Глава 667: Дружба прошлого
B0XNʘVEL.CƟM
Переводчик: Перевод «Лодка-дракон» Редактор: Перевод «Лодка-дракон»
«Ты можешь это сделать.» Юань Силэй подняла голову и решительно посмотрела на Е Ленганя, ее глаза были полны убежденности. — Если ты хочешь, ты, конечно, можешь мне помочь. Прямо сейчас ты единственный, кто может.
В последнее время их семейная компания столкнулась с серьезными проблемами. Если не решить ситуацию в кратчайшие сроки, компании может грозить банкротство. Все это время ее родители изо всех сил пытались обратиться за помощью, но их усилия были тщетны. Если финансовые проблемы сохранятся, их семья окажется в тяжелом положении.
Она обратилась за помощью к Е Сиюаню и другим друзьям, но никто не пожелал помочь. Сегодня, увидев Е Ленгана, она решила сделать последнюю попытку.
«Почему ты думаешь, что я, фальшивая наследница, изгнанная семьей Е, могу помочь?
ты?» Е Ленъань нашел это забавным. — Значит, ты выбрал не того человека.
Неудивительно, что действия Юань Силея сегодня показались ей странными! Оказалось, что у нее есть просьба, объясняющая, почему она продолжает к ней цепляться.
«Вы можете мне помочь.» Услышав отказ Е Лэнъаня, Юань Силэй забеспокоился. «Теперь, когда вы с главой семьи Хуанфу, ваше слово может легко разрешить затруднительное положение нашей семьи».
Это была причина, по которой она искала Е Ленганя. Среди людей, которых она знала, только Е Ленган мог помочь.
Выслушав мольбу Юань Силея, в глазах Е Лэнъаня мелькнула насмешка. «Мне кажется это странным. Я неоднократно подчеркивал, что мы теперь чужие люди, но сегодня ты подошёл ко мне вот так. Я задавался вопросом, почему. Так вот в чем причина! Однако… Пожалуйста, извините меня за то, что я не смог помочь с этим вопросом. Вы обратились не к тому человеку».
«Почему?» Голос Юань Силея усилился после отказа Е Ленгана. Однако, поняв, что все смотрят на нее, она тут же понизила тон. Глядя на Е Ленгана умоляющими глазами, она сказала: «Для тебя это просто вопрос сказать несколько слов. Кроме того, ты же не понесешь никаких потерь, верно?»
Услышав слова Юань Силея, Е Ленган потерял дар речи. «Юань Силей, надеюсь, ты это понимаешь. Обязан ли я вам помочь? Мы даже не друзья.
Почему я должен тебе помогать?»
Раньше, когда стоял выбор между ней и Е Сиюанем, Юань Силэй встала на сторону Е Сиюаня. Теперь, столкнувшись с проблемой, вместо того, чтобы искать Е Сиюань, к ней пришел Юань Силэй. Она казалась легкой мишенью?
На лице Юань Силэй было смущенное выражение, но она настаивала. «Ленган, я знаю, что ты неправильно меня понял из-за ситуации Сиюаня. Но все, что я сделал, было для твоего блага. Я всегда относился к тебе как к своему лучшему другу».
«Пожалуйста, не портите таким образом слово «друг». Е Ленган усмехнулся, продолжая: «Друг — это тот, кто без колебаний стоит на стороне другого человека, что бы ни случилось. Кто-то вроде вас, самодовольный и играющий только роль спасителя, — это всего лишь ханжеское отношение. Я бы не посмел считать другом человека, который в любой момент может перейти на другую сторону!»
Увидев решительное выражение лица Е Лэнъаня, Юань Силэй забеспокоился. «Ленган, помоги мне на этот раз ради наших прошлых отношений! Я обещаю; после этого я больше никогда не предстану перед тобой».
«Мне не нужна твоя гарантия», — безжалостно сказал Е Ленган. «Я не буду тебе помогать.
Юань Силэй, кем ты себя возомнил? Почему я должен тебе помогать?»
Даже она никогда ни в чем не обращалась за помощью к Хуанфу Жуйлину. Теперь Юань Силэй хотел, чтобы она обратилась с такой просьбой. Довольно смело!
— Ленган, почему ты такой бессердечный? Юань Силэй почти потеряла контроль над своими эмоциями. «Я уже много раз помогал тебе. Я просто прошу вашей помощи один раз. Для вас это не сложно. Почему ты так не хочешь?»
Услышав, как Юань Силей упомянул прошлое, выражение лица Е Лэнъаня помрачнело. «Являются
ты пытаешься вспомнить старые счеты? Раньше ты мне очень помогал. Разве я не
помог тебе?»
Она презирала этот моральный шантаж. Раньше они были друзьями, и хотя Юань Силей помогала ей, она также очень помогала Юань Силею. Тем не менее, Юань Силэй теперь сосредоточилась только на том, что было ей выгодно.
«Я не… я не…» Юань Силэй заикалась, не в силах объясниться. Однако, когда она смотрела на Е Лэнъаня, в ее глазах отразилось негодование.
Сегодня она приехала в Е Ленган с большими надеждами. Несмотря на холодное отношение Е Ленъаня к Е Сиюаню, она верила, что их многолетняя дружба не исчезнет так просто. Более того, для Е Ленганя этот вопрос был простой задачей.
Возможно, она могла бы использовать эту возможность, чтобы примириться с Е Ленганом. Однако реальность оказалась суровой. Столкнувшись с ее неоднократными мольбами и даже просьбами, Е Ленган остался равнодушным.
Е Ленган почувствовал негодование Юань Силея, но не обратил на это внимания. «Если ты пришел ко мне за этим, то на этом наш разговор заканчивается. Помните, что вы сказали ранее; это в последний раз. В будущем, когда мы встретимся, относись ко мне как к незнакомцу. Не здоровайся со мной и не пытайся приблизиться».
С этими словами она встала, готовая уйти.
Увидев, что Е Ленган собирается уйти, Юань Силэй запаниковал. Она быстро встала и схватила Е Ленъаня за руку. «Ленган, пожалуйста, помоги мне на этот раз! Если ты этого не сделаешь, моей семье действительно придет конец. Ты достаточно бессердечен, чтобы полностью игнорировать нашу прошлую дружбу?
«Прошлая дружба?» Это было похоже на шутку, Е Ленган холодно рассмеялась, говоря: «Юань Силэй, это действительно шутка, исходящая из твоих уст. Не забывай, твоя так называемая дружба — это когда ты, между мной и Е Сиюанем, решил встать на сторону Е Сиюаня. Тебе не смешно, что ты говоришь со мной о дружбе?
От ее слов лицо Юань Силэй побледнело, и сожаление на ее лице было очевидным..
