«Н-нет, в этом нет необходимости». Она быстро сказала, чтобы я не начал хвалить что-то еще из ее уст, и вернула себе обычное самообладание. «Я уже знаю, что творится в твоей голове, по тем удивительным словам, которые ты мне сказал, так что тебе не нужно ничего больше говорить».
«Но я думаю, это имеет смысл, если принять во внимание, что вы молоды и находитесь на пике подросткового возраста, когда в вашей голове может роиться столько странных мыслей», — сказала она опытным тоном, который предполагал, что у нее, скорее всего, есть ребенок, который также прошел через период полового созревания в жизни, и она опытная мать, которая уже через все это прошла.
Затем она посмотрела на меня, который, как она считала, был таким невинным, но на самом деле был волком в обличье овцы, и сказала:
«Но в то же время мне интересно, почему ты находишь такую старушку, как я, привлекательной, когда есть так много других девушек твоего возраста, которые выглядят намного красивее меня, чья лучшая пора уже миновала».
Она посмотрела на меня, как будто не зная, чему верить, так как не знала, действительно ли я нахожу ее очаровательной, или я просто говорю это из уважения. И видя, что она сомневается в моих намерениях, я быстро сказал с искренним выражением лица:
«Прежде всего, я просто скажу, что ты на самом деле одна из самых красивых девушек, которых я когда-либо видел в своей жизни, поэтому мне даже трудно сравнивать тебя с теми другими девушками, о которых ты говоришь».
Глаза Камилы заблестели, когда она услышала мои слова, но она не позволила своей радости отразиться на лице и позволила мне продолжить, глядя на меня спокойно и сдержанно.
«И во-вторых, и то, о чем я давно хотела спросить, почему ты продолжаешь называть себя пожилой женщиной, как будто ты уже достигла среднего возраста, когда тебе, скорее всего, всего лишь немного за двадцать?» — спросила я с недоумением в глазах. «Это что, новая тенденция, которой вы, девушки, следуете в последнее время, когда вы считаете, что круто называть себя пожилой женщиной?»
«Подожди, только не говори мне, что ты все еще думаешь, что я примерно того же возраста, что и ты, да?» — спросила она со странной улыбкой на лице.
«Я имею в виду, что я все еще думаю, что ты немного старше меня, но я думаю, что мы в какой-то степени принадлежим к одной возрастной группе».
Я сказал, а затем решил подбросить ей крученый мяч, чтобы застать ее врасплох, посмотрев прямо в ее ледяные голубые глаза и сказав:
«Поэтому, даже если ты студент колледжа или работающий взрослый человек, я все равно думаю, что у нас могут быть общие темы, которые мы можем обсудить, если сходим вместе на свидание».
«И даже если у нас нет ничего общего друг с другом, поскольку я все еще школьник, а ты уже практически взрослый человек, я все равно с радостью выслушаю все, что ты хочешь сказать, с улыбкой на лице, если это значит, что я смогу провести с тобой немного времени».
«О, так ты старшеклассница?~» Камила выглядела шокированной, когда я упомянула мой настоящий возраст, и выглядела так, будто она определенно думала, что я старше. «Я определенно думала, что ты в колледже, как моя дочь, и… П-подожди…»
Ее глаза широко раскрылись, когда она посмотрела на меня с недоверием, осознав, что я только что сказал.
«…Т-ты только что косвенно пригласил меня на свидание с тобой?» Она посмотрела прямо на меня с выражением недоверия на лице, пытаясь понять, шучу я или нет.
«Как на свидании, когда молодые люди выходят в город и развлекаются друг с другом… Ты что, только что пригласил меня на такое свидание!?»
В конце предложения ее голос резко оборвался, что показало, насколько она была потрясена тем, что парень, который не только учится в старшей школе, но и является сыном ее соседа, приглашает ее, замужнюю женщину с дочерью, которая учится в колледже, на случайное свидание.
Она была удивлена еще больше, чем когда я предполагал, что она молодая женщина, и, казалось, у нее кружилась голова от всех сюрпризов, которые она получила за один день.
