Глава 757: Чувство неполноценности
Продолжить чтение на ΒΟXNΟVEL.ϹʘM
Переводчик:Перевод Dragon BoatРедактор:Перевод Dragon Boat
Улыбка Чжоу Цуйаня выглядела несколько неловкой, он не знал, что ответить в этот момент.
Это была тема, с которой она никогда раньше не сталкивалась, учитывая, что даже плату за обучение за первый семестр собирала ее семья. Весьма вероятно, что она будет полагаться на студенческие кредиты для оплаты будущего обучения.
Без ее ведома в ее сердце начало закрадываться чувство неполноценности. Одновременно с этим незаметно укоренилось и чувство амбиций.
Е Лэнъань улыбнулся и кивнул. «Если это не обременяет вашу семью, то, думаю, это хорошая идея. Это также будет удобно для еды, когда вы пойдете домой».
Она никогда не разделяла мнение о том, что студентам университетов не следует владеть автомобилями. На самом деле, если семья могла себе это позволить и это служило их удобству, почему бы и нет?
— Ты тоже со мной согласен! Глаза Чжу Бисюаня загорелись после утверждения Е Лэнъаня. «Сейчас я позвоню своей семье, чтобы обсудить».
Сказав это, она направилась прямо на балкон и начала разговор.
Внутри общежития остались только Е Лэнъань и Чжоу Цуйань.
Наблюдая за восторженным поведением Чжу Бисюаня, Е Лэнъань не мог не рассмеяться. Было очевидно, что Чжу Бисюань происходил из обеспеченной семьи и, вероятно, дома был избалованным ребенком. С такими личностями было довольно легко ужиться.
«Эм…» Чжоу Цуйань робко взглянул на Е Лэнъаня, прежде чем робко заговорить: «Лэнъань, то, что ты только что сказал Бисюаню, не было ли это немного неуместно?»
По ее мнению, несмотря на то, что сейчас они являются студентами университета, они все еще зависят от финансов своих семей. Поощрение Чжу Бисюаня к покупке автомобиля показалось Чжоу Цуйаню слишком экстравагантным.
«Что с этим не так?» Е Лэнъань был ошеломлен внезапным замечанием Чжоу Цуйаня, а затем небрежно ответил: «Она больше не ребенок. Некоторые решения она может принять самостоятельно. Если ее решение действительно затрагивает ее семью, то ее семья, вероятно, тоже не согласится. Если ее семья согласна, это означает, что это находится в пределах их приемлемого диапазона. Почему мы, сторонние наблюдатели, должны быть слишком обеспокоены?»
Хотя Чжоу Цуйань не решалась ответить дальше, ее несогласие было очевидно по выражению ее лица. Однако она воздержалась от дальнейших споров.
Е Лэнъань заметил мысли Чжоу Цуйаня, но это не беспокоило. В конце концов, они только сегодня встретились, и мнение другой стороны было для нее несущественным.
Таким образом, она начала собирать свои вещи. Хотя и не обширный, он был немного разбросан. Поскольку она не просила о помощи, то все сделала сама.
Несмотря на небольшую сумму, Е Ленъань быстро собрал вещи. В считанные минуты все было улажено.
Когда она закончила, вошла Чжу Бисюань с сияющей улыбкой, указывающей на успешный разговор со своей семьей.
Все было именно так, как она ожидала.
«Ленъань, Цуйан, у меня хорошие новости». Чжу Бисюань не мог дождаться, чтобы поделиться. «Мои родители согласились купить мне машину. Во время праздника Национального дня меня попросят выбрать один».
«Действительно?» Е Лэнъань слегка улыбнулся. «Это хорошо.»
Она предвидела такой исход. Чжу Бисюань не упомянула бы об этом, если бы не была уверена в себе.
Тем временем Чжоу Цуйань выглядел несколько неловко. «Замечательно. Твоя семья тебя очень балует!»
Поначалу она сомневалась, что семья Чжу Бисюаня легко согласится на столь значительную покупку. Однако, к ее удивлению, они так быстро согласились.
Неужели разрыв между людьми был настолько существенным?
Глядя на двух своих соседок по общежитию, которые относились к покупке машины так же небрежно, как к покупке предмета одежды, заставил ее задуматься. Но для нее даже покупка нового наряда требовала тщательного рассмотрения, не говоря уже о покупке автомобиля.
Хотя сейчас все они были студентами Столичного университета, были ли их отправные точки одинаковыми?
Чжоу Цуйань не мог не чувствовать зависти, ревности и недоумения.
Чжу Бисюань, не обращая внимания на внутреннее смятение Чжоу Цуйань, продолжала взволнованно обсуждать с Е Лэнъань выбор машины.
Хотя Е Лэнъань разговаривала с Чжу Бисюанем, она краем глаза взглянула на молчаливую Чжоу Цуйань, прежде чем небрежно отвести взгляд.
Увидев выражение лица Чжоу Цуйаня, Е Лэнъань не мог не вздохнуть.
Для Чжоу Цуйаня это действительно может стать проблемой! Внезапный переход из маленького городка в шумную столицу стал существенным изменением. Если она не сможет оставаться верной себе, это не сулит ей ничего хорошего. Это может даже иметь долгосрочные последствия.
Однако, хотя она и заметила это, Е Лэнъань не собирался вмешиваться.
Преждевременно делиться глубокими мыслями было табу, и они встретились только сегодня. Они не достигли такого уровня знакомства.
Кроме того, Чжоу Цуйань был чувствителен. Если Е Лэнъань поспешно затронет эту тему, ее могут неправильно понять. Более того, это была личная проблема Чжоу Цуйаня. Только она сама могла это преодолеть.
К вечеру их последний сосед по комнате еще не приехал.
«Пойдем пообедаем вместе!» — предложил Чжу Бисюань, с улыбкой глядя на небо. «Я угощаю. Это хороший шанс пообщаться!»
Чжоу Цуйань на мгновение заколебалась, ее губы дернулись от беспокойства. Она быстро отказалась. — Нет, я просто пойду в столовую.
Дружба была взаимной. Если она примет приглашение Чжу Бисюаня, ей придется ответить тем же позже. Поскольку она не могла, лучше было не идти, чтобы избежать каких-либо одолжений.
«Я тоже не пойду», — сказала Е Лэнъань, убирая свою маленькую сумку. «У меня уже есть планы, и мне нужно скоро уйти».
То, что Хуанфу Жуйлин не сопровождала ее раньше, уже вызвало у него недовольство. Пропуск ужина с ним только еще больше его рассердит. Так что ей лучше пойти и послушно его найти!
