Глава 591: Между завистью и разочарованием (3)
Когда Мин Чжун впервые сел в самолет, направлявшийся в Америку, он любил летать. Ему нравилось ощущение, что его тело тянет к земле, как будто он катается на американских горках, когда самолет взлетает, и ощущение глухоты, когда самолет находится на большой высоте.
Теперь, когда он летал так много раз, что даже не может сосчитать количество полетов, он начал понимать, как хлопотно и трудно было летать. Он чувствовал себя не в своей тарелке, и время тянулось медленно. Когда он думал о том, чтобы летать каждую неделю, он задавался вопросом, действительно ли стоит продолжать это делать.
«Бизнесмены, которым часто приходится летать, — действительно несчастные ребята», — подумал он, посмеиваясь про себя.
Эти бизнесмены проводили больше дней в полете, чем на земле. Когда Мин Чжун впервые услышал о них, он подумал, что их образ жизни был замечательным и гламурным. Но на самом деле это было не так. Даже если они путешествовали первым классом, они не чувствовали себя более комфортно в полете, чем на земле. Небо было прекрасным зрелищем, но оно не было местом для жизни людей.
Плохое самочувствие вернуло Мин-Чжуну неприятные воспоминания. Он подумал о Хьюго.
— В его тарелке нет веселья…
Как бы он себя чувствовал, если бы оказался на месте Хьюго и услышал такую обратную связь? Насколько несчастным он чувствовал бы себя, если бы ему пришлось столкнуться с реальностью, в которой он не мог удовлетворить даже своих друзей, которых считал своими соперниками? Возможно, Хьюго оказался бы в таком же положении, как сейчас, еще до того, как решил снова участвовать в этом соревновании.
«Мне просто жаль Хьюго,» — безучастно пробормотала Кайя, как будто в тот момент она чувствовала то же самое.
Мин-чжун быстро оглянулся на нее и открыл рот.
«Хьюго тоже его преодолеет.»
«Да, его еще не исключили.»
На самом деле, Мин Чжун даже думал о ситуации, в которой он мог бы быть устранен. Если не считать того, что кухня его команды была невеселой, их блюда были превосходны. Но с точки зрения самой кухни, в их блюдах не было ничего особенного. Даже если шеф-повар соседнего ресторана, где люди просто заходили, чтобы утолить голод, появлялся на телевизионном кулинарном шоу, мало кто ожидал бы от такого шеф-повара чего-то большого.
Ни одному шеф-повару не доставит удовольствия наблюдать за людьми, посещающими их рестораны только для того, чтобы утолить голод. Они должны сделать такое блюдо, которое люди думали, что они получили в подарок во время еды. Они должны сделать блюдо, которое заставит клиентов чувствовать себя счастливыми, потому что они могут наслаждаться едой.Именно такого повара всегда имел в виду Мин Чжун.
Хьюго был шеф-поваром. Поэтому, когда он услышал, что его блюдо не доставляет удовольствия, он, должно быть, почувствовал, что такая обратная связь была более жестокой, чем то, что он был исключен из конкурса.
Поэтому сказать, что это было не весело, было бы более суровой оценкой, чем отказ.
‘Весело…
Мин-Чжун не часто слышал об этом в последние дни. В какой-то момент ему стало все равно. Он просто принимал удовольствие от еды как должное и сосредоточился только на том, чтобы сделать свое блюдо идеальным.
Он чувствовал, что ведет себя напыщенно в эти дни.
Когда такие мысли переполняли его, он слегка потер шею обеими руками, когда Кайя протянула руки, чтобы передать это.
Пока он наслаждался ее массажем с закрытыми глазами, он просто положил голову ей на плечо.
«Ну, это меня утомляет.»
«Да, наверное. Как вы знаете, мы слишком много работаем в эти дни. И мы ожидаем слишком многого.»
Он этого не отрицал. Была большая разница между ним, который появился в третьем сезоне «Гранд Шеф», и им сейчас. Прежде всего, теперь он был гораздо более жадным, чем раньше.
Он ясно знал одну вещь, которая заключалась в том, что большая жадность не определяет, насколько человек счастлив или нет.
Мин Чжун просто устал. Он закрыл глаза, вспоминая старых друзей.
Ему вдруг стало их не хватать.
< hr /
«Я научил тебя называть меня папой. Скажи «Папа»!»
«Da…da…»
«Да, ты почти на месте!»
«Даа…»
Кэтрин захлебнулась от восторга, когда Андерсон восхитительно похвалил ее. Но Джанет покачала головой, наблюдая, как ее муж слабо улыбается, потому что он ожидал слишком многого от ее ребенка, который еще не мог нормально ворковать и булькать.
Но когда Кэтрин пыталась сказать «Папа», лицо Джанет становилось жестче.
