на небеса, она также чувствовала, что он, возможно, бродит как призрак рядом с ней. Она огляделась вокруг и тут же вздохнула.
Она вспомнила свой разговор с ним за несколько дней до смерти Джека.
«Я видел свой предел, Рейчел.»
Он радостно улыбался ей, не вытирая муку с рук и предплечий. Честно говоря, она не могла понять. Если он видит свой предел, разве не правильно отчаиваться?
Поэтому она спросила его, почему он так счастлив, что видит свой предел. Джек сказал, что это потому, что он видел это в его глазах. Он сказал, что теперь ему нужно превзойти самого себя. В этот момент она подумала, действительно ли он сошел с ума, потому что всегда считала, что есть предел, который нельзя преодолеть ни при каких обстоятельствах. Там было что-то вроде стены, через которую она никогда не сможет перелезть.
Но как насчет хлеба Джека, который она ела в последний раз?
В своем кабинете она достала старую фотографию. Это была фотография, которую она сделала с ним, когда была еще молодой. Глядя на нее рядом с Дэниелом и перед Джеком, полную уверенности, она чувствовала себя довольно странно.
«Айзек, как ты думаешь, почему я тогда не сделал никакого прогресса?»
Айзек, стоявший рядом с ней, не мог легко ответить, потому что знал, как сильно она тогда мучилась и переживала. Ему никогда не было легко сказать ей, что все ее страдания и тревоги были просто бесполезны, в конце концов.
Но Исаак наконец открыл рот.
«Ну, тогда ты кое-как оправдывался…»
«- Извини?»
«Да, это правда.»
Она горько улыбнулась ему, но не удивилась. На самом деле, она слышала об этом недавно.
Она тихим голосом открыла рот.
«Мин Чжун сказал мне, что если он хочет быть похожим на Дэниела, то сначала я должен стать его учителем. Он даже сказал, что если я не смогу превзойти Даниэля, то и он не сможет.»
«Он действительно так сказал?»
«Сначала я пытался сказать ему, что нет закона, по которому ученик не должен превзойти своего учителя, но когда я попытался сказать это, я вдруг почувствовал, что я очень потрепан, потому что я не мог превзойти даже своего соперника, когда мой ученик уже превзошел меня.»
Айзек склонил голову. Рейчел сжала кулак.
«Исаак, неужели ты думаешь, что я действительно смогу превзойти Дэниела?»
Вместо ответа Айзек уставился на Рейчел. Это был бессмысленный ответ, даже если он говорил положительно или отрицательно. В конце концов, все зависит от того, как она к этому отнесется.
Итак, он ответил: «Что ж, для вас лучше попытаться, чем не пытаться.»
«Да, вот и ответ!»
Она кивнула, надув губы от его правильного ответа, который сделал невозможным для нее какие-либо оправдания.
В этот момент она вспомнила Мин Чжуна. Она вспомнила, что он сказал, когда она встретила его на похоронах Джека. Он верил, что она не хуже Дэниела. Она была благодарна Мин Чжуну за то, что он доверял ей больше, чем она, и от этого чувствовала себя немного одинокой и опустошенной.
— Когда я начала верить, что не смогу превзойти Дэниела?
На самом деле, когда Даниэль был жив, она была поймана в ловушку такого рода мыслей, потому что он был настолько впереди нее, что она даже не могла думать о том, чтобы превзойти его. Это было слишком глупо, чтобы она думала, что сможет догнать его.
Но что теперь? Теперь, когда все навыки Дэниела были живы в ее памяти, она все еще могла догнать его? Она не знала. Она чувствовала, что могла бы догнать его в своем теперешнем состоянии, но если бы она действительно попыталась, то могла бы в конечном итоге пережить свой последний момент в жизни в отчаянии, даже не превзойдя его.
Но это было отчаяние, которое она порекомендовала Мин-Чжуну. Правильно ли было просить его, как учителя, исполнить ее желание, когда она надевала на него то, что не могла выполнить сама?
