Глава 172: Слезы и истерики
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Мэй Юнь виновато посмотрел на дочь. «Шуэр, иди и налей бабушке чаю, ладно? Она в возрасте и не в добром здравии, и нам не следует ее расстраивать».
Услышав это, пожилая женщина недоверчиво посмотрела на сына.
Насколько хорошо она знала Мэй Юн?
Ее сын всегда казался любящим отцом, но на самом деле он был бессердечным и равнодушным. В противном случае он бы не согласился отправить свою дочь в деревню на столько лет, не спросив и не позаботившись о ней.
Она думала, что со временем Мэй Юнь постепенно забудет Мэй Шу, и даже когда он вернет ее, он не будет слишком нежен к своей дочери.
Но чего она не ожидала, так это того, что Мэй Юнь полюбит Мэй Шу до такой степени, что он даже не хотел, чтобы она налила чай.
Неудивительно, что Ван Юэ сегодня не могла не заплакать на глазах у всех, краснея от смущения.
Казалось, что статус Мэй Му в семье Мэй теперь сильно отличался от статуса Мэй Шу. n)(O𝓥𝞮𝐥𝔟In
Со словами Мэй Юн, Мэй Шу почтительно подошла и лично налила пожилой женщине чашку горячего чая. «Бабушка, пожалуйста, успокойся. Мы с отцом только вернулись, а ты уже так волнуешься. Есть ли кто-нибудь, кто тебя разозлил?»
Пожилая женщина пристально посмотрела на нее и отказалась пить чай, говоря медленно: «Я в таком старом возрасте, и меня не волнуют твои дела. Но теперь я хочу увидеть свою внучку Мэй Му. Если ты мне не позволяешь, ты словно хочешь свести меня в раннюю могилу!»
Поскольку она не пила чай, Мэй Шу не стала бы терпеть этот гнев просто так. Она поставила чашку на кофейный столик и активно позвала Чжао Яня: «Дворецкий Чжао, пожалуйста, попросите водителя припарковать машину во дворе и отвезти бабушку к Муму. Кстати, только тетя Ванга знает, где остановилась Муму. Пусть тетя Ван сопровождает бабушку, чтобы отцу не пришлось беспокоиться».
Чжао Ян быстро ответил и собирался уйти, чтобы договориться.
Пожилая женщина поспешно остановила его: «Мэй Шу, разве ты не понимаешь, о чем я говорю? Я хочу видеть здесь Муму! Мне все равно, где сейчас живет Мэй Му, но я должен остаться здесь на какое-то время, и все это время Муму должна сопровождать меня! В противном случае ты пытаешься разозлить меня до смерти!»
«Мама!» Мэй Юнь беспомощно села рядом с пожилой женщиной и вздохнула: «Вы не знаете, что именно произошло. Пожалуйста, не вмешивайтесь в это дело. Если ты хочешь увидеть Муму, Ван Юэ и я будут сопровождать тебя, но я не могу позволить ей вернуться домой прямо сейчас».
«Почему?» Пожилая женщина в гневе хлопнула себя по бедру и схватила Мэй Юн за руку, настаивая: «Она несовершеннолетняя девочка, и ты позволяешь ей оставаться снаружи одной. Если с ней что-нибудь случится, ты пожалеешь об этом слишком поздно!»
Мэй Юнь опустил голову и искренне убедил: «Мама, Муму на этот раз совершила серьезную ошибку, и ее нужно наказать. Пожалуйста, не вмешивайтесь в это дело. Я пока не позволю ей вернуться.
«Думаешь, я живу слишком долго?» Услышав это, пожилая женщина больше не могла этого выносить. Она, дрожа, встала, готовая опереться на трость и удариться о стену. «Ты не хочешь Муму, значит ты не хочешь и меня! Нет смысла жить, если мой сын несыновний! С таким же успехом я мог бы умереть рано и встретиться с твоим отцом!» «Мама, почему ты так себя ведешь?!» Мэй Юнь поспешно удержала ее.
Ван Юэ также стоял перед пожилой женщиной, пытаясь убедить ее: «Мама, пожалуйста, не веди себя так. Нынешняя ситуация Муму — результат ее собственных ошибок, и я никогда никого не винила. Вам не обязательно этого делать. Я верю, что Муму не хотела бы, чтобы ты умер из-за нее!»
«Муму хороший ребенок, но не все такие!» Сказав это, она намеренно взглянула на Мэй Шу, делая свою цель еще более очевидной.
Мэй Шу совсем не возражала, но притворилась опустошенной. «Бабушка! Ты не можешь умереть. Муму уже совершила серьезную ошибку. Если из-за нее с тобой что-то случится, она действительно всю оставшуюся жизнь будет нести непростительную вину!»
«Ты!» Пожилая женщина изначально хотела использовать эту возможность, чтобы заставить Мэй Юн вернуть Мэй Му домой и не позволить Мэй Шу взять на себя всю заслугу. Однако она не ожидала, что с Мэй Шу будет так сложно иметь дело. Что бы она ни делала, Мэй Шу всегда могла втянуть Мэй Му в свою жизнь.
Если бы она продолжала настаивать на своем желании умереть, ее сын, вероятно, стал бы еще более нетерпеливым по отношению к Мэй Му.
Подумав так, пожилая женщина наконец перестала сопротивляться и позволила Мэй Юн помочь ей вернуться на диван. «Я наблюдал, как Муму взрослела с детства, и сама по себе она не совершила бы серьезной ошибки. Если она сделала что-то не так, то это потому, что кто-то намеренно спровоцировал ее и подтолкнул к этому!»
Мэй Юн устало вздохнула. «Мама, пожалуйста, не волнуйся по этому поводу. Вы прошли весь этот путь. Я попрошу Ван Юэ лично приготовить для вас вкусную еду. Сейчас уже поздно, так что давай подождем до завтра, и я попрошу Ван Юэ сопровождать тебя, чтобы увидеть Муму».
Пожилая женщина взглянула на него и сказала несколько недовольным тоном: «Ты сейчас такой решительный, что даже не заботишься о жизни или смерти своей матери, ладно… Дело Мэй Му, я могу пока отложить это, но ты абсолютно не могу позволить Муму остаться одной снаружи!»
