Глава 11
За день до этого музыкальная станция вела прямую трансляцию.
Кангюн был на открытии зала Asai TV, где будут проводиться живые записи.
— «Ну-ну!! А, правда!! Эй, а что ты хочешь, чтобы я сделал, если ты туда переедешь?]
(Я не уверен, что такое «перемещение» … вероятно, опора сцены)
— «Прости, прости меня . ]
— «Ты идиот! Посмотри на чертеж, на чертеж!!]
Музыкальная станция не имела большого количества реквизита для постановки, но сегодня велось крупномасштабное строительство . Из-за этого им приходилось нанимать одноразовых работников, что они обычно не делали, поэтому место было хаотичным .
Сцена музыкальной станции была сценой, где различные певцы просили различные вещи . Если бы они приняли все эти просьбы, то сцена просто превратилась бы в чистый хаос . Тем не менее, благодаря продюсеру Yokozeki сокращение большинства запросов, так что этап был менее хаотичным, чем раньше .
Однако был один человек, от которого этот похожий на нож продюсер не мог отказать в просьбе . Это была просьба Кангюна, которая была у него перед глазами .
— «Я повторяю, но если ты будешь распространять слухи о том, как я позволяю тебе все это делать, тогда я буду в полном беспорядке . ]
— «Я понимаю . Спасибо. ]
Продюсер Йокозеки говорил с Кангюном с трудным выражением лица . Кангюн кивнул, как будто знал все . Для него, он должен был отплатить Кангюн, которая заполнила внезапную пустоту . Кангюн также знал этот факт и использовал его умеренно . Конечно, если бы слухи распространились вокруг того, как это произошло, то начался бы хаос . Если прямая трансляция состоится, то, возможно, есть подозрения, но продюсер Yokozeki сказал, что он позаботится о том, что произойдет после этого .
— «Это действительно впервые . Вы сказали, что будете заботиться о расходах на реквизит сцены, но специализированный этап, как это никогда не должно произойти . ]
— «Я заставлю не сожалеть о твоем внимании . ]
Подумать только, что он позволил иностранцу, более того, корейцу, сделать это… продюсер Йокозеки вздохнул . Конечно, он сотрудничал с Genex, одной из крупнейших 3-х развлекательных компаний Японии, но строго говоря, это был контракт между Корейской развлекательной компанией и Asai TV . Подумать только, что-то подобное может произойти в этой недалекой телевизионной станции…
Кангюн оставил продюсера Йокозеки и направился на сцену . Сцена была широкая, и освещение, и реквизит на ней-все это было прекрасно . Он проверил чертежи и устройства один за другим и пошел к директору по освещению, чтобы обсудить настройки.
[Он будет начинаться с синего тона, и это будет медленно…]
После обсуждения настроек фонарей с директором по освещению он также обсудил, как должно использоваться устройство, сроки и много других деталей . Первоначально он просто оставил бы его режиссеру освещения полностью, но на этот раз он не мог полностью отпустить его . Кангюн должен был иметь в виду всю структуру сцены .
Кангюн, который все утро был на телеканале Asai, вернулся в японский филиал MG Entertainment во второй половине дня . В филиале уже были собраны готовые альбомы, и офисные работники, включая промоутерскую команду, менеджера JooAh и различных работников на сцене, были на пределе, ожидая расписания .
За день до японского дебюта JooAh вся компания была в напряжении .
— Оппа, ты пришел?”
“Да, я приехал . ”
Джуа, который практиковался в танце с танцевальной командой, весело приветствовал Кангюна . Ее тонкая одежда плотно облегала тело из-за пота . Кангюн раздавал бутылки с холодной водой .
Реклама
— Благодарю вас!!”
Все, кто практиковался, быстро убрали бутылки . Затем, естественно, пришло время отдыха . Джуа, естественно, подошел к Кангюну и сел рядом .
— Подготовка идет хорошо, оппа?”
“Все идет хорошо . Вы можете сделать репетицию, и сухую репетицию тоже, так что не беспокойтесь об этом . ”
“Вау. Оппа действительно искусен . Я не думал, что смогу сделать это здесь . ”
Джуа решил, что она начнет с самого низа, независимо от лечения, когда она приедет в Японию . Она слышала, что японские кумиры приходили на работу в метро . Отсутствие репетиционного времени было основой . Однако, когда она работала с Кангюн, подготовка была настолько совершенной, что ей не нужно было ни о чем беспокоиться .
“Разве я не сказал? Что вам нужно только сосредоточиться на музыке . ”
Джуаа никогда не было так легко . До сих пор Кангюн никогда не связывался с ней вне пения или не заставлял ее волноваться во время работы . Он действительно заставил Джуа сосредоточиться только на музыке .
