Глава 600: Ожерелье из того же материала
Источник: BʘXNʘVEL.com
Переводчик: Перевод «Лодка-дракон» Редактор: Перевод «Лодка-дракон»
«Да, действительно, этот материал совершенно уникален», — улыбнулась, отвечая, продавец. «Обычно его чаще используют для усовершенствования оружия, а не для изготовления ювелирных изделий. Однако есть еще одно особое значение, когда этот материал используется для изготовления украшений».
«О, что это?» На лице Е Лэнъаня отразился намек на интерес.
«Поскольку этот материал обычно используется при изготовлении оружия, он исключительно прочный», — с улыбкой объяснил продавец. «Итак, метафорически это представляет собой невероятно крепкую любовь к тебе».
«Да неужели?» Е Ленган улыбнулся. «Это довольно приятный символизм! Многие люди могли бы купить украшения из этого материала для своих близких!»
«Точно!» Продавец продолжил: «Однако не все мастера умеют работать с этим материалом, поэтому количество готовой продукции весьма ограничено».
«Такие украшения есть во всех магазинах или это эксклюзивно для вашего магазина?» — спросил Е Ленган.
Хотя вопросы Е Лэнъаня казались странными, продавец не стал спрашивать и ответил: «Из-за дороговизны украшений, сделанных из этого материала, не во всех магазинах они продаются. Он есть лишь в нескольких крупных ювелирных магазинах».
Е Ленган кивнул, кладя ожерелье обратно на стойку. Она улыбнулась и сказала: «Заверните мне это украшение, пожалуйста».
Ожерелье ей не особенно нравилось или не нравилось. Однако, задав продавцу многочисленные вопросы и получив подробные разъяснения с хорошим отношением, она решила совершить покупку.
Несмотря на вежливое поведение, глаза продавца замерцали от радости, когда он услышал решение Е Лэнъаня. В этом скрытом мире многие правила отражали мир смертных, и заработок этих продавцов в основном основывался на комиссионных.
Ожерелье, которое приобретал покупатель, имело значительную стоимость, что способствовало получению значительной комиссии. Естественно, продавщица обрадовалась, увидев, что покупатель сделал столь ценную покупку.
— Хорошо, пожалуйста, подожди немного.
Продавец быстро взял ожерелье и покинул прилавок.
Пока Е Ленган ждала, пока продавец завершит сделку, она лениво огляделась вокруг. Кроме колье, ни один другой аксессуар ей не пришелся по душе, отбивая всякое желание совершать дополнительные покупки.
Ожидая, она заметила, что Е Ваньвань вошел в ювелирный магазин. Ее сопровождала женщина лет тридцати с небольшим. Хотя на вид женщине было за тридцать, определить ее настоящий возраст в скрытом мире было непросто.
Е Ленган заметил Е Ванваня, и, естественно, Е Ванван заметил Е Ленганя.
Увидев Е Ленгана, Е Ваньван на мгновение заколебалась, а затем выражение ее лица испортилось. Каждая встреча с Е Ленганом вызывала воспоминания об аукционе и последствиях, с которыми столкнулась ее семья, и все это из-за Е Ленгана.
Сегодня ознаменовало окончание ее заключения. Изначально она не собиралась выходить на улицу, но ее мать настояла, поэтому она сопровождала ее.
Ее мать рискнула пойти туда, потому что приближался день рождения ее тети, что побудило ее выбрать здесь подарок. Хоть она и не была в восторге от подарков, она оценила украшения в этом магазине. В конце концов, она была молодой девушкой, которой, естественно, нравились такие аксессуары.
Неожиданно, войдя в магазин, она увидела человека, которого она ненавидела. Воистину, враги всегда пересекались, не так ли?
Е Ленган также задумалась о злополучной связи, которую она разделяла с Е Ванванем. Несмотря на взаимную неприязнь, они постоянно сталкивались друг с другом. Какое неудачное совпадение! Она пробыла в скрытом мире недолго, а Имперский город был немаленьким. Тем не менее, она уже трижды пересекалась с Е Ванванем.
Лянь Мэнчжу заметила странное поведение дочери, протянула руку и похлопала Е Ваньваня по плечу. «Ваньван, что случилось?
Е Ванван отвела взгляд. Несмотря на неохоту, она все же повернулась к Е Ленганю и сказала: «Мама, это мисс Е Ариан, невеста главы семьи Хуанфу».
Проследив за взглядом Е Ваньваня, Лянь Мэнчжу легко заметил стоящего там человека. Однако один взгляд лишил ее возможности отвести взгляд.
Девушка оказалась ровесницей дочери. Несмотря на то, что она носила небольшую маску, закрывающую четверть лица, она излучала красоту, способную очаровать нацию.
Ее шелковистые черные волосы развевались на ветру, дополняя тонкие брови феникса, сверкающие глаза, тонкий нос, румяные щеки, вишнево-красные губы, безупречный овал лица и гладкую белоснежную кожу. Ее фигура излучала грацию и элегантность.
Однако не только красота и грация девушки пленили ее взгляд. Это было необъяснимое чувство знакомства и близости, как будто она уже видела лицо за маской раньше.
На этот раз Е Ваньван нахмурила брови. Она заметила рассеянное состояние матери и тут же потянула ее за руку. «Мама, как ты себя чувствуешь? Что-то не так?»
По какой-то причине ей не нравился взгляд матери, задерживавшийся на Е Анане. Ей было не по себе, как будто ее мать вот-вот заберут.
Не в силах объяснить это чувство, она просто испытывала его без причины. Более того, она чувствовала, что она и Е Аньань были заклятыми врагами. Она не хотела, чтобы люди вокруг нее обращали слишком много внимания на Е Анъань.
«Нет, я просто чувствую, что мисс Йе выглядит очень знакомо». Лянь Мэнчжу пришла в себя и слегка улыбнулась. «Возможно, это всего лишь мое воображение!»
«Мама, о чем ты говоришь!» Е Ванван не мог не нахмуриться.
«Что такого общительного в этом Е Аньане? Вы никогда ее раньше не видели.
«Это правда.» Лянь Мэнчжу улыбнулся и кивнул. Она продолжила: «Ну, раз уж мы встретились, пойдем поздороваемся! Она невеста главы семьи Хуанфу. Игнорировать ее было бы нехорошо, так как это могло бы повлиять на отношения между нашими двумя семьями».
