Глава 498: Телегония
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
«Папа!» Чжан Юэ слабо сопротивлялся: «Справедливо ли то, что ты делаешь, по отношению к дяде Вэню за всю помощь, которую он оказал нашей семье?»
Из-за того, что Цао Хуэй не имел официальной работы, а Чжан Тань часто пил без дела, у них не было сбережений, и им приходилось подрабатывать случайными заработками, когда не хватало денег.
Если бы семья Вэнь не учитывала свои прошлые отношения и не часто оказывала помощь, их семья, вероятно, не могла бы позволить себе даже продукты.
«Какая помощь? Они нас просто жалеют!» Чжан Тан сказал так, как будто это было само собой разумеющимся. «Вы думаете, они делают это для нашего блага? Они смотрят на нас сверху вниз. Иногда подавать нам милостыню — просто чтобы показать, что их семья добросердечна. В глубине души они не видят в нас равных!»
«Папа, как ты можешь так думать? Вы забыли, когда в последний раз травмировали ногу? Кто оплатил вашу госпитализацию?» Чжан Юэ никогда не ожидала, что ее отец, который всегда называл отца Вэнь Мяо «Брат», вынашивал такие отвратительные мысли.
B0x𝔫𝙤ѵ𝑒𝙡.com
«Не упоминай об этом! Если бы не помощь старой семье Вэнь в ремонте балкона, как бы я мог получить травму? Вполне естественно, что они заплатили за мою госпитализацию! Это считается производственной травмой! Не заставлять их компенсировать это уже достаточно!»
Чжан Тан нетерпеливо махнул рукой и сказал: «Скажи еще одно слово, и я дам тебе пощечину. Я твой отец или он твой отец?»
Он не упомянул, что упал, потому что в тот момент был пьян.
В то время Чжан Тан уже давно не зарабатывал ни копейки. Обеспокоенная тем, что Чжан Юэ и ее дочь не смогут позволить себе еду, семья Вэнь поручила ему отремонтировать балкон.
Однако вредные привычки Чжан Тана сохранились. Зная, что семья Вэнь скоро заплатит ему, он еще больше стал пить. Он пил весь день, работая только ближе к сумеркам, и воспользовался возможностью поужинать у семьи Вэнь.
В то время он изрядно выпил, и семья Вэнь посоветовала ему протрезветь перед работой. Однако он настоял на немедленном завершении работы, в результате чего сломал ногу.
Семья Вэнь даже отправила его в больницу и оплатила медицинские расходы, что и без того было очень любезно.
Чжан Тан, однако, посчитал это вполне естественным.
«Мистер. Чжан, я понимаю твои мысли, но будет лучше, если Чжан Юэ тоже согласится на этот вопрос». Сун Янь прервала спор отца и дочери, а затем повернулась к Чжан Юэ с дружеской улыбкой. «Не спешите принимать решение. Как насчет того, чтобы пойти со мной в школу? Что вы думаете?»
«Идти в школу для чего? Я не хочу выходить!» Чжан Юэ сопротивлялся.
Однако Сун Ян поднял руку, посмотрел на время на часах и сказал: «Школу, вероятно, сейчас закроют. Давайте пройдемся. Мы должны успеть. Переоденьтесь, наденьте шляпу, и я просто отведу вас посмотреть. Если к тому времени ты еще сможешь мне отказать, я больше не приду».
«Эй, адвокат Сон, вы не можете не прийти!» Чжан Тан с негодованием толкнул руку Чжан Юэ. «Чего ты все еще медлишь? Поторопитесь и идите с ним. Знаешь, как сильно я за тебя переживаю?! Для кого я все это делаю!»
Чжан Юэ молчал, лишь спустя долгое время медленно кивнув. Она вернулась в свою комнату, переоделась в длинное пальто, надела шляпу и очки, следя за тем, чтобы никто ее не узнал. Затем она последовала за Сун Яном.
Их район был старым, ветхим, и из оставленных без присмотра куч мусора иногда исходил неприятный запах.
Когда Чжан Юэ уловила запах, она подсознательно посмотрела на Сун Янь перед собой. Увидев, как он идет со спокойным выражением лица, она необъяснимо вздохнула с облегчением.
«Эй, госпожа Чжан!»
Крик сзади напугал Чжан Юэ.
Она тут же остановилась, а затем поняла, что звонил не она.
«О, Сяо Лю, ты тоже забираешь свою дочь из школы?» Госпожа Чжан счастливо гуляла с этим человеком, болтая и поедая семена дыни. «После того инцидента с Чжан Юэ я не смею отпускать дочь домой одну. Это слишком небезопасно!»
Сяо Лю кивнул в знак согласия. «Точно! Чжан Юэ действительно жалок. Такая хорошая барышня неожиданно и без всякой причины разорилась. Кстати, вчера вечером мой младший сын рассказал мне, что медицинские исследования показали, что эффект телегонии влияет на нерожденных детей! Кто осмелится жениться на такой девушке, как Чжан Юэ, в будущем?»
«Что такое эффект телегонии?» — с любопытством спросила госпожа Чжан.
Сяо Лю с гордостью объяснил: «Мой младший сын любит читать онлайн-книги, поэтому он все понимает! Он сказал мне, что эффект телегонии означает, что дети унаследуют гены предыдущих супругов своих матерей!»
«Все? Значит, ребенок Чжан Юэ в будущем будет иметь гены насильника?» Госпожа Чжан нахмурилась с отвращением. «Кто осмелится позволить ей иметь детей, чтобы продолжить род? В конечном итоге все они могут оказаться преступниками. Это настоящая трагедия!»
«Точно!» По мере того как эти двое отходили дальше, их голоса сплетен постепенно стихли.
К тому времени, как Чжан Юэ поняла, что происходит, она уже давно стояла одна на одном и том же месте, и даже ее ноги немного онемели..
