Глава 605: Шеф-Повар, Делающий Добро Своей Стране (4)
Ее молодость исчезла. Это не означало, что ее морщины увеличились или она потеряла жизненную силу своей молодости. ‘Незрелых » черт молодых людей в ее внешности больше не было. Но Мин Чжун действительно скучал по ним. Вообще говоря, «незрелые черты» имеют негативные последствия.
Рейчел не обязательно была незрелой. Из-за ее пестрой жизни ее » незрелость’ не была уродливой. Она была красивой женщиной и в то же время респектабельной. Поэтому ему нравилась ее молодость, которая не соответствовала ее возрасту. Ему нравилась ее молодость.
Что заставило ее стать такой взрослой?
Это было «что», но Мин-чжун. Он заставил ее расстаться с молодостью.
«Мин Чжун!» Рейчел позвала его по имени.
Испытывая неописуемое чувство потери и вины, он ответил: «ДА.»
«Я приму твой ответ как свой.»
«- Простите?»
«Надеюсь, ты не считаешь меня безответственным, потому что это лучшее, что я мог придумать.»
Она улыбнулась ему. Казалось, она была обеспокоена тем, что он сказал ей раньше. Тогда он сказал ей, что именно она, а не кто-то другой, должна осуществить свою мечту.
И она не забыла, что он ей сказал.
«Это странно. Да, вы правы. В какой-то момент моей жизни я больше привык бегать рядом с ведущим бегуном, а не быть первым бегуном. Я говорила людям, что являюсь партнером Дэниела, но на самом деле жила их теплым вниманием к его таланту. Поэтому, когда Дэниел исчез, я спряталась от них, потому что не была уверена, что буду первой.»
Она продолжала: «Как твой учитель, я все еще пытался положиться на тебя, и даже сейчас я не могу сказать, что не хочу чувствовать себя на высоте. Я все еще не знаю, насколько я слабоумный, но я наконец решил, что перестану винить себя за то, что я слабоумный. И еще я решила принять груз, который ты хотел, чтобы я несла на спине. Я вполне готов сделать это, если это груз, который я должен был нести сам с самого начала.»
«Значит, вы тоже нашли путь?»
«Я все еще хожу по ней.»
«Простое хождение по ней не поможет вам решить проблему.»
«Ну, это лучше, чем вообще не ходить по нему, не так ли?»
«Совершенно верно,» — сказал он, заливаясь смехом.
Скрестив ноги, она сказала: «Я хочу, чтобы ты была моей страховкой. Я знаю, что люди склонны быть слабоумными, когда им есть на кого положиться, но я надеюсь, что вы сможете понять меня, даже если я буду полагаться на вас как на слабоумного учителя.»
«Ну, я не знаю, могу ли я себе это позволить, так как я твой ученик.…»
«Я тоже не знаю. Так что все зависит от тебя. Кстати, этот ресторан…»
Она оглядела венецианскую ветвь острова Роз. Было довольно много тонких изменений по сравнению с ним в прошлом. Обеденные столы были уменьшены, и за столами не было посетителей. Такой пустой обеденный зал днем был им незнаком.
Но это все еще был ее ресторан, где они с Дэниелом строили свои мечты.
«Этот ресторан для меня как драгоценность,» — сказала она.
Она задохнулась от эмоций, когда сказала это.
Она продолжала: «На самом деле, это не очень хорошо с точки зрения местоположения. Хотя он расположен напротив пляжа, охрана в этом районе не очень хорошая. В прошлом я часто слышал, как гангстеры стреляли по ночам на пляже.»
«Но ты не мог отказаться.»
«Нет, я не мог отказаться. Как я уже сказал, это место было для меня драгоценностью. Так что сейчас я немного озадачен, потому что не уверен, означает ли это, что я сдамся, чтобы позволить тебе получить это место…»
Это была забавная ситуация. Рейчел, у которой было больше всего воспоминаний в этом магазине, хотела оставить это место, чтобы управлять рестораном в центре города, в то время как Мин-Чжун хотел унаследовать это место, которое лелеяло все ее мечты.
«Центр Лос-Анджелеса находится совсем рядом с Санта-Моникой.»
«Ну и что?»
«Я не думаю, что это очень позитивно-иметь два ресторана на острове Роуз так близко друг к другу.»
«Даже если они близко друг к другу, вам понадобится до двух часов, чтобы добраться сюда, если вы попадете в пробку.»
«Но это займет у вас меньше 30 минут без пробок.»
«Неужели эта близость так важна?»
«Если это магазин рамэна, это не имеет значения. На вас не давит цена рамена. Поэтому, если поблизости есть ветка рамэна, никто не будет пытаться доехать до ее главного магазина в течение 30 минут. Но ресторан-это другое. Сначала нужно подумать о ценах на меню. Когда вы управляете главным рестораном, вы хотите открыть филиал с такими же ценами поблизости?»
