Глава 507: Судья 3
Переводчик: Перевод «Лодка-дракон» Редактор: Перевод «Лодка-дракон»
Услышав слова Е Ли, Е Ленган рассмеялся, как будто услышав какую-то шутку. «Это действительно самая веселая шутка, которую я слышал в своей жизни. Господин Йе, я думаю, вы не уловили чего-то важного. Этот конкурс был организован нашей компанией Neo Fashion. Теперь, когда Neo Fashion признала мою право судить, по какому праву вы ставите под сомнение наше решение? Или вместо этого вы чувствуете себя способным решать дела за нашу компанию?»
— Я не… — Речь Е Лэнъаня оставила цвет лица Е Ли колеблющимся между белым и зеленым. — Я только… только…
«У всех остальных нет возражений, так почему же ты такой самоуверенный?» Е Ленган резко вмешался. «Если мое присутствие в составе комиссии кажется вам несправедливым, смело отказывайтесь от участия в конкурсе».
«Что?» На мгновение Е Ли оказался зажатым между камнем и наковальней.
«В любом случае, я сужу, и никто, кроме тебя, не испытывает сомнений, так почему бы тебе просто не прекратить решать проблемы?» Е Ленган изогнул бровь, продолжая: «Или отстранение меня от должности судьи требует учета вашей точки зрения? Если это так, то как только будет определено первое место, любой, кто чувствует себя несправедливо побежденным, может выступить и заявить об этом из-за предвзятого судейства. Может, тогда проведём конкурс заново?»
Не имея возражений, Е Ли также чувствовал, что его нынешняя ситуация довольно опасна, и теперь он действительно застрял между Сциллой и Харибдой.
О выходе из конкурса не могло быть и речи. Он осмелился сказать, что, если он уйдет, негативные новости о семье Е, несомненно, завтра распространятся как лесной пожар. Однако в сложившейся ситуации он тоже не мог уйти в отставку.
«Извините, мой отец просто слишком заботится об этом соревновании, что вызывает такие разумные сомнения», — Е Сиюань стоял, объясняя толпе с поклоном. «Он не собирался нападать на кого-то конкретно, а просто хотел обеспечить здесь справедливость. В конце концов, мы провели обширную подготовку к сегодняшнему дню.
Ее заявления мгновенно снова подогрели общественное мнение по отношению к Е Ли и их семье. По правде говоря, встреча с Е Ленган ранее породила некоторое замешательство в их умах, но, узнав, что она была руководителем Neo Fashion, они промолчали.
«Меня не интересуют твои мысли», — продолжил Е Ленган. «Мое присутствие в качестве судьи, естественно, обусловлено моими собственными причинами. Моё присутствие было организовано по решению Neo Fashion – любой, у кого есть вопросы, может воздержаться от участия в соревнованиях, в том числе и остальные».
Пока она говорила, Е Ленган огляделся. Все отвели взгляды, и никто не хотел отказываться от этой долгожданной возможности.
Кто откажется от перспектив сотрудничества с престижным журналом Neo Fashion из-за такой банальности? Более того, собрание всех этих светил моды в качестве судей продемонстрировало влияние Neo Fashion.
Этот шанс на сотрудничество был тем, на что они надеялись – теперь случайно полученным, кто откажется от него? Независимо от судьи, даже ребенок не смог их смутить.
Поскольку Neo Fashion организовала это мероприятие, выбор судей вышел за рамки конкурса. К счастью, никто не оказался настолько глуп, чтобы открыто оспорить решение компании, иначе сегодня их ждало бы публичное унижение.
Внутренне злясь, Е Ли сидел в молчаливом недовольстве. Тем не менее, его опасения остались. «Сиюань, ты думаешь, что Е Ленган может саботировать тебя?»
Это беспокоило его больше всего – учитывая неладные отношения между ними, особенно с Сиюанем, не было ли ее судейство равносильно обеспечению поражения Сиюаня?
«Не задумывайся, отец», — Е Сиюань глубоко вздохнул, прежде чем ответить. «Хотя я понятия не имею, почему Neo Fashion назначила судьей Е Ленгана, дело сделано, и его уже нельзя отменить. Более того, вы должны верить в меня. Если моя работа окажется достаточно выдающейся, Е Ленган или нет, моя победа будет гарантирована. Даже если она намерена подорвать меня, она не посмеет действовать открыто – это только спровоцирует негодование».
