Глава 427: Отмена признаний в суде
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
«Я объявляю, что суд официально заседает. Могу я спросить обвиняемого, Ван Юэ, подкупили ли вы Чжоу Наня и старого Вана шесть лет назад, чтобы они приказали им напасть на покойного Бай Линя?»
Достойный тон председательствующего судьи раздался посреди зала.
Стоя на скамье подсудимых, Ван Юэ медленно подняла голову, посмотрела на лица Мэй Шу и остальных и ухмыльнулась. «Нет.»
«Она врет!» Мэй Янь взволнованно встала.
«Будь спокоен!» Председательствующий судья бесстрастно сказал: «Полиция предоставила нам полную цепочку доказательств, которая содержит записи о переводах, которые вы делали Старому Вану и Чжоу Нану на протяжении многих лет, а также записи в телефоне Старого Вана. Как вам это объяснить?»
«Это… Старый Ван заботился о Мэй Шу, поэтому отец Мэй Шу попросил меня регулярно переводить немного денег Старому Вану. Я не имел в виду ничего другого. Что касается записи, я не знаю. Должно быть, мать и сын подставили меня, чтобы им сойти с рук за свои преступления!»
Голос Ван Юэ немного дрожал, когда она говорила. Очевидно, она не ожидала, что однажды через шесть лет это дело будет взорвано.
Если бы она призналась в этом так легко, она бы точно умерла!
Когда ее допрашивали в полицейском участке, полиция обманула ее и случайно проговорилась.
Теперь у нее был единственный шанс найти способ отказаться от своего признания. Она не должна этого признавать!
«Эй, Ван Юэ, как ты можешь такое говорить? Ты ясно поручил нам помочь тебе избавиться от Бай Лин, чтобы ты могла стать настоящей женой семьи Мэй. Вы хотите, чтобы мы стали козлами отпущения?»
Старая Ванг проигнорировала полицейских вокруг нее и настояла на том, чтобы отбыть ей срок.
Это был вопрос жизни и смерти!
Она не могла позволить Ван Юэ клеветать на них!
«Будь спокоен! Следите за правилами суда!» Председательствующий судья взглянул на Старого Ванга.
Хотя он и не выглядел намеренно достойным, Старая Ван все же была так напугана, что сжала шею.
Ведь она была всего лишь невежественной деревенской женщиной и вообще не смела оскорбить столь высокопоставленного чиновника!
Председательствующий судья снова перевел взгляд на Ван Юэ. «Согласно отчету, предоставленному полицией, ваш муж, г-н Мэй Юнь, просит вас платить вашей дочери Мэй Шу 5000 юаней в месяц в качестве расходов на проживание, но вы переводите 20 000 юаней в месяц Старому Вану».
Ван Юэ нервно сглотнул и сказал: «Это потому, что Мэй Шу тогда была слишком молода. Как его мачеха, я думала, что ребенку придется тяжелая жизнь в деревне, поэтому каждый месяц за спиной Мэй Юн я давала ребенку больше расходов на жизнь».
В зале дыхание Мэй Шу внезапно стало тяжелее.
Ее расходы на жизнь составляли пять тысяч юаней в месяц.
Но Старая Ванга, вероятно, не потратила на нее даже и десятой части своих ресурсов!
Все невзгоды, которые ей пришлось пережить, были вызваны этими двумя людьми!
«Успокоиться.» Лу Си увидел ее эмоциональные колебания и быстро схватил ее за запястье. «Самое главное сейчас — отомстить за свою мать».
Мэй Шу посмотрела на него. После встречи с его исключительно светлыми и твердыми глазами ее сердце чудесным образом успокоилось.
«Тогда как вы объясните, что за несколько месяцев до того, как дочь Мэй Юн, Мэй Шу, была отправлена в деревню, вы уже переводили деньги Старому Вану?» Голос председательствующего судьи стал холоднее. Очевидно, он привык к тому, что такого рода преступники лежат в суде.
«Это потому, что…» Ван Юэ собирался солгать.
Председательствующий судья потерял терпение, и выражение его лица стало еще более строгим. «Подумайте хорошенько, прежде чем говорить! Это суд первой инстанции. Вы уже зашли так далеко, и это доказывает, что ваше преступление, состоящее в том, что вы наняли кого-то для преднамеренного убийства Бай Линя, было доказано. Ложь сейчас повлияет только на ваш приговор».
Ван Юэ, которая только что была так уверена в себе, внезапно потеряла уверенность.
Она вздохнула с облегчением, и ее тело задрожало. Она закрыла глаза и сказала: «Я никого не нанимала, чтобы убить меня. Кто-то подставил меня во всем этом. Эти полицейские в сговоре с Мэй Шу! Я признался им под пытками. Я невиновен!» n(0)vel(b)(j)(n) служил исходным хостом для выпуска этой главы на N0v3l-B1n.
— Вынужденное признание? Председательствующий судья подмигнул двум полицейским, стоящим позади Ван Юэ.
Они оба сразу поняли это и подошли, чтобы засучить рукава Ван Юэ.
Зеленые и фиолетовые раны, которые все еще кровоточили, были полностью обнажены.
Председательствующий судья незаметно нахмурился. «Попросите бригаду криминальной полиции, которая занимается этим делом, немедленно предоставить в суд все видео допросов!»
На мгновение все взгляды были сосредоточены на руке Ван Юэ.
Мэй Му недоверчиво посмотрел на свою мать. Очевидно, он не ожидал, что Ван Юэ сделает это.
Но после шока в ее глазах появилась радость.
Это может даже отложить вынесение приговора, чтобы у нее и ее матери было больше времени подумать о том, как полностью избежать наказания!
Как только капитан Ван получил уведомление, он понял, что произошло.
К счастью, он много лет занимался делами и имел большой опыт.
Он давно знал, что Ван Юэ не будет послушно признаваться, поэтому был подготовлен и сразу же отправил видео.
Этот метод был слишком низкоуровневым. Пока существовали видео наблюдения, ложь, которую намеренно выдумал Ван Юэ, будет раскрыта.
Сидя в кресле судьи, председательствующий судья бесстрастно дочитал видео с камер наблюдения, переданное ему полицейским участком, и выражение его лица сразу же стало ужасающе холодным..