По ее мнению, ее ребенок не должен преуспевать в том, чтобы называть его папой правильно, потому что именно мама, по ее мнению, должна была сказать сначала ее ребенок.
«Перестань дразнить Кэтрин. Боюсь, она не может дышать, пока булькает на тебя.»
«Ты думаешь, я сейчас ее дразню?»
«Не важно, что ты об этом думаешь. Проблема в том, что это не хорошо, что она слишком много булькает. Выходи с Кэтрин на руках. Я буду кормить ее детским питанием. Пожалуйста, посадите ее в кресло.»
Хотя у него было недовольное выражение лица,он тут же встал, не жалуясь. Пока у него не было ребенка, он не вставал с кровати, когда ложился в ее постель, но он был так занят, заботясь о Кэтрин, когда Джанет упоминала имя своего ребенка. Настолько, что она чувствовала, что он считал ее ребенка более важным, чем она. Она задумалась, стоит ли из — за этого расстраиваться.
Погрузившись в такие детские мысли, она повернула голову так, чтобы Андерсон не мог ее видеть, и улыбнулась.
В эти дни она была так занята, но в то же время так счастлива каждый день. Андерсон был так же занят, как и она. Поскольку вечером их обоих не было дома, им пришлось нанять няню, чтобы присматривать за Кэтрин в течение нескольких часов. Конечно, это не означало, что они не обращали внимания на своего ребенка. Естественно, они спали урывками из-за ребенка, и все, что они делали во время перерыва, обычно было связано с Кэтрин.
Дженет чувствовала что-то странное в своей семейной жизни. Они поженились, потому что полюбили друг друга, но сосредоточились на ребенке, а не на себе. Все, что она сделала, это родила Кэтрин, но до замужества она никогда не думала о ребенке, не говоря уже о том, что ее жизнь будет в значительной степени зависеть от ее ребенка.
Честно говоря, сначала она немного боялась, что Кэтрин, а не она, изменит ее жизнь, но, если подумать, это было неправдой. Ей не нужно было думать об этом логически. Дело в том, что она не чувствовала себя мрачной изо дня в день, как раньше, до замужества. Скорее, она была счастлива. Разве ей этого не достаточно? Она не могла удовлетворить свою жажду высоких амбиций до замужества, но начала удовлетворять ее теперь.
Усевшись за обеденный стол, Андерсон и Джанет принялись за простой завтрак. Их завтрак, как всегда, был простым. Хорошо запеченные омлеты и блины, кленовый сироп и взбитые сливки, плюс бекон и сосиски.
«Похоже, Мин-Джун и Кайя хорошо проводят время на конкурсе гранд-шеф-поваров.»
Первой заговорила Джанет. — ответил Андерсон, осторожно вытаскивая ложку из милого ротика Кэтрин.
«Я так думаю. Они так нравятся людям.»
«Ну, похоже, они были просто обычными поварами в Лос-Анджелесе.»
«Да, ты прав.»
«Впрочем, они скоро вернутся.»
«Действительно? Есть новости?»
«Ну, я бы не сказал, что это новость для вас, но, как вы знаете, оригинальный остров Роз. Сейчас его перестраивают.»
Когда она сказала это, он отвел взгляд от Кэтрин и посмотрел на нее.
Кэтрин махала рукой, настаивая, чтобы он посмотрел на нее, но он был поражен тем, что она только что сказала, потому что это действительно шокирует.
«Значит, Мин Чжун сказал, что вернется?»
«Ну, я так не думаю. Похоже, Рейчел просто переделывает его для какой-то цели.»
«Боже, она все еще любит его…»
Андерсон горько улыбнулся. Несмотря на то, что он чувствовал, что преодолел это к настоящему времени, фаворитизм Рэйчел по отношению к Мин Чжуну был оттепелью в его горле в течение долгого времени.
Он украдкой взглянул на нее, потому что она могла ревновать, учитывая, что именно она сейчас работала с Рэйчел в качестве соус-повара на Роуз-Айленде. Но Рейчел готовилась открыть «Остров Роз» на Венис-стрит после реконструкции, а затем сделать Мин-джуна его шеф-поваром.
Но Андерсон мог понять решение Рейчел, потому что у него не было выбора, кроме как признать, что Мин-джун опередила его и Джанет. Не только популярность Мин-Чжуна среди людей, но и его подавляющий кулинарный талант заставили Андерсона признать это.
Внезапно Андерсон посмотрел на обеденный стол. Это утро дня. Они только что проснулись, поэтому у них не было аппетита, и они устали. Однако их довольно простое меню завтрака, которое никогда не могло быть названо меню завтрака шеф-повара, вдруг что-то спровоцировало в его подсознании.
