Глава 513: Подлинное и поддельное. Часть 1.
Переводчик: Перевод «Лодка-дракон» Редактор: Перевод «Лодка-дракон»
«Это платье было разработано Airelly», — сказал другой руководитель Neo Fashion. «Готовый продукт сейчас находится в нашей компании, хотя его видели только руководители высшего звена. Естественно, все мы здесь обратили на это внимание».
«Это верно. От концепции до завершения на создание этого платья ушло шесть месяцев работы, — кивнул Айрелли. «Прошло всего несколько дней с момента его завершения. Вот я и хочу спросить, где именно вы столкнулись с моим творением?»
Для дизайнера каждая работа была как ребенок. Теперь, когда ее ребенок был на грани кражи, как она могла не возмутиться?
Услышав это, зрачки Е Сиюань сузились, ее глаза расширились, наполнившись шоком, а разум опустел.
Невозможный! Она отчетливо помнила, как это платье дебютировало на Неделе моды в Париже в следующем году. Как оно могло уже существовать? И разработано Airelly?
Рот Е Сиюаня открылся и закрылся безмолвно, не зная, как ответить.
Могла ли она заявить, что не знакома с произведением, отмахнувшись от него как от совпадения? Поверит ли кто-нибудь из присутствующих в это? Как еще она могла бы тогда объяснить практически идентичную природу своего проекта? Такие совпадения бросали вызов убеждениям в сфере дизайна.
Е Ли тоже застыл на месте, столь же изумленный. Ранее, когда он бросился вперед во время подсчета очков, он вообще не обдумал причину. Теперь, столкнувшись с этими серьезными вопросами, он не знал, как реагировать соответствующим образом.
Более того, он никогда не ожидал, что Е Сиюань может заняться плагиатом, особенно работы Айрелли.
Как только вирус распространится, непоправимый ущерб нанесет ущерб репутации семьи Е.
приводящие к существенным потерям.
«Пожалуйста, ответьте на мой вопрос, мисс Е Сиюань», — настаивала Айрелли, не позволяя шокировать язык Е Сиюаня. «Это серьезный плагиат. Я не собирался исследовать этот вопрос здесь, но, поскольку требовались ответы, мы можем только прояснить это прямо!
«РС. Айрелли, я никогда раньше не видела твоих работ, — сказала Е Сиюань, глубоко вздохнув, чтобы успокоить нарастающую панику. «Я придумал это независимо».
Нет, признание плагиата было недопустимо. Ярлык приклеится, что сделает ее объектом всеобщих насмешек. Она ни при каких обстоятельствах не могла признать нарушение.
Услышав это, лица судей потемнели, ожидая фактического объяснения, а не упрямого сопротивления.
— Вы нас за дураков принимаете? — недоверчиво спросила Линда. — Вы утверждаете, что чистое совпадение привело вас и Эйрелли к одинаковому дизайну? Кто-нибудь это купит?»
«Я говорю правду», — настаивал Е Сиюань. «И у меня нет возможности получить доступ к работе г-жи Айрелли на предмет плагиата».
Никто не ожидал, что Е Сиюань отреагирует таким образом. В типичных ситуациях людям будет стыдно, они признают свои ошибки, извинятся или просто сочтут трудным остаться и немедленно уйдут. Однако после первоначальной паники Е Сиюань решил полностью отрицать факт плагиата.
Лица судей при этом заметно погрустнели.
Те, кто внизу, уставились на него, шокированные смелостью Е Сиюаня.
С другой стороны, Е Ли, с другой стороны, его глаза метались по сторонам, казалось, задумался, но он не вмешался и не помешал Е Сиюаню упорно отрицать обвинения.
«Твое бесстыдство действительно не знает границ, Е Сиюань!» Другие судьи, возможно, не хотели бы говорить что-то слишком резкое, но Е Ленган вообще не сдерживался. «Мы дошли до этой точки, а вы все еще можете отрицать факт плагиата. Похоже, вы действительно полны решимости придерживаться своей истории!»
