Глава Пролог
— Простите, клиент ли Кангюн? Когда ты собираешься нам все вернуть?”
“… . . ”
Меня окружали крупные мужчины с широкими плечами и крепкими спинами . Все они держали в руках длинные металлические трубы и бейсбольные биты, и у них было жестокое выражение лица . Один из этих людей приблизил ко мне свое лицо и протянул руку .
“Это уже третий месяц, сэр ли Кангюн . Я даже не помню, когда вы сказали, что будете платить проценты?”
— Только в этот раз… просто отпусти меня на этот раз, тогда я … …”
— Ха-ха-ха . Это, сэр клиент, не годится . Это первый раз, когда вы взяли кредит? — Алло? Проценты, которые вы должны нам сейчас, составляют более 30 миллионов! 30 гребаных миллионов (≈26000 USD)! Вы знаете, что произойдет, если вы получите больше, наш дорогой клиент?”
“Что, в прошлом месяце было всего 10 миллионов, как это может стать 30…?”
“Ты даже не знаешь, как мы вычисляем, а? Мы не можем сегодня уйти с пустыми руками . Мальчики, возьмите его . ”
Они были безжалостны .
Конечно, они не тронули ни единого волоска на моей голове .
Однако…
“Нет, нет! Только не это!!”
— Эй, я же говорил тебе, что мы не можем уехать сегодня с пустыми руками, верно? А куда ты дотрагиваешься?”
* Шлепок!! Здоровяк грубо оттолкнул меня с дороги . Я врезался в стол; пользуясь этой возможностью, ростовщики забрали все документы, которые они могли, такие как строительный контракт . Они могли бы использовать это, чтобы заработать деньги .
— Нет!! Ну ты и сучка! Я этого не говорил!!”
“Этот парень…”
* Шлепок!!* * S-Шлепок!!*
Независимо от того, был ли это стол или стул, они сломали все . Я даже цеплялся за их ноги, но удар не давал покоя . Они все время толкали и дергали меня . Тем не менее, это было хорошо, что я не получил массаж летучей мыши . Однако, они уже превратили мое сердце в беспорядок .
“Хм. Это должно почти полностью покрыть интерес . Клиент Lee KangYoon, мы встретим в следующем месяце . Пошли, ребята . ”
Реклама
Акулы-ростовщики приходили и уходили, как прилив, и я остался один в конторе .
Оставшись одна в этом грязном офисе, я чувствовала себя так, словно проваливаюсь в адские бездны .
— …К черту их всех!!!”
В пустом кабинете я закричал как сумасшедший .
Скорбь наполнила кабинет .
.
.
.
Из-за того, что ростовщики отобрали у меня деньги по вкладу, меня выгнали из офиса, мне некуда было идти . Я даже вложил деньги, которые собирался использовать для покупки своего дома, но кредит, который я использовал, из-за низких средств, был источником бедствия .
Из огня да в полымя – может быть, так оно и было?
«Президент, я перестану быть певицей…”
“Что, почему ты вообще такая, Юнхи? Вы должны упорно работать и стать успешным . ”
“Я доверяла тебе до сих пор, и даже два года кувыркалась. Однако, даже не упоминая о попадании в чарты, у меня даже не было подходящего события . Чтобы так проводить время, я лучше пойду в университет и хорошенько изучу музыку . В контракте не было платы за аннулирование, так что нет никаких проблем, верно?”
Юнхи, последняя певица, которая у меня была, ушла от меня . Остальные сотрудники были такими же . Ну, кто захочет работать под руководством президента, который даже не может платить им должным образом .
Мне, у которого не было ни офиса, ни дома, некуда было идти . Я просто шел без цели . Таким образом, когда наступит следующий месяц, ростовщики, вероятно, захотят продать мои органы; однако я уже отказался от себя .
— Прошу прощения, молодой человек . ”
Однако, когда я шла без цели, я услышала, как кто-то позвал меня .
“В чем дело, сэр?”
“Я голоден, но у меня нет денег; ты можешь купить мне риса и супа?”
Один бездомный заговорил со мной . Обычно я даже не глядела на него, но сейчас, как ни странно, сунула руку в карман . Мой конец уже близок? Когда я искал в своем кармане, можно было схватить листок бумаги . Я вынул его, и это был клочок зеленой бумаги . (10000 KRW Примечание ≈ 8 . 70 USD)
Да. Что, черт возьми, я могу сделать только с этим?
Я протянул бездомному купюру в 10000 вон, и глаза бездомного расширились .
— Спасибо, на это я смогу купить себе немного риса и супа . ”
Бездомный неоднократно благодарил, и в конце концов, энергично убегал. Говорят, бездомные полны энергии только тогда, когда одалживают сигару, но этот человек был немного необычным . Пустые карманы были не очень приятны, поэтому, чтобы избавиться от этого чувства, я снова начал ходить .
Однако затем я снова услышал, как кто-то зовет меня .
— Прошу прощения, молодой человек . ”
Оглядываясь назад, я вижу, что это был тот же самый старик .