Айзек сказал, «Джек жил и умер как Джек.»
«Да, он это сделал.»
«Рэйчел, ты должна жить как Рэйчел.»
«За кого ты меня принимаешь?»
Исаак ответил: «Ну, кто-то, кто не стесняется что-то делать.»
***
«Кэтрин. Зовите меня тетей! Тетя!»
«Аннн…»
«Хорошо, почти есть. Молодец!»
«Как вы думаете, почему она произнесла это правильно?»
Наблюдая, как Хлоя хихикает над Кэтрин после того, как обняла ее, Мин Чжун улыбнулся, поддразнивая ее. Конечно, он мог понять ее чувства, когда видел, как Кэтрин улыбается ему. Настолько, что на мгновение он почти забыл о смерти Джека.
В этот момент он почувствовал, как кто-то дотронулся до его руки, и повернул голову. Элла подошла к нему и положила голову ему на руку. Элла ничего не ответила. Скорее всего, не сможет. Ее голос был уже хриплым, потому что она слишком много плакала, так что она, вероятно, была слишком слаба, чтобы что-то сказать.
«Хочешь желе?»
«Нет.»
Элла покачала головой. Он обнял ее, сглотнув со вздохом. Склонив голову к его подбородку, она тихо пробормотала: «Я хочу увидеть дедушку.»
Он смотрел на нее, ничего не говоря, потому что в детстве ее сердце было таким нежным, что его случайные слова могли ранить ее чувства. Итак, он посмотрел на Марко. Они обменялись короткими взглядами, затем Мин Чжун встал, держа ее на руках.
«Ладно, пойдем к нему.»
«Могу я его увидеть?»
«Марко ему покажет, верно?»
«- Я?»
«Все равно пойдем со мной.»
Мин-джун двинулся первым, затем Марко повернулся к остальным со смущенным выражением лица. Но они, похоже, думали, что у Мин-джуна есть какой-то план, поэтому даже не обратили внимания на Марко.
В конце концов, он неохотно последовал за Мин Чжуном. Они отправились в пекарню.
«Дедушка здесь?» — спросила Элла.
«Элла, ты помнишь, как дедушка пек здесь хлеб?»
«Да, немного.»
«Марко поможет тебе испечь хлеб, Элла. Вся эта мука, мельница и печь хранят душу и воспоминания Джека. Итак, когда вы делаете хлеб, вы с Джеком. Поняла, Элла?»
Когда он сказал это, Элла непонимающе огляделась вокруг, затем кивнула, глядя на Мин Чжуна.
Он улыбнулся ей. Он не был уверен, что она действительно поняла его точку зрения, но это было все, что он мог сделать для нее прямо сейчас.
Следуя указаниям Марко, Элла вскоре начала понемногу месить хлеб. Как бы он ни помогал ей, она, конечно, не сможет сделать качественный хлеб. Но это был не очень хороший хлеб, который она пекла. Она пекла хлеб в память о дедушке.
Во всяком случае, ей удалось сделать обычный ржаной хлеб, когда она сделала какое-то странное выражение, глядя на выпеченный хлеб, расхаживая взад и вперед по печи, где выпекался хлеб.
«Ты хочешь сказать, что я уже видел дедушку, когда делал это?»
«Да, вы можете чувствовать его прикосновение и тепло, когда делаете этот хлеб. Иногда, когда захочешь повидать дедушку, говори Марко. Тогда вы сможете немного почувствовать его присутствие здесь…»
При этих словах Элла схватила хлеб обеими руками. Затем она взяла его немного и положила в рот. Как будто ей было так грустно, слезы потекли из ее глаз. Она вытерла слезы кулаком. Затем она дала немного хлеба Мин-Джуну.
«Дядя Мин Чжун, попробуй.»
«Могу ли я это сделать?»
«Да, это очень вкусно.»
Он улыбнулся ей и положил в рот кусок хлеба.
Честно говоря, это было не очень вкусно, но в нем было ее тепло.
