Глава 545: Неожиданный поворот (13)
Он вел очень неэффективную жизнь шеф-повара. Он просто жил, думая, что должен постоянно меняться, но не воплощал свою решимость в действии. Если сравнить это с приготовлением пищи, то он всегда готовил все ингредиенты, но не нагревал и не готовил их. Это означало, что все это время он бездельничал, так что было бы справедливо сказать, что он просто зря потратил свое время.
— Старик, я тоже зря потратил здесь время.
Натан пусто улыбнулся. Операторы щелкали затворами, чтобы запечатлеть его загадочную улыбку, и те, кто наблюдал за ним, выглядели озадаченными.
«Был ли это мой последний шанс?» — тихо спросил Натан.
Он не обязательно объяснял, что это за шанс, потому что думал, что ему не придется этого делать. Рейчел не ответила. Она просто молча смотрела на него.
— разочарованно сказал Натан., «Я хотел добиться успеха. Я хотел быть лучшим, но на самом деле, я понял, что я не был лучшим. Лучше Джун или Дэйва я не мог. Я знал это, потому что знал, кто победит. Я думал, что это не будет бессмысленно, если я буду готовить так же, как обычно на этом конкурсе. И это было правдой. Я бы точно проиграл, если бы готовил здесь, как обычно. Так что мне пришлось заняться чем-то другим.»
ответила Рейчел, «Вполне естественно, что у вас есть решимость что-то сделать. И у меня нет никаких претензий. Но что вы сделали, чтобы добиться того, что намеревались сделать? Положиться на совет Мин Чжуна? Значит, вы вот так опрометчиво смешивали блюда, не думая о них самостоятельно?»
«Что я могу сделать?! Это мой предел!»
«Я так не думаю. Вот почему я сейчас злюсь!» — крикнула она резким голосом. Многие люди хмурились, когда она ругала его во весь голос.
Пока они хмурились в холодной атмосфере, она продолжала, «Ты еще не показал своего предела! Если не считать вашего лимита, вы даже не показали лучших своих навыков! Вы сказали, что готовить, как обычно, бессмысленно? Это значит, что вы настолько слабоумны, что не можете честно соревноваться с другими!»
Он просто заткнулся от ее слов. И вовсе не потому, что он принял ее слова за чистую монету. В глубине души он спросил ее, нельзя ли быть слабоумной. Ему хотелось поспорить с ней. Но он знал, что, в конце концов, это была его вина.
«Тогда что же мне делать? Что мне делать, если я не хочу быть слабоумным?»
«Просто готовь по своему,» она тихо ответила:
«Это вторично, является ли ваше блюдо лучше или хуже других. Не пытайтесь полагаться на удачу! Просто сделайте так, чтобы ваше блюдо само по себе стоило того, что никто не сможет превзойти. Сделай это просто так!»
Мин Чжун молча кивнул на ее слова. Он подумал, что ее совет был правильным ответом. Шеф-повар может приготовить по крайней мере одно блюдо, которое выходит далеко за рамки его кулинарного уровня, но невозможно ожидать, что шеф-повар приготовит все блюда, выходящие за рамки его кулинарных навыков.
В конце концов, единственный способ показать лучшие блюда шеф-повара-это развить его или ее кулинарные навыки наилучшим образом. Если шеф начнет отворачиваться от этой простой реальности, все в конце концов рухнет, как и Натан.
«Позвольте мне закончить оценку вашей стряпни…»
Судейская оценка блюд Натана вызвала больше резонанса, чем Дебора, что было еще более заметно среди поваров. Было удивительно, что Дебора стала намного лучше, но они просто принимали это как должное, учитывая ее напряженные усилия по улучшению. Кроме того, не было ничего необычного в том, что вдохновенный шеф-повар быстро совершенствовался за короткий промежуток времени.
Однако тот факт, что такой компетентный шеф-повар, как Натан, потерпел неудачу, не преодолев давления, заставил других шеф-поваров задуматься о себе, потому что не было никакой гарантии, что их не постигнет та же участь, что и Натана.
«Что ж, судьи гораздо жестче, чем я думаю,» — спросила Дебора, как будто она была удивлена.
Может быть, потому, что накануне судьи ее не критиковали? Похоже, она думала, что судьи будут оценивать других участников в дружеской атмосфере. До этого момента она не осознавала, что ее блюда выделяются на фоне блюд Натана.
сказала Джун с улыбкой, «Мне жаль Натана, но для него это хорошо. Так или иначе, один из вопросов, которые люди задавали о нем, исчез. Вы знаете, что некоторые люди действительно подозревали, что наши судьи будут щедро оценивать своих бывших учеников.»
«Как вы бессердечны! Как ты можешь говорить такое, когда Натана так унизили? Мне просто жаль его.»
«Ну, я думаю, он будет больше жалеть тех, кто жалеет его.»
«Ему не понравится женщина вроде тебя, которая думает, что его неудача пойдет ему на пользу.»
«Хорошо для него. Я тоже не хочу нравиться Натану.»
В конце концов, трудно быть более красноречивым, чем Джун. Словно не желая больше разговаривать с Джун, Дебора повернула голову, ее губы дрожали.
Дэйв, стоявший рядом с ними, сказал, «Но это было удивительно. Я знаю, что Рейчел может спокойно критиковать нас, потому что она близка нам, но Мин Чжун был еще более критичен к Натану, чем она. Я думала, он просто скажет что-нибудь приятное.»
