Глава 637: Слова со скрытым смыслом. Часть 1.
UƤDATΕD от ƁΟXNʘVEL.CƟM
Переводчик: Перевод «Лодка-дракон» Редактор: Перевод «Лодка-дракон»
После значительной паузы первым заговорил Е Хунсюань, сказав: «Мастер Хуанфу, приглашение нас сегодня на обед должно иметь цель, выходящую за рамки еды, не так ли?»
Услышав слова Е Хунсюаня, Хуанфу Жуйлин равнодушно взглянул на него и ответил: «Мастер Е, разве я не могу просто пригласить вас на обед без каких-либо скрытых мотивов?»
Учитывая такой ответ, Е Хунсюаню было сложно расшифровать намерения другой стороны. Он с самого начала сомневался в искренности приглашения. Однако теперь, после слов Хуанфу Лина и очевидного отсутствия предварительного взаимодействия, он был искренне озадачен мотивами другой стороны.
«Мастер Е, миссис Е, не волнуйтесь», — успокоил Е Ленган с улыбкой. «Не нужно придавать этому слишком много значения. Считайте, что это обычная трапеза между друзьями».
Е Хунсюань и Лянь Мэнчжу обменялись взглядами, отметив замешательство друг друга. Однако, поскольку другая сторона уже сделала свое заявление, они не стали требовать дальнейших объяснений.
Вскоре все четверо завязали непринужденную беседу, напоминая догоняющих друзей. Примечательно, что Хуанфу Жуйлин хранил молчание, наблюдая за происходящим и все время сосредоточивая свое внимание на Е Ленгане.
«Мисс Йе действительно полна решимости!» — заметил Е Ленган с улыбкой. «Ее травмы сегодня были довольно серьезными! Тем не менее, она настояла на продолжении соревнований сегодня днем. Такая стойкость достойна восхищения!»
«Увы, она слишком упряма». Лянь Мэнчжу вздохнул, выказывая легкую обеспокоенность. «Хотя это соревнование имеет решающее значение для семьи, я, как мать, не желаю, чтобы Ванван сохранялась. К сожалению, мы не можем убедить ее в обратном».
«Похоже, что Мастер Е и миссис Е искренне заботятся о Мисс Е!» Е Ленган одобрительно кивнул. «Вы двое действительно отличные родители!»
Ее тон остался неизменным, не выказывая никаких признаков эмоций. На самом деле, она не почувствовала смятения после того, как стала свидетелем привязанности Е Хунсюаня и Лянь Мэнчжу к Е Ваньваню. Она наблюдала за ситуацией как сторонний наблюдатель, не желая вмешиваться.
«Мисс Йе, есть кое-что, о чем вы, возможно, не знаете». Лянь Мэнчжу улыбнулся и объяснил: «Ванван — наш единственный ребенок. По какой-то причине, возможно, связанной с нашим здоровьем, я не могла зачать ребенка с момента ее рождения. Изначально мы хотели подарить Ванвану младшего брата или сестру, но этого не произошло. Однако Ванван — замечательный ребенок. То, что она является нашей дочерью, приносит нам огромную радость».
Е Хунсюань промолчал, но одобрение в его взгляде выражало его согласие.
«Мисс Йе повезло, что у нее такие родители, как вы!» Е Ленган сделал комплимент с улыбкой. — Мы встретили сегодня твою сестру, не так ли? Ваша сестра исключительно хорошо относится к мисс Йе! Видя ее встревоженное поведение, можно было бы принять ее за мать мисс Йе!»
Услышав слова Е Лэнъаня, в глазах Е Хунсюаня, стоящего сбоку, вспыхнул острый блеск. Впоследствии, когда он повернулся к Е Лэнъаню, в его глазах появился оттенок пристального внимания и холодности.
Не обращая внимания на этот взгляд, Е Ленган встретил его лицом к лицу, сохраняя выражение лица, лишенное каких-либо изменений.
Между тем, Лянь Мэнчжу не зацикливался на этом. Она кивнула и добавила с улыбкой: «Зиксин наблюдал, как рос Ванван. Она искренне заботится о своей племяннице. Часто мне кажется, что она больше беспокоится о Ванване, чем я. Однако мисс Е могла не знать, что у моей сестры Цзысинь когда-то был ребенок примерно того же возраста, что и Ванван. К сожалению, ребенок умер вскоре после рождения. Именно по этой причине она относится к Ванван как к своей собственной дочери».
