Глава 299-299: Долгая дружба
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
«Я сказал, что ты мне не нравишься», — повторил Лу Янь, лишенный эмоций.
Слезы бесконтрольно текли по лицу Чжоу Ли. Она прикрыла щеки и в смущении собиралась убежать, но столкнулась с Ли Чжэнем, который медленно приближался.
«Почему на моем пути стоит собака?» Чжоу Ли выразила свое разочарование внезапно появившемуся Ли Чжэню.
«У тебя есть время меня отругать, но ты не можешь вернуть того парня, который тебе больше всего нравится?» Ли Чжэнь усмехнулся и поднял бровь. «Ты совершенно бесполезен. Неудивительно, что ты не можешь конкурировать с Мэй Шу».
«Почему я не могу с ней конкурировать? Ей просто повезло больше, чем мне: она встретила Лу Яня раньше меня!» Чжоу Ли вытерла слезы, сжала рукава и поклялась: «Я верну Вс Янь!»
«Не могли бы вы?» Ли Чжэнь намеренно показал презрительное выражение лица, чтобы спровоцировать ее.
Чжоу Ли попал в ловушку, разозлившись еще больше: «Подожди! В конце концов, Лу Янь будет принадлежать мне!»
Она уже заслужила расположение семьи Лу Яня. Приложив немного больше усилий, она поверила, что Лу Янь в конечном итоге останется только с ней.
«Ты выглядишь вполне уверенной в себе», — сказал Ли Чжэнь, подавляя насмешливое выражение лица и глядя на нее с интересом. «Я знаю способ вызвать у Лу Яня полное отвращение к Мэй Шу. Ты хочешь объединиться со мной?»
На другой стороне.
Поскольку Чжоу Ли больше не мешал, Мэй Шу пошла с Вэнь Мяо и Лу Янь в ближайший магазин пузырькового чая.
Все трое нашли тихий уголок, чтобы посидеть.
Вэнь Мяо вызвалась купить пузырьковый чай, оставив их двоих одних.
Поскольку вокруг больше не было никого, кто мог бы вмешаться, на лице Лу Яня наконец появилась легкая улыбка. — Я думал, ты, возможно, больше не захочешь со мной разговаривать.
Мэй Шу игриво дразнила его: «Как такое могло быть? Ах, Ян, ты так мало веришь в нашу дружбу?»
Лу Янь на мгновение опешил, и его тон стал серьезным. «Мэй Шу, я хотел кое-что у тебя спросить».
Мэй Шу подняла голову и сказала: «Давай».
Лу Янь вытер нос, собрался с духом и спросил: «В глубине души, каким ты на самом деле меня видишь?»
Мэй Шу поняла, что он хотел сказать, и ответила с улыбкой: «Ах, Ян, в моем сердце ты всегда был моим лучшим другом. Я надеюсь, что однажды ты найдешь девушку, которая тебе действительно понравится, и проведешь с ней всю свою жизнь, вместе состарившись. Что касается меня, то я буду здесь как твой друг, молча поддерживая тебя на заднем плане». На лице Лу Яня появилась горькая улыбка, даже более неприглядная, чем плач. «Я знал, что ты так скажешь, но все же хотел спросить лично».
«Янь, любовь — самая непредсказуемая эмоция в этом мире, но наша дружба может иметь большое значение». Мэй Шу знала, что ее слова могут расстроить его.
Но это дело нельзя было откладывать.
Чем дольше оно тянулось, тем больший ущерб оно наносило.
Лу Янь понял ее намерения и некоторое время молчал, прежде чем вновь обрести улыбку. «На самом деле, я тоже хочу быть с тобой друзьями на всю жизнь. Теперь кажется, что мы действительно понимаем друг друга, верно?»
Мэй Шу была озадачена его двусмысленной формулировкой, но кивнула в ответ на обнадеживающий взгляд в его глазах. «Да, мы можем быть лучшими друзьями навсегда. 1’11 всегда дорожу нашей детской дружбой».
Как только они очистились, атмосфера между ними постепенно расслабилась.
Вэнь Мяо наконец вздохнула с облегчением и вернулась с тремя чашками пузырькового чая. «После школы в магазине пузырькового чая очень многолюдно. Наконец-то я получил немного!»
Мэй Шу с благодарной улыбкой взяла пузырьковый чай. «Вы сегодня много работали. Ты не угостил нас пузырьковым чаем, так как насчет того, чтобы я завтра угостил тебя и Лу Яня обедом?»
«Конечно, в прошлый раз в столовой приготовили тушеную свинину, которую я люблю. Завтра ты сможешь нас угостить, а я поесть вдоволь!» Вэнь Мяо с радостью согласилась, ее глаза украдкой взглянули в сторону Лу Яня.
Увидев это, Мэй Шу заранее спросила: «А, Ян, ты хочешь пообедать вместе завтра?»
«Конечно», — Лу Ян улыбнулся в ответ.
Глаза Вэнь Мяо скосились от радости: «Это потрясающе! Я даже не мечтал, что у меня будет возможность пообедать с Богом Учения Лу Яном!»
«Тебе не обязательно меня так называть, — вежливо ответил Лу Янь, — поскольку ты друг Шуэр, ты, естественно, и мой хороший друг. С этого момента ты можешь называть меня просто А Ян!»
Пока он говорил, его глаза сверкали, словно были наполнены лунным светом.
Сердце Вэнь Мяо учащенно забилось, и она внезапно почувствовала головокружение. На мгновение она не могла видеть ничего, кроме кроткого и спокойного лица Лу Яня.
«Могу ли я действительно называть тебя так? А, Ян? — нерешительно спросила Вэнь Мяо.
От этих нескольких слов ее сердце словно собиралось выпрыгнуть из груди.
Лу Янь сохранил дружелюбную улыбку и сказал: «Конечно, это правда. Мы все одноклассники, так зачем называть меня «богом»?»
Он не особо задумывался об этом; ему просто было немного неловко, когда молодая девушка постоянно называла его «богом».n𝑂𝔳𝑬-𝑙𝒷-In
Чего он не знал, так это того, что это небрежное замечание на мгновение вызвало трепет в ее сердце, воспоминание, которое она будет хранить десятилетиями..