«Сказать что-нибудь приятное?» — удивленно спросила она.
«- Нет?» — спросил Дейв.
«Эй, похоже, он тебя вообще никогда не критиковал!»
Дебора подумала, что, попробовав блюда Дейва, Мин Чжун, вероятно, не сказал ему ничего плохого.
Скорее всего, он с восхищением осыпал Дейва всевозможными похвалами. Если таково впечатление Дэйва о нем, то вполне разумно было бы, если бы Дэйв неправильно понял его как человека вежливого, кроткого и доброго. Они сильно ошибались, но Джун не сказала Дэйву нарочно, потому что он, естественно, узнает об этом, когда начнется соревнование. Вероятно, найдется больше поваров, которые столкнутся с суровой критикой Мин-чжуна.
Наблюдая за Джун, Дейв спросил: «Когда вы собираетесь получить их оценку? Я думал, что вы сделаете это в самом начале, но вы этого не сделали.»
«Ну, атмосфера здесь еще не созрела. Я не хочу сейчас делать шаг вперед. Я сделаю это, когда люди будут обращать на меня больше внимания.»
«Важно ли для вас их внимание? В конце концов, все решают Мин-Джун и Рейчел. Внимание людей никак не влияет на результаты.»
«Результаты не имеют значения, потому что я все равно выиграю. Поэтому я хотел бы выиграть драматически.»
«Вы уверены в победе? Ну, это немного отличается от того, что я знаю.»
«Потому что то что вы знаете всегда ложно,» — спросила она небрежно, словно желая подразнить его.
Дейв посмотрел на Джун с пустой улыбкой.
Потом он тихо сказал, «Помни, что я сказал. Если я выиграю на этот раз, тебе придется отказаться от своего упрямства.»
«Я не думаю, что мне нужно помнить об этом, потому что я выиграю.»
«Если ты думаешь, что сможешь победить, обещай мне, что перестанешь упрямиться.»
Когда он потребовал ответа, она медленно повернула голову. Она все еще смотрела в его глаза, чистые, как у ребенка, хотя он был уже стар. Почему она так нравится этому мужчине? Что заставляет этого человека сохранять к ней чистую привязанность?
Она знает, что уже не та, что была раньше. Ее чистое сердце давно сменилось ее проницательностью, и она культивировала большие амбиции, вместо того, чтобы следовать своей старой мечте. Но почему сердце этого человека остается таким же, как прежде?
«Что, если я откажусь от своего упрямства?»
«Что ж, вы вернетесь на правильный путь, который должны были пройти.»
Дебора смотрела, как они болтают, и ее глаза поблескивали, но им было все равно.
«Если ты действительно хочешь, давай снова встретимся.»
В этот момент Дебора резко повернула голову и посмотрела на Джун. Взглядом она ясно дала понять Джун, что та должна сказать: «О’кей!.’ Но Джун на мгновение задумалась, не зная, как ответить. Она никак не могла собраться с мыслями. Она была так красноречива, когда имела дело с разными людьми в социальных кругах, но казалось, что ее язык на мгновение застыл.
«Ты не сможешь победить меня в этом соревновании.»
В конце концов, это были такие детские слова, которые она выплюнула ему.
Но Дэйв сказал с улыбкой, «Тогда поклянись честью, что откажешься от своего упрямства.»
«Эй, это несправедливо. Как я могу поставить на себя? Если я выиграю, что ты мне дашь?»
«Что ж, тогда я тоже откажусь от своего упрямства.,» — сказал он серьезным голосом.
Теперь она поняла его точку зрения, потом заговорила с ним, глядя ему в глаза.
«Конечно, тогда я буду твоей женщиной.»
Слухи о том, что Дэйв и Джун начали налаживать отношения и снова встречаться, быстро распространились среди поваров. Даже если они обещали восстановить свои любовные отношения в присутствии Деборы, такие слухи должны были распространиться в любом случае, потому что они чувствовали себя странно, когда замечали необычное взаимодействие этих двух во время соревнований.
Вот почему Джун была очень недовольна Мин-чжуном, когда он бросил на нее странный взгляд.
В конце концов, она посмотрела ему в глаза и спросила: «Почему ты так на меня смотришь?»
«О, я думал, это хорошо для тебя.»
«Я не понимаю, о чем ты.»
«Я кое-что знаю.»
Она вздохнула, услышав его слова. Она винила во всем Дэйва. Ей было интересно, действительно ли он упоминал о таких вещах в присутствии Деборы. Он давно с ней не связывался. Почему ему так не терпелось приблизиться к ней сейчас?
Может быть, сейчас Дэйв был полон надежд больше, чем когда-либо. Он мог бы подумать, что ухватился за верный шанс восстановить свои прерванные отношения с ней, которые тянулись до сих пор.
Если подумать, их отношения были действительно странными. Они нравились друг другу. Тогда и сейчас она была в этом уверена. Это не было чем-то вроде сильного чувства, которое заставляло ее скучать по нему каждый день. Но когда она думала о ком-то, кого хотела бы иметь рядом, когда ее жизнь стабилизировалась, она не могла думать ни о каком другом мужчине, кроме Дейва.
Он был ее первой любовью. Хотя он был не первым мужчиной, с которым она встречалась, она была уверена, что он был первым и последним мужчиной, которого она любила. В то время как она преследовала только свои желания, Дэйв был тем, кого даже ее желания не могли игнорировать.
