Глава 787: Злорадство
Пожалуйста, прочтите ΒʘXNΟVEL.ϹΟM
Переводчик:Перевод Dragon BoatРедактор:Перевод Dragon Boat
Е Лэнъань бросил на Хуанфу Руйлина презрительный взгляд. «Что вы говорите? Я рада, что она уходит! Но у нее, кажется, есть некоторый смысл, она может сказать, что я не забочусь о ней.
«Если бы у нее был хоть немного здравого смысла, она бы не подошла к нам раньше», — небрежно заметил Хуанфу Жуйлин. «От начала до конца мы могли бы дать понять, что не приветствовали ее».
Услышав резкие слова Хуанфу Жуйлина, Е Лэнъань не смог удержаться от смеха. «На самом деле, мне любопытно. Разве Муронг Юмэн не должна быть молодой леди из семьи Муронг? И разве она не из основной линии? Почему в ней нет и следа гордости, свойственной знатным семьям?»
Хуанфу Жуйлин равнодушно поднял бровь. «Вероятно, потому, что ее не ценят в семье, у нее развился такой характер».
«Не ценится?» Е Ленъань изогнул бровь. «Но разве ты не говорил, что она дочь младшего брата мастера Муронга? Это должно что-то значить! Как ее можно недооценивать?»
«Именно потому, что она дочь, ее недооценивают», — сухо объяснил Хуанфу Жуйлин. «Семья Муронг отдает предпочтение сыновьям, а не дочерям. Отец не обращает на нее особого внимания. Но посторонние не обращают внимания на эту семейную динамику».
Е Лэнъань понимающе кивнул. — Неудивительно, что она тебя не узнает! И она, кажется, не знает о нашей помолвке!
Во время помолвки присутствовали представители четырех основных семей. Даже если она не присутствовала, она должна была услышать об этом. Тем не менее, Муронг Юмэн вела себя так, как будто ничего не знала.
Или, возможно, она знала, но ей было все равно.
Хуанфу Жуйлин продолжила: «Хотя Муронг Юмэн принадлежит к основной линии, недостаток внимания ее отца и ее отдаленные отношения с матерью привели к ее низкому статусу в семье Муронг. Она не знает многих вещей».
Е Лэнъань снова кивнул, лишенный сочувствия. Несмотря на отсутствие благосклонности Муронг Юмэн в семье, она по-прежнему жила роскошной жизнью, недостойной жалости. Другие изо всех сил пытались есть; именно они заслуживали сочувствия.
«Давайте закончим есть, а затем отправимся на прогулку», — предложил Е Лэнъань, меняя тему. «Есть довольно много мини-игр, которые кажутся забавными».
«Конечно», — согласился Хуанфу Жуйлин, его глаза наполнились любовью, когда он посмотрел на Е Лэнъаня.
Тем временем Цзы Чжицзе повел Муронг Юмэна обратно к их столу, где остальные ждали еды.
Видя, как они возвращаются разочарованными, Сяо Сюэцин не могла не злорадствовать, ее критика была направлена на Муронг Юмэн. «Я действительно не понимаю, о чем ты думаешь. Вы знаете, что вы им не нравитесь, но настаиваете на том, чтобы сблизиться с ними. Теперь ты откусил больше, чем можешь прожевать!»
Ей всегда не нравился Муронг Юмэн. Хотя ее семья Сяо не была такой могущественной, как семья Муронг, она никогда не стремилась заручиться благосклонностью Муронг Юмэна. Гордость аристократической девушки не позволяла ей наклониться так низко.
Ее неприязнь к Муронг Юмэн проистекала не только из Цзы Чжицзе, но и из личности Муронг Юмэна. Барышни-аристократы гордились своей гордостью, но Муронг Юмэн казалась слишком сговорчивой, что Сяо Сюэцин находил отталкивающим.
Как только Муронг Юмэн услышала слова Сяо Сюэцин, она сразу почувствовала себя обиженной. Она быстро заговорила: «Сюэцин, я просто…»
Прежде чем Муронг Юмэн смогла защитить себя, вмешалась Цзы Чжицзе, заступившись за нее. «Сюэцин, как ты мог такое сказать? Юмэн имел в виду как лучше, но виноват Е Лэнъань. Критиковать Юмэна подобным образом неуместно!»
Услышав это, выражение лица Сяо Сюэцина испортилось. Ее взгляд стал еще более жестоким, когда она посмотрела на Муронг Юмэна. «Что я сказал не так? Я предупредил ее, чтобы она не беспокоила их, но она настояла. Теперь, когда она сталкивается с негативной реакцией, почему меня это должно волновать? Я не просил ее страдать».
«Давайте не будем зацикливаться на прошлом», — сказал Цзы Чжицзе с оттенком отвращения, когда он посмотрел на Сяо Сюэцина. «Теперь, когда с Юмэн плохо обращаются, вместо того, чтобы утешить ее, вы пинаете ее, пока она лежит. Считаете ли вы, что ваши действия оправданы?»
Цзы Чжицзе всегда думал, что Сяо Сюэцин просто испорчена, но теперь он увидел, что она не может отличить добро от зла.
Сяо Сюэцин почувствовала, что ее сердце разрывается, когда ее пристально изучает Цзы Чжицзе, человек, который ей нравился. Она встала, указывая на Муронг Юмэна. «Почему ты всегда винишь меня? Только потому, что я не могу действовать так же хорошо, как Муронг Юмэн, ты думаешь, что все, что я делаю, неправильно?»
«Зачем втягивать Юмэна в наши проблемы?» Нетерпение Цзы Чжицзе просочилось в его тон. «Ты больше не ребенок. Почему ты такой незрелый?»
Каждое обвинение заставляло Сяо Сюэцина, обычно гордого и отстраненного, краснеть от смущения.
«Хорошо, Чжицзе, хватит», — вмешался Цун Хаодун, видя беспокойство Сяо Сюэцина. Он отвел Цзы Чжицзе в сторону и сказал: «Хотя слова Сюэцин резкие, у нее хорошие намерения».
«Сюэцин, Чжицзе просто слишком остро реагирует. Не принимайте это близко к сердцу», — добавил Гу Лэрун, призывая Сяо Сюэцина сесть. «Мы здесь, чтобы веселиться, а не ссориться по пустякам».
Увидев покрасневшие глаза Сяо Сюэцина, Цзы Чжицзе понял, что оговорился. Хотя ему не нравился Сяо Сюэцин, он не хотел, чтобы ситуация обострялась.
Итак, он последовал примеру Цун Хаодуна и замолчал. Что касается Сяо Сюэцин, то, несмотря на ее дискомфорт, она хранила молчание.