Он подробно объяснил ей, но она не смутилась.
Она медленно посмотрела на него и сказала: «Похоже, ты хочешь сказать мне что-то еще.»
«…»
«Ваши оправдания не пройдут со мной. Скажи мне, что ты хочешь сказать.»
После некоторого колебания он наконец сказал: «Что ж, я хотел бы убедиться, что больше не несу ваш груз.»
На самом деле он не решался сказать ей об этом с тех пор, как заметил ее намерения. Даже когда он заговорил с ней, в его голосе слышалась некоторая неуверенность.
Но теперь все было кончено.
«Вывеска острова Роз не подходит для этого венецианского магазина.»
< hr /
«Вы не собираетесь повесить там вывеску острова Роз?» — спросила Лиза слегка удивленным голосом.
Мин Чжун, потягивавший апельсиновый сок, который дала ему Элла, кивнул.
«Это ответственность Рейчел, если у этого магазина есть эта вывеска. Все усложнится, если я использую то же имя, что и знак этой венецианской ветви.»
«Ну, даже если ты им не владеешь, все довольно сложно. Вы ведь главный судья на острове Роуз, верно? Я имею в виду, что вы можете выбирать главу острова Роуз каждые четыре года. Но если вы не имеете ничего общего с островом Розы…»
«Я могу быть справедливее, потому что не имею к этому никакого отношения. И даже если я не использую знак Розового острова, это не значит, что я не хочу управлять этим рестораном. Я вполне готов работать его шеф-поваром, но именно мне предстоит выбрать новое название ресторана.»
«И Рейчел все равно останется его хозяйкой, верно?»
«Верно.»
Пока они так разговаривали, Элла тупо смотрела на них. Она понятия не имела, о чем они говорят. Марко тоже не знал.
Наконец Марко, озадаченно смотревший на них, тихо спросил: — Так ты решил работать в ресторане или нет?
«Контракт я еще не подписывал, но согласился там работать.»
«Здорово. Значит, ты снова хочешь жить в Санта-Монике?»
«Нет, в Лос-Анджелесе.»
«Лос-Анджелес?»
«Да,» он ответил спокойным голосом: «Главный ресторан острова Роуз будет перенесен на прежнее место, и я восстановлю его, как и раньше.»
«Что?!» — испуганно громко спросил Марко.
Внезапно все усложнилось. Лиза тоже посмотрела на него с удивлением.
Элла протягивала ему печенье, как будто ей было все равно, что происходит.
Улыбнувшись ей, он взял ее.
«Больше всего Рейчел хочет вернуть нынешний Розовый остров в прежнее состояние.»
«Тогда почему она настаивает на том, чтобы нанять вас?» — спросила Лиза. «Что ж, Рейчел хотела, чтобы Мин-чжун взял на себя управление главным магазином, или, точнее, венецианским филиалом, потому что она верила, что если он возьмет на себя это место, то сможет переделать его в тот, которым Даниэль управлял в прошлом. Она очень хочет, чтобы Мин-Чжун показал там что-то замечательное, даже если он не повесит там знак острова Роз. Если вы откажетесь от этого, в чем смысл вашего контракта?»
Это было хорошее замечание. В то же время, это было самым ироничным в данной ситуации. Рейчел пыталась заставить Мин Чжуна заполнить пустоту, оставленную Дэниелом. В конце концов, именно она, а не Мин Чжун, должна была позаботиться обо всем этом.
Сможет он это сделать или нет? Но Мин-Джун не мучился из-за этого. Он не думал, что это было действительно значимо, даже если бы он сделал это. Сможет ли Рейчел быть счастлива, если он добьется желаемых результатов, когда она вообще ничего не оспаривает?
«Помнишь, что сказала шеф-повар Рейчел, когда перевела главный филиал в центр?»
Она сказала, что не хочет увязать в старых воспоминаниях на новом месте. Итак, теперь пришло время для нее снова столкнуться с этими старыми воспоминаниями. На самом деле отделение в центре города мало что значило для нее.
«Хорошо. Я думаю, это хорошо, что Рэйчел вернулась. А как же ты, Мин Чжун? Если вы возьмете на себя управление филиалом Rose Island в центре Лос-Анджелеса, каковы ваши преимущества? Конечно, там можно работать шеф-поваром…»
Внезапно Мин Чжун почувствовал себя опустошенным. Он чувствовал, что чего-то не хватает. Точнее, он был довольно смутно осведомлен о том, на что только что указала Лиза. Он не полностью отвергал надежду Рейчел, но и не принимал ее. Как он должен это определить?