«…Оппа действительно удивительная ха . ”
— Эй, у меня от тебя мурашки по коже бегают . Я ведь могу посмотреть тренировку, правда?”
“конечно. Пожалуйста, смотрите . ”
Джуа вообще не колебался . До сих пор у нее не было никаких расписаний, в том числе и второстепенных . Это означало, что она могла направить все свои усилия на практику . Джуа был уверен в себе .
Время отдыха вскоре закончилось .
В тренировочном зале, который имел зеркала на всех 4 сторонах, танцоры стояли вокруг Джуах с ней в центре . По сигналу готовности Кангюн включил музыку .
-でで – — 叫ぶ – — сон — – (‘munede – — сакебу – — сон — — / сон — — мое сердце – — выкрикивает – -)
Через громкоговоритель голос Джуа разнесся по всему помещению . И Джуах с танцорами начали танцевать в унисон . Волна Джуа и волна танцоров совпали, и танец стал одним .
В глазах Кангюн отражался не только танец .
— Свет выходит с Джоа в центре, ха . Свет от танцоров заставляет Джуу казаться ярче . Связано ли это с ритмом песни? Это, конечно, красиво . ’
Первоначально белый свет исходил от Джуа, но сегодня она выглядела более блестящей . Этот свет был настолько ярким, что Кангюн подсознательно захотел закрыть глаза . Это был такой яркий и красивый свет .
— Это вдобавок к жизни … я не смогу открыть глаза . ’
Глядя на репетицию Джуа, ожидания Кангюна стали выше . Джуа был первоклассным певцом, кто бы что ни говорил . Его ожидания также становились реальностью подобным образом .
***
В настоящее время MG Entertainment была полностью сосредоточена на японском альбоме JooAh . Это было потому, что они решили бы, будут ли они распространяться за границей по-настоящему, в соответствии с успехом и неудачей этого альбома .
“Разве еще не пора?”
— Да, Президент . Осталось еще два часа . ”
Президент Ли хенджи выказал нервозность, что было совсем на нее не похоже . Секретарша принесла ей чашку чая, но, в отличие от обычного, она не стала пить его, а просто остыла .
— Я беспокоюсь, что сегодня у Джуа все будет хорошо . ”
Президент Ли хенджи, которая все время помешивала чай в своей чашке, перевела взгляд на бумаги, которые она не просматривала . Это был отчет о выборе группы девочек следующего поколения .
«То, что тренеры оценивают, — это все о способностях, и они не хороши в оценке качеств звезды . Хм … Секретарь Янг . Планировщик для группы девочек следующего поколения еще не был решен правильно?”
— Да, Президент . ”
— Председатель тоже ничего особенного не сказал, верно?”
“Да, он еще ничего конкретного не говорил . ”
“Неужели это так?…”
Президент Ли хенджи начал листать отчет с заголовком «отчет о кандидатах в группу девушек следующего поколения» и просмотрел его. Там был ящик для приема документов, но она его не проверила . Она просто написала большими буквами «отказано» и отложила его в сторону .
“Может быть, я отдам его командиру отряда?”
— Просто оставь это . Есть еще один человек, чтобы отдать это . ”
Секретарь вежливо поклонился и ушел, а президент Ли хенджи снова нервно посмотрел на часы .
***
D-Day .
С раннего утра Кангюн и Джууа направились на фургоне к телевизору Asai TV . Они пришли пораньше, думая, что сначала отрепетируют и утвердят линию видимости, в отличие от других певцов .
— «Ты действительно много работаешь . ]
[Ха-ха-ха . ]
Продюсер Yokozeki мог только быть ошеломлен, глядя на KangYoon . До сих пор он не видел такого странного планировщика . Более того, планировщик, который появлялся на сцене так часто, как это… он даже задавался вопросом, все ли корейцы были такими .
Они пришли рано утром, так что JooAh может иметь в общей сложности 3 репетиции, прежде чем другие певцы пришли . Хотя они не могли использовать сценические устройства, но они могли подтвердить линию визирования и даже провели генеральную репетицию, так что все это стоило того .
После того, как Кангюн снова поприветствовала персонал, когда он вернулся, чтобы увидеть, что Джуа пропал, он спросил ее менеджера, который был за сценой .
“А куда делся Джуа?”
“Она сейчас в приемной . Она сказала, что хочет побыть одна.…”
Кангюн направилась прямо в приемную . Он должен был в последний раз проверить ее состояние . Он постучал в плотно закрытую дверь приемной .
“И кто же это?”
Тем не менее, резкий голос был слышен .