«А что в этом плохого?» — спросил я, делая шаг вперед, что заставило ее отступить назад, увидев, насколько я сейчас серьезен. «Я увидел самую красивую девушку, которую я видел за долгое время, и от которой мое сердце забилось быстрее, когда я посмотрел на ее прекрасные голубые глаза, и я захотел пригласить ее на свидание, чтобы узнать, смогу ли я стать тем счастливчиком, который станет моим любимым партнером… Разве в этом что-то плохое?»
«Что-то не так??…» — спросила она раздраженно, глядя на меня с нелепым выражением лица. «Как ты можешь все это говорить, когда в том, что ты только что сказал, так много неправильного?!»
«То есть, одного того факта, что я ровесница твоей матери, более чем достаточно, чтобы превратить это в абсурдную ситуацию, в которую я никогда не думала попасть в своей жизни!» Она решила напрямую раскрыть мне свой настоящий возраст, увидев, что я все еще считаю ее молодой девушкой.
Затем она посмотрела на меня, как будто ожидая, что я удивлюсь ее заявлению, но, к ее разочарованию, я лишь тупо уставился на нее с серьезным выражением лица, и она не понимала, почему я так смотрю, когда должен был быть шокирован, услышав ее настоящий возраст.
«…Ты же знаешь, что можешь просто сказать, что тебе неинтересно идти со мной на свидание, верно, вместо того, чтобы пытаться отвергнуть меня таким окольным путем?»
Я сказал это тихим голосом, как будто я был расстроен тем, что она отвергла меня, но сохранял невозмутимое выражение лица, чтобы казаться жестким, отчего ее рот широко раскрылся от нового направления, в котором развивался этот и без того бессмысленный сценарий.
«Я хочу сказать, что вы женщина средних лет, просто чтобы сказать «нет» на мое предложение… Я не думаю, что кто-то отвергал меня таким жестоким образом в моей жизни».
«Что?! Нет, нет, нет! Я не говорю, что я уже взрослая, просто чтобы сказать «нет» твоему приглашению!… Я говорю так, потому что на самом деле я примерно того же возраста, что и твоя мама!» — воскликнула она в панике, чтобы я не поняла ее неправильно и не ушла с эмоциональной травмой, которую никогда не смогу забыть.
«Нет, нет, я понял». Я махнул рукой, чтобы она перестала пытаться меня успокоить, как будто мне становилось только больнее. «Я понимаю, что ты думаешь, что я еще слишком молод для тебя и что тебе будет неловко идти на свидание с кем-то вроде меня, кто только в этом году стал взрослым».
«Но мне все равно очень больно, когда ты заходишь так далеко и говоришь, что ты ровесница моей матери, просто чтобы отвергнуть меня, когда я всего лишь рискнул и пригласил тебя на свидание». Мои глаза потемнели, и я посмотрел вниз с кривой улыбкой на лице, так как мне было очень больно, что заставило Камилу посмотреть на меня с жалостью и болью на лице, словно она не могла вынести, как молодой парень грустит из-за нее.
«…Я имею в виду, ты могла бы просто сказать «нет» так же прямо и прямолинейно, как я пригласил тебя на свидание, и я бы принял это с тяжелым сердцем, зная, что у меня даже не было возможности быть с девушкой, которую я считал любовью с первого взгляда».
Камила, которая изо всех сил старалась объяснить мне это с обеспокоенным выражением лица, замерла, услышав слова «любовь с первого взгляда», словно не ожидала, что моя привязанность к ней окажется настолько глубокой, и выглядела еще более подавленной из-за того, что ей удалось косвенно разбить сердце невинного мальчика, хотя в этом не было ее вины.
И пока она сокрушалась о том, что сделала, чтобы дойти до этого момента, я в глубине души улыбался тому, как развиваются события, ведь совсем скоро я проникну в ее маленькое сердечко, точно так же, как она думала, что проникла в мое.
