Глава 63: Популярность среди девушек
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Мэй Шу остановилась как вкопанная и обернулась только для того, чтобы увидеть девушку, которая преградила ей путь ранее утром.
«Почему ты следишь за мной?» — спросил Мэй Шу.
Девушку схватили на месте, но она не испугалась. Она просто робко стояла, заложив руки за спину, наклонив голову и показывая виноватую улыбку. — Прости, я просто хотел тебе кое-что показать.
Мэй Шу подняла бровь и остановилась. «Что это такое?»
Девушка радостно подошла к ней и показала пост на школьном форуме.
Мэй Шу прочитала бессмысленное содержание поста от начала до конца, ее глаза были полны сарказма. «Только Мэй Му могла придумать такую возмутительную ложь, и удивительно, сколько людей на самом деле в это поверило».
Девушка улыбнулась и сказала: «Теперь многие в школе предполагают, что это ты написал о личности Мэй Му. После того, как Мэй Му пояснила, многие люди теперь имеют о тебе негативное мнение».
— И какое мне это имеет значение? Мэй Шу пожала плечами.
Девушка отложила телефон, открыла фотоальбом и показала Мэй Шу только что сделанную фотографию, на которой Мэй Шу и Ли Хуа вместе. «Если бы я разместил эту фотографию в комментариях к этому посту, как, по вашему мнению, другие стали бы сплетничать о вас за вашей спиной?»
«Я тебя не знаю», — сказала Мэй Шу, сохраняя самообладание, не выказывая никакой паники, которую девушка хотела видеть.
Девушка слегка удивилась, но затем мило улыбнулась и представилась: «Разрешите представиться. Сегодня я новый студент-переводчик в том же классе, что и брат Лу Янь. Меня зовут Фу Хуэй».
Услышав ее упоминание о Лу Яне, Мэй Шу примерно поняла намерения другой стороны.
«Ты пытаешься угрожать мне этой фотографией для парня?» Мэй Шу посмотрела на нее сострадательным взглядом, как будто она могла видеть все насквозь.
Сердце Фу Хуэй сжалось, и ее прежняя уверенность немного ослабла. — Ты не боишься? n𝓸𝑽𝚎-𝓁𝗯.В
«Боишься или что?» Мэй Шу усмехнулась и от удовольствия подняла губы. «Вы можете опубликовать это. Я просто волнуюсь, что после того, как Лу Янь узнает об этом, он больше не позволит тебе приближаться к себе».
«Но я знаю брата Лу Яня уже много лет!» Фу Хуэй улыбнулся еще милее, а затем помахал кому-то позади Мэй Шу. «Брат Лу Ян, мне нужно кое-что тебе сказать!»
Лу Яня, проходившего мимо, внезапно окликнули, и он повернул голову, чтобы увидеть там же и Мэй Шу.
Он подсознательно остановился как вкопанный, ожидая, пока Фу Хуэй подскочит и, наконец, встанет перед ним.
Фу Хуэй подняла свое маленькое лицо и надула губы, держа его за руку с избалованным видом. «Брат Лу Ян, моя мама сказала, что вся наша семья только что приехала в город, и она хочет, чтобы ты был нашим гидом и показал нам город».
Глаза Лу Яня встретились со сверкающими глазами Фу Хуэя, но внутри он почувствовал необычайное спокойствие. «Когда?»
«Эти выходные! Моя мама очень хочет тебя увидеть!» Фу Хуэй продолжал цепляться за его руку.
Лу Ян осторожно освободил его руку и покачал головой. «Извините, у меня уже другие планы на эти выходные, и я не могу вам их показать».
Сказав это, он обошел Фу Хуэй и направился прямо к Мэй Шу, сказав: «Это Фу Хуэй, молодая женщина из семьи Фу, которая переехала по соседству с моей семьей после того, как ваша семья уехала. Позже, по семейным делам, она последовала за родителями в столицу. Я не ожидал, что она вдруг вернется и перейдет в нашу школу».
Мэй Шу почувствовала его рвение в объяснении и слегка моргнула от удивления. «Все в порядке, ребята, вы можете пойти и повеселиться. Мне еще нужно запомнить кое-какой словарный запас, так что я не буду тебя беспокоить.
«Ждать.» Лу Янь схватил ее за запястье, но его глаза были прикованы к Фу Хуэю. «Не могли бы вы сказать тете, что у меня уже есть другие планы на эти выходные, поэтому я не смогу вас свозить. После этого я попрошу домработницу принести подарок твоей матери в качестве извинения.
«Брат Лу Ян…»
Фу Хуэй смотрел, как он взял Мэй Шу за руку и ушел. Она хотела перезвонить ему, но слова застревали у нее в горле, и она не могла ничего сказать. Могло ли быть так, что тайной любовью брата Лу Яня всегда была Мэй Шу?
Лу Янь и Мэй Шу прошли весь путь до небольшой рощи, и только тогда Лу Янь отпустил руку Мэй Шу, покраснев и извиняясь: «Извини, я только что использовал тебя как оправдание».
— У тебя с ней плохие отношения? Мэй Шу раньше не встречалась с Фу Хуэй, поэтому ничего не знала об их отношениях.
Лу Янь нашел чистое и тенистое место в траве и похлопал по этому месту рядом с собой, приглашая ее сесть. «Это не хорошо и не плохо. Когда она была моложе, она всегда цеплялась за меня и хотела, чтобы я с ней поиграл. Моей матери она очень нравилась, и она всегда заставляла меня сопровождать ее. Позже она уехала со своей семьей, и я почувствовал облегчение».
Мэй Шу прищурилась и подразнила его: «Похоже, тебе действительно легко завоевать расположение младших сестричек».
Лицо Лу Яня поникло: «Я старше тебя, ясно? Разве ты не моя младшая сестра? Итак, я тебе нравлюсь?
Когда это было сказано, не только Мэй Шу была ошеломлена, но даже сам Лу Янь был ошеломлен. Через некоторое время он наконец отреагировал и неловко махнул рукой, сказав: «Извини, я не это имел в виду. Я имел в виду такую симпатию между товарищами по играм в детстве, симпатию к старшему брату».
Мэй Шу не придал этому большого значения и игриво подразнил его: «Ты старший брат? Когда мы были маленькими, ты был просто милой маленькой плаксой.
Лицо Лу Яня покраснело еще больше, и он даже внезапно почувствовал себя немного испуганным, глядя на Мэй Шу. Он отвернулся и сказал приглушенным голосом: «Разве это не потому, что ты всегда издевался надо мной и заставлял меня плакать?»