“Можно мне войти?”
— Кангюн-оппа? Заходи. ”
Когда она поняла, что это была Кангюн, ее голос стал мягче . Кангюн осторожно вошла внутрь .
“Как твое состояние?”
“Это самое лучшее . ”
Джуа, который уже был одет в платье для сцены и готовился выйти на сцену, успокаивал ее ум . Макияж еще не был полностью готов, но она уже представляла себе сегодняшнюю сцену, контролируя свой разум .
“Это большое облегчение . Тогда хорошо отдохните . ”
Кангюн почти не разговаривала . Джуа был человеком, который делал лучше, если вы верили в нее . Кангюн, которая уже знала ее характер, не должна была больше ничего ей говорить .
Однако именно Джуа схватил Кангюна, который собирался уходить .
— Оппа . ”
— Ну и что? Тебе еще что-нибудь нужно?”
— …Оппа, конечно, другой . ”
“А что это такое?”
Кангюн чувствовала себя странно . Джуа всегда так говорил . Когда он уже собрался спросить, что она имеет в виду, поскольку сам не знал, Джуа заговорил .
— Все остальные только пытаются контролировать меня . Говоря, что я слишком молод, говоря, что на меня обращают внимание, говоря, что я не могу заботиться о себе в одиночку и т. д…. Но оппа был другим . Ты продолжал верить в меня . Спасибо. ”
Мысль о том, что этот человек верил в меня . Доверие.
Для Джуа, такие мысли Кангюна были очень большими . MG Entertainment дотошно присылает певцу только то, что было запланировано планировщиком . Они были настороже даже до такой степени, что писали сценарии для того, что следует говорить, а что нет, и даже составляли свой характер . Однако Кангюн была другой .
Он создал для Джуа условия, чтобы тот делал на сцене все, что она захочет, и вложил в нее мысль, в которую всегда верил . Вот почему Джуа стал доверять Кангюну . И различные вещи, которые ему показывал Кангюн, будь то инцидент в студии звукозаписи или дебютная сцена… «я за твоей спиной, так что делай все, что хочешь» – это заверение было последним ударом .
Так вот, Джуа поверил бы этому, даже если бы Кангюн сказал, что солнце встает с запада .
— Ну и ну . ”
— Да, Оппа?”
“Если вы благодарны, то просто сметите их всех . — Ну и что?”
“Конечно. С нетерпением жду этого момента . ”
Когда Кангюн поднял правую руку, Джуа с громким звуком дал ему пять, прежде чем выбежать на сцену .
.
.
.
[Певец JooAh идет на вершине Японии после Кореи]
9: 25 четверг 20 декабря
— Знаменитый репортер новостей ли Енчем . [1]
Jooah, корейский певец, занял 1-е место в чарте Oricon . JooAh, которая дебютировала с альбомом «Girls on Best», имела свою дебютную сцену на музыкальной станции Asai TV с заглавной песней «The One». И после этого она резко поднялась и уже через неделю была на вершине . До сих пор не было случая, когда иностранная певица стояла на музыкальной станции, и анализируется, что ее удивительная способность была главной причиной .
(Опущенный)
JooAh считается одним из лучших певцов корейской певческой индустрии . Она дебютировала в 14 лет…
(Опущенный)
JooAh, который дебютировал красиво через музыкальную станцию, набирал обороты, и различные телевизионные станции посылают ей любовные звонки . Заказ на альбомы также был бесконечным, и поэтому сейчас идет 2-я продукция .
(Опущенный)
Благодаря прецеденту JooAh ожидается, что корейские певцы наконец начнут дебютировать в Японии по-настоящему .
(Выше приведена новостная статья, если вы ее не получили)
Примечание переводчика
«Девушки сверху» (что звучит немного … непристойно?) изменяется на «Девушки на Best». Автор был не согласен с названием, поэтому я иду с «Girls on Best», который он использовал чаще всего (и используется в этой главе тоже)
[1] Интересная заметка, «YeonCham» означает цепной выпуск глав . Автор, вероятно, сделал дубль, и угадайте что, я тоже сделал дубль .
Кстати, дуга «подметание Японии» — это 8 глав (i . е. еще один слева)
О, если у кого-то есть лучшее слово для «планировщика» (или даже лучше, знать фактический термин), то, пожалуйста, оставьте его в комментариях . Планировщик (например, MC) — это тот, кто делает стратегии для певца/идола для их дебюта/альбома/и т. д. ‘Producer’ фиксируется в программе . «менеджер» фиксируется на идоле, но планировщик может перемещаться между идолами . «Супервизор» — это слишком общий термин… во всяком случае, словарь сейчас не помогает .
