Глава 354: Неполная запись
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Имея долговую расписку в руках, Ван Юэ нечего было бояться.
Она велела Чжоу Наню передать его телефон сборщикам долгов, спросила о сумме долга и немедленно перевела деньги, не сказав ни слова.
Эти люди, получив деньги, сразу изменили свое отношение и даже выбросили принесенные с собой палки. «Хорошо, раз деньги возвращены, мы больше вас беспокоить не будем. Чжоу Нань, не стесняйся возвращаться в казино в следующий раз!»
Попросив кого-нибудь покрыть его долги, Чжоу Нань почувствовал желание снова сыграть в азартные игры.
Увидев, что ее сын хочет уйти с кем-то еще, Старая Ван быстро умоляла и посоветовала: «Хороший сын, мы больше не можем ходить в такие места, хорошо? Послушай маму, пожалуйста?
Чжоу Нань колебался.
Крепкие мужчины не могли не усмехнуться: «Чжоу Нань, мы не ожидали, что ты будешь ребенком, которого еще не отняли от груди! Тебе нужно одобрение мамы, чтобы выйти и поиграть?»
Желая сохранить лицо, Чжоу Нань оттолкнул Старого Вана. Он видел, как его мать упала перед ним, но не сделал ни шагу, чтобы помочь ей подняться. Вместо этого он выругался: «Если я не буду играть в азартные игры, когда же мы когда-нибудь разбогатеем? Старая ведьма, не лезь в свои дела!»
«Правильно, брат Чжоу Нань, мы будем ждать тебя на обычном месте!» Мужчины похлопали его по плечу, от души рассмеялись и ушли.
Бедный Чжоу Нань думал, что ему удалось добиться одобрения других, но он не подозревал, что эти люди тайно высмеивали его глупость.
Чжоу Нань явно собирался снова сыграть в азартные игры.
Желая несколько дней пожить мирной жизнью, Старая Ван беспокоилась, что ее сын может проиграть и столкнуться с новыми сборщиками долгов. Она вцепилась в ноги сына, когда он пытался уйти, умоляя: «Мой драгоценный, ты совершенно не можешь идти! Мама не может жить без тебя!» Вы узнаете о создании этого контента по адресу n0v@lbin★.
— О какой ерунде ты говоришь? Чжоу Нань нетерпеливо оттолкнул ее, заставив ослабить хватку. Затем он вышел, не оглядываясь.
В этот момент телефон Старого Ванга снова зазвонил.
Она быстро достала его, чтобы ответить, не обращая внимания на свой растрепанный вид. Торопясь к двери, она не позволила сыну уйти. «Это звонок Ван Юэ. Ты еще не можешь уйти. Давайте послушаем, чего она от нас хочет!»
Чжоу Нань остановился. Высокомерное отношение, которое он имел к матери, только что исчезло. В его глазах мелькнула тень страха и беспокойства.
Сам он ответить на звонок не осмелился и приказал сделать это Старому Вангу.
Старая Ванга, всегда послушная своему сыну, не колебалась. Она нажала кнопку ответа.
В то время смартфоны становились популярными, но Старый Ван, не имея средств, все еще пользовался старым телефоном из черного кирпича. Он был не только громоздким, но и несколько неотзывчивым.
Слова Ван Юэ были почти закончены, когда Чжоу Нань вспомнил, что нужно начать запись. Однако из-за зависания телефона ему удалось записать только последнее предложение.
«Пока вы выполните это задание, я стану миссис Мэй. К тому времени я буду давать тебе определенную сумму денег каждый месяц».
Злобный голос женщины эхом разнесся по просторной гостиной.
Линь Хэ удивленно посмотрел на Мэй Шу, постепенно осознавая, что то, что расследовала Мэй Шу, на самом деле было причиной смерти ее матери!
Капитан Ван нахмурил брови, очевидно, связывая это со случайным инцидентом в семье Мэй много лет назад. Он сказал глубоким голосом: «Итак, вы так много сделали, потому что хотите возобновить старое дело».
«Записывая в качестве доказательства, смерть моей матери определенно связана с этими тремя людьми! Поместье, где тогда работал Старый Ван, было тем же поместьем, куда ездила отдыхать моя мать. Старому Вану было легко взломать ее машину. Это было проще простого!»
Капитан Ван кивнул в знак согласия. «Это правда, но прошло так много лет. Найти важные доказательства чрезвычайно сложно. Запись может служить лишь подсказкой, а не прямым доказательством. Более того, в этой записи не уточняется, что Ван Юэ просила сделать Старую Ван и ее сына».
Мэй Шу тоже понимала эту логику, но были вещи, от которых она никогда не отказалась бы, какими бы трудными они ни были.
«Я хочу получить доступ ко всем видео наблюдениям с виллы того времени. В полицейском участке наверняка есть дублеры, верно? В глазах Мэй Шу вспыхнула сильная ненависть и надежда.
Капитан Ван, не колеблясь, достал телефон. Он вышел на балкон, закурил, поговорил с кем-то по телефону, затушил сигарету и вернулся. «Он все еще доступен. Я обещал вам вернуться в полицейский участок прямо сейчас, чтобы получить записи с камер наблюдения и посмотреть, есть ли какие-нибудь упущенные детали. Но ты должен пообещать мне, что не предпринимай никаких необдуманных действий, пока я не свяжусь с тобой».
Мести за смерть матери было достаточно, чтобы заставить кого-то потерять разум.
Капитан Ван беспокоился, что Мэй Шу может сделать что-то непоправимое и пожертвовать собственной жизнью.
«Хорошо.» Мэй Шу не колебалась и сразу согласилась.
Без крайней необходимости она не хотела прибегать к этим сомнительным методам.
Более того, сегодня она намеренно пригласила капитана Ванга с собой, надеясь использовать силу полиции.
Благодаря их общению Мэй Шу увидела, что капитан Ван действительно был редкостным хорошим полицейским.
Она доверяла ему.
Получив заверения Мэй Шу, капитан Ван наконец ушел со спокойной душой. Вернувшись в отделение полиции, он лично отправился проверить записи с камер наблюдения.
Роман будет сначала обновляться на этом сайте. Вернись и
продолжайте читать завтра, всем!