— А вам случайно ничего не нужно? Я почти забыл об этом, потому что был в бешенстве . ”
Чего бы я хотел от бездомного человека? Я сказал, что со мной все в порядке, и улыбнулся в ответ .
— Не надо так, скажи мне все, что хочешь . Я исполню твои желания . ”
— Пфф . ”
Эти слова заставили меня рассмеяться . Что там говорил этот бездомный? Ну, да, может ли он дать мне что-нибудь или вообще что-нибудь сделать? Может ли он вытащить меня из этого ада? Я посмеялся над собой за эти мысли .
— Просто я хочу начать все сначала . С самого начала . ”
“И это твое желание?”
“Да. Если бы я мог начать снова, я чувствую, что не потерпел бы неудачу… это просто нонсенс . А теперь, пожалуйста, приятного аппетита . ”
Я ворчал на бездомного, который, казалось, был в восторге от всего лишь одной купюры в 10 000 вон, не замечая этого . Как было бы хорошо, если бы я мог начать все сначала . Минус; если бы я мог изменить это прозвище «Руки минуса».
Семь лет в качестве менеджера . За это время я завел много знакомств, собрал деньги и стал планировщиком . Планирование для певца было созданием чего-то из ничего, и это было весело . В самом начале я добился большого успеха, поэтому плавно сменил менеджера на планировщика . Однако проблема возникла уже после этого .
После того, как я стал планировщиком в крупномасштабной развлекательной компании, меня поставили во главе большой группы . Это была группа из 5 человек певцов, и они добились успеха в своем 4-м альбоме . Когда пришло время 5-го числа, я был поставлен во главе их . Однако в результате получился большой провал . Кроме того, участники дрались с компанией, и произошел скандал между одним из ее членов и одним из их поклонников . Все это сошлось вместе, и в результате получилось так, что группа распалась . Мне не повезло, но важно было то, что 5-й альбом провалился .
После этого проблема стала еще больше . От новых певцов до средних певцов беда не закончилась . Я проваливал каждый альбом, который брал в руки . Певцы среднего звена, которые никогда раньше не терпели неудачи, даже стали опрометчивыми и разрушили свое имя . Так продолжалось в течение трех лет .
После этого я получил прозвище «рука минуса». В конце концов, это ничем не отличалось от того, чтобы быть похороненным в этой отрасли . Даже так, со всеми моими усилиями, я собрал все возможные деньги, от кредитов до долгов, и планировал певца, но в результате было еще больше долгов, певец ушел, и я теперь безработный……
На этот раз я покончил с собой навсегда .
— Кья, неужели все так и закончится?”
Я сунул в рот сигару, подобранную на дороге, и встал на мосту Мапо . Это место называлось «священным местом» для людей, которые сдались сами себе . Ни уверенности, ни мотивации… единственный путь был таким – таково было их мышление .
Однако, если я сдамся здесь, тогда моя младшая сестра…?
«Хееееен…”
Я попытался громко позвать сестру по имени . Однако безэховая река Хань была лишена эмоций . Кто будет присматривать за моей младшей сестрой, которая должна была пройти диализ в течение всей своей жизни, если я уйду? Я стоял на мосту Мапо, но даже не успел взобраться на перила .
Я не смог бы умереть, даже если бы захотел умереть; и даже если бы я захотел жить, это невозможно . Что же мне делать?
Слезы неудержимо потекли из моих глаз .
* Viiiiiiin*
Внезапно зазвонил мой телефон . Телефонный звонок в наши дни мог быть только от ростовщиков, моего единственного друга или Хеюна . Однако, этот номер неизвестен … Подождите, это был номер больницы .
— Алло?!”
— «Вы Мисс . Опекун ли Хэйуна?]
“Да, это я . Ну и что?”
[Мс. Сейчас состояние хеюна очень тяжелое . Она пропустила свой период диализа на много, и она рухнула…]
Моя голова мгновенно побелела . Я не мог думать ни о чем другом . Хеееен, ее состояние было серьезным!
Самым быстрым маршрутом, прямо сейчас, было такси . Направление было в другую сторону . Тогда мне придется перейти дорогу . Переход был далеко, однако, я пересек дорогу здесь из-за того, что был в бешенстве .
* Screeeeeeeech!!* * Авария!!*
Посреди дороги меня сбил гигантский грузовик и унес в небо . Перед моими глазами что-то промелькнуло, как панорама . Это было что-то вроде того, как ты видишь свою жизнь во вспышке . Тогда я понял, что умру вот так.…
‘Неужели это конец? Тогда как насчет Хеюна? Хи-Юн… . . Ах, нет… это не может так закончиться…!’
.
.
.
*Завывание сирен*
Машина скорой помощи мчалась по дороге, направляясь к больнице .
— Кровяное давление падает!”
— Используй стимулятор сердца! — Быстрее!!”
Внутри машины скорой помощи царила паника . Снижение частоты сердечных сокращений и усилия врачей скорой помощи были слезоточивыми . Однако, знал он это или нет, дыхание Кангюна становилось все более тусклым .
‘Если бы … если бы я мог начать все сначала’
* Piiiiiii—*
Руки кангюна опустились к земле, и для него время просто исчезло .
