Глава 666: Сядьте и поговорите
BʘXNƟVEL.CƟM
Переводчик: Перевод «Лодка-дракон» Редактор: Перевод «Лодка-дракон»
Это было похоже на просмотр комедии, и Е Ленган бесстрастно скривила губы, прежде чем уйти. Однако, как только она сделала несколько шагов, ее перехватил приближающийся Юань Силэй.
Наблюдая за Юань Силеем перед собой, Е Ленган, несмотря на свое нетерпение, не могла не почувствовать обостренное чувство замешательства. Она искренне не понимала – почему Юань Силэй так упорно цеплялся за нее только ради воспоминаний?
«Ленган, давай скажем несколько слов!» В тоне Юань Силея слышалась мольба. «Просто краткий разговор; это не отнимет у вас много времени».
Скептицизм Е Лэнъань усилился, когда она наблюдала за ситуацией. Мотив Юань Силэй искать ее компании в этот момент, несомненно, выходил за рамки простых воспоминаний. Однако она сомневалась, что между ними есть что-то существенное для обсуждения.
«Юань Силей», — напрямую обратился к ней Е Ленган. «Я уже много раз подчеркивал это. Наша связь оборвалась в тот момент, когда ты подружился с Е Сиюанем. Отношения у нас сейчас едва ли лучше, чем у чужих людей. Итак, я искренне не понимаю, почему вы ищете меня в это время».
— Считай это ради нашей прошлой дружбы! Юань Силэй подняла голову, глядя на Е Ленганя. — Ленган, мы можем сесть и поговорить? Обещаю, это будет в последний раз.
По поведению Юань Силея Е Ленган мог сказать, что происходит что-то важное. Несмотря на свое первоначальное сопротивление, Е Ленган в конце концов согласилась, напомнив об искренней заботе Юань Силэй в первые дни после ее перерождения.
За пределами школы, в кафе…
Осмотрев знакомую обстановку кафе, Е Ленган не мог не почувствовать ностальгии. Похоже, она часто участвовала здесь в дискуссиях, как с Оуян Сюянь, так и теперь с Юань Силеем.
Однако, учитывая нынешние обстоятельства, посещение занятий вовремя сегодня казалось маловероятным. Она задавалась вопросом, придет ли директор в ярость, узнав о ее опоздании в первый же день после отпуска.
Тем не менее, даже если бы он был зол, это не имело бы значения. В конце концов, она подарила директору бутылку питательных таблеток. Даже если бы он был в ярости, влияние на его здоровье было бы минимальным.
Размышляя об этом, Е Ленган почувствовала, что она очень внимательна к директору. Она действительно была хорошей ученицей!
В отличие от небрежного поведения Е Лэнъаня, Юань Силэй сидел прямо на противоположной стороне. Одна рука лежала на столе, а другая помешивала кофе ложкой. Она подняла голову и нерешительно посмотрела на Е Ленганя.
Было очевидно, что она находилась в состоянии внутреннего конфликта.
Оставаясь беспечным и сдержанным, Е Ленган не стал заставлять Юань Силея говорить. Вместо этого она расслабилась в кресле.
Первоначально намереваясь, чтобы Е Ленгань начал разговор, Юань Силэй не смог удержаться и нарушить молчание. «Ленган, мы давно не садились и не разговаривали подобным образом. Я не знаю, когда что-то изменилось между нами.
Несмотря на то, что мы были друзьями детства и имели крепкую связь, мы стали чужими».
Даже в этот момент она не могла понять, почему Е Ленган отреагировал так резко. В конце концов, она просто подружилась с Е Сиюанем, и в их дружбе не должно быть никаких конфликтов, верно?
Более того, ее первоначальное намерение подружиться с Е Сиюанем было ради благополучия Е Лэнъаня. Она считала, что, покинув семью Е, Е Лэнъань будет бороться в одиночку. Таким образом, она надеялась, что Е Ленган вернется в семью Е.
Однако в глазах Е Лэнъаня все это выглядело предательством, приведшим к их отчуждению.
«Юань Силэй, если ты хочешь вспомнить здесь, прости меня за то, что я не сопровождал тебя». Е Ленган подняла голову, глядя на Юань Силея с кривой улыбкой. «Я уже говорил это раньше – между нами нет дружбы. Поскольку ты выбрал Е Сиюаня, ты должен знать, что мы не можем быть друзьями».
«Ленган, я искренне не понимаю. Почему у тебя такое твердое мнение о Сиюане?» Юань Силэй выразила свое замешательство. «Она явно не причинила тебе вреда, и все эти годы ты удерживал ее позицию!»
«Вы не знаете подробностей между мной и Е Сиюанем, так что не делайте поспешных выводов», — холодно сказал Е Ленган. «Более того, я никогда не верил, что был виноват в инциденте с переключением тогда».
Заметив безразличие Е Лэнъаня, Юань Силэй, изначально желавший сказать больше, решил промолчать.
«Если вам есть что сказать, просто скажите это прямо». Е Ленган обратился к Юань Силею, который, казалось, не решался говорить. «Эта возможность сесть и поговорить больше не представится. Так что, если тебе больше нечего сказать, я уйду. Давайте не будем тратить здесь время зря».
Она не хотела пропускать занятия только ради того, чтобы посоревноваться в пристальных взглядах с Юань Силеем.
Услышав о намерении Е Лэнъаня снова уйти, Юань Силэй забеспокоился. — Подожди, Ленган, мне нужно тебя кое о чем попросить.
При этом заявлении в глазах Е Ленгана промелькнуло удивление, за которым последовал момент понимания.
Первоначально она чувствовала, что сегодняшнее отношение Юань Силея было несколько странным. Итак, оказалось, что у нее есть просьба или одолжение! Однако она не была уверена в сути дела, что побудило Юань Силея обратиться к ней за помощью.
Возможно, теперь, когда разговор начался, это было не так сложно, как Юань.
Силей предвидел это. Сделав глубокий вдох, Юань Силэй продолжил: «Ленган, у меня действительно нет выбора. Компания моей семьи столкнулась с некоторыми проблемами, и кроме вас никто не может помочь. Поэтому у меня нет другого выбора, кроме как обратиться к вам за помощью».
Ей искренне не хотелось озвучивать этот вопрос. Однако было очевидно, что Е Ленгань исчерпал терпение. Она не была уверена, будет ли еще один шанс поговорить с глазу на глаз в будущем. Поэтому, несмотря на смущение, ей пришлось высказаться.
Более того, то, что она сказала, было правдой – теперь только Е Ленган мог ей помочь.
Услышав мольбу Юань Силея, тень мелькнула в глазах Е Лэнъаня. «Юань Силэй, я все еще студент, и меня исключили из семьи Е… Как вы думаете, что я могу сделать, чтобы помочь вашей компании сейчас?»
