Глава 632: Извиниться
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Чжоу Сюй был несколько озадачен, глядя на нынешнее хорошее настроение мастера. Он не мог не спросить: «Что вы имеете в виду? Кто-то из нашей семьи сделал что-то плохое мисс Мэй? Этого не должно быть, верно?»
Выражение лица Лу Тина потемнело, и он некоторое время молчал.
Как раз в тот момент, когда Чжоу Сюй пожалел, что спросил слишком много, Лу Тин внезапно снова встал с дивана, заложив руки за спину, и сказал глубоким голосом: «Забудь об этом, давай не будем об этом говорить. Пойдем со мной, чтобы увидеть этого старика Су Чжи, который все еще выздоравливает у Лу Си. Не позволяй ему умереть здесь».
Его слова могли показаться резкими, но его близкие знали, что Лу Тин обеспокоен здоровьем Су Чжи.
Чжоу Сюй быстро сменил тему, от души рассмеявшись: «Не волнуйтесь, старый мастер Су выглядит довольно крепким. Для него не будет проблемой увидеть рождение ребенка Мастера Си!»
Улыбка Лу Тина вернулась, и они вдвоем неторопливо пошли к вилле сзади, где Су Чжи внизу играл в го с Лу Си.
Увидев их, Су Чжи тепло помахал им рукой с гордым выражением лица. «Вы пришли как раз вовремя. Смотри, как я позже победю А Си!»
Лу Тин презрительно сел рядом с Лу Си, выглядя равнодушным, но тайно подглядывая за шахматную доску. «Наш Си не так-то просто проиграть такому старику, как ты! Разве у тебя раньше не кружилась голова? Почему ты не лег честно в постель, вместо того, чтобы спуститься вниз и доставить неприятности!»
Су Чжи отложил фигурку Го и небрежно сказал: «У меня просто немного закружилась голова из-за низкого уровня сахара в крови. Я не парализован. Почему я не могу прийти погулять? Врач сказал, что некоторые физические упражнения полезны для здоровья. Что ты знаешь?»
Лу Тин фыркнул и взглянул на шахматную доску, осторожно подталкивая Лу Си за руку. «Там! Послушай меня!»
«Эй, старый возмутитель спокойствия, какое тебе здесь дело? Мы играем в го, чего ты хочешь?» Су Чжи ворчал. «Ах, Си, не слушай его. Играй, как хочешь».
Лу Си оказался между двумя стариками, не зная, смеяться ему или плакать. Следуя своим обычным ходам, он поставил фигуру на доску.
Лу Тин поморщился, наблюдая за этим. «Как ты мог поместить это туда? Разве ты не заметил, что он собирается забрать твой второй кусок?
Лу Си терпеливо заверил его: «Дедушка, не волнуйся. У меня есть свои планы».
Сказав это, он сделал несколько ходов против Су Чжи. Постепенно очевидное преимущество Су Чжи превратилось в отчаянную ситуацию без шансов на возвращение.
Некоторое время глядя на шахматную доску, Су Чжи наконец вздохнул и вернул фигуры в коробку. «Я потерял. Я не ожидал, что этот ребенок замышляет против меня козни! Очень хитро!
Лу Си не смог сдержать улыбку: «Дедушка, ты позволил мне выиграть».
Су Чжи молча начал убирать фигуры Го.
Лу Тин, однако, уже оттолкнул Лу Си в сторону и сел на свое место, схватив шахматную доску и приняв упрямую позицию: «Давай, не спеши убираться. Поиграй и со мной! Мы все знаем, насколько ты плох в Го».
Он спровоцировал Су Чжи, яростно швыряя перед собой фигуры Го: «Это ты плохо играешь в Го! Давайте играть! Но нам нужно, чтобы что-то было поставлено на карту!»
Лу Тин усмехнулся с самодовольным видом: «Хорошо, на что ты хочешь поставить?»
Глаза Су Чжи светились расчетом. «Я слышал, что ты раньше выдавал себя за меня и украл несколько пачек чая у семьи Мэй?»
Тревожные звоночки Лу Тина прозвенели сразу же, и он поспешно бросил фишки Го: «Что ты пытаешься сказать?»
Су Чжи хитро прищурился: «Давайте воспользуемся этим как колом. Как насчет этого? Если я проиграю, я отдам тебе весь чай, который у меня есть. Если ты проиграешь, ты отдашь свое мне и лично извинишься перед Мэй Шу в доме Мэй!»
«Почему я должен?»
Лу Тин инстинктивно возразил: «Я не согласен! Давайте поменяем ставку! Почему ты так одержим этими несколькими пачками чая? Вы водяной буйвол? Тебе нужно пить так много чая?»
— Тогда не беспокойся, просто скажи, если осмелишься сделать ставку. Су Чжи намеренно провоцировал его, зная о его плохом характере.
Лу Тин на мгновение колебался. Но, в конце концов, в присутствии Лу Си он нетерпеливо согласился: «Ладно, ладно, давай поспорим. 1’11 сегодня определенно выиграю!»
Вскоре в гостиной раздалось четкое эхо игры двух стариков, играющих в го.
Рано утром следующего дня.
Лу Тин аккуратно оделся и встал у дверей резиденции Мэй.
Чжао Янь поспешно впустил его, а также сообщил об этом Мэй Шу и Мэй Янь.
«Мистер. Лу, почему ты пришел так рано? Что-то срочное?»
«Есть.» Лицо Лу Тина было суровым и выглядело несколько недовольным.
Вскоре Мэй Янь в сопровождении Мэй Шу спустилась по лестнице, зевая.
Увидев их, выражение лица Лу Тина ухудшилось, но его руки неестественно лежали на ногах и ерзали, как будто он очень нервничал.
Мэй Шу с любопытством спросила: «Г-н. Лу, что случилось?»
Лу Тин расправил плечи, глядя прямо на нее с видом собирателя долгов… «Мэй Шу, я здесь сегодня, чтобы сказать тебе, мне очень жаль!»
Если вы обнаружите какие-либо ошибки (всплывающее рекламное окно, перенаправление рекламы, неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.), сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
