Глава 1231: я хочу, чтобы ты остался (109)
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
“Мне обязательно брать с собой одежду?”
— Лучше взять с собой запасной комплект. Тебе все равно не придется таскать его с собой. Мы можем просто оставить его в машине.”
Он направился в гардеробную, чтобы взять кое-что из своей одежды, пока Ань Сяонин приводила в порядок свои вещи. Затем он вышел в свежей одежде.
Он был одет в повседневную одежду.
Слишком привыкшая видеть его в деловых костюмах, она была немного удивлена, увидев его в ветровке и джинсах.
Он слегка подкрасил глаза, и это придавало ему дьявольское очарование.
Они вдвоем направились в гараж, чтобы забрать машину. На этот раз Ань Сяонин не вела свою собственную машину, а вместо этого решила сесть за руль спортивного автомобиля «Мерседес-Бенц» Цзинь Циняня.
Она села за руль, а он-на пассажирское сиденье.
Время от времени он оборачивался и смотрел на нее.
Ань Сяонин больше не могла этого выносить и спросила: “на что ты смотришь?”
— Ничего особенного. Посмотри, какое мрачное небо. Сегодня ведь не будет дождя, правда?”
“Взгляните на прогноз погоды. Он действительно предоставляет живые обновления.”
“У меня нет программного обеспечения для живых прогнозов погоды на моем мобильном телефоне.”
— Я знаю. Посмотри.”
Генри схватил ее сумку и достал мобильный телефон.
Он отпер ее и проверил погодные условия на сегодня.
“Я был прав. В одиннадцать утра ожидается дождь.”
“А он будет тяжелым?”
— Легкий душ.”
“Окей.- Напомнив о том, что ситуация нестабильна, она проинструктировала его: — когда мы прибудем, я войду в пещеру, чтобы посмотреть на могилу. Не ходи за мной. Подождите снаружи вместе с археологами.”
“А я не могу пойти с тобой?”
Один из археологов вторгся сюда по собственной воле и до сих пор не вернулся. Я сомневаюсь, что он в безопасности. Вполне вероятно, что с ним случилось несчастье. Иначе, почему он все еще внутри? Он либо мертв, либо заблудился внутри. А может быть, есть и другая причина. В древних гробницах есть тайные ловушки и мины-ловушки. Я не знаю, что там внутри, потому что еще не видел, так что тебе лучше остаться снаружи.”
— Раз уж это так опасно, разве не так?…”
“Я сделал необходимые приготовления. Независимо от того, насколько это опасно, кто-то должен войти, чтобы проверить ситуацию. Кроме того, я отличаюсь от вас, обычных людей. Так будет гораздо безопаснее для меня.”
Его лицо стало немного угрюмым, и он сказал:”
“Тогда тебе лучше вообще не ходить на озеро.- Она вдруг нажала на тормоз и серьезно посмотрела на него. “Я не хочу, чтобы ты отвлекал меня, когда я буду внутри. Если ты пойдешь со мной, мне придется сосредоточить все свое внимание на твоей безопасности.”
Заметив суровое выражение ее лица, Генри ничего не оставалось, как сдаться. — Тогда я просто не пойду туда, — уступил он. В любом случае, твоя жизнь не имеет ко мне никакого отношения. В лучшем случае ваш ребенок просто потеряет свою мать.”
Ань Сяонин сердито посмотрела на него и упрекнула: “с этого момента заткнись.”
Она надела наушники и слушала музыку, не отрывая глаз от дороги впереди.
С этого момента они перестали разговаривать друг с другом, пока не добрались до места назначения.
— Эй, Мистер Джин, Вы тоже здесь. Здравствуйте, я Ван Цзиньшэн, — сказал Ван Цзиньшэн, протягивая руку для рукопожатия.
Генри промолчал и равнодушно пожал ему руку.
Ань Сяонин спросила: «как долго вы здесь, ребята?”
— Около получаса. Мы наблюдали за камерами наблюдения, и никто из членов команды еще не вышел оттуда. Я думаю, что они уже умерли внутри…”
Сердце Ань Сяонин упало, и у нее появилось предчувствие, что таинственные звонки, которые она будет получать ежедневно в 5:08 утра, имеют какое-то отношение к гробнице. В конце концов, это было слишком странно.
— Капитан Ван, не хотите ли попозже пойти со мной?”
Ван Цзиньшэн мягко ответил: «за свою трехдесятилетнюю карьеру археолога я встречал так много могил. Тем не менее, у меня действительно нет мужества, чтобы исследовать это. Я бы определенно пошел туда, если бы члены клуба не сделали этого и не оказались в ловушке.”
“Значит, ты не собираешься войти в эту?”
“Это будет зависеть от вашего решения, Мисс Ан.”
“Я не стану принуждать тебя, если ты не захочешь войти. А как насчет остальной команды? Они тоже туда не пойдут?”
“Я их уже спрашивал. Никто из них не осмеливается войти внутрь. Мисс Ан, я знаю, что это немного неуместно заставлять вас идти туда в одиночку, так как вы не археолог, и вы уже делаете нам большое одолжение, проделав весь этот путь сюда…”
Ань Сяонин вмешалась: «хватит со всем этим дерьмом. Поскольку никто не осмеливается войти, я просто продолжу сам.”
До этого Генри не знал, что она войдет в пещеру одна.
Он свирепо посмотрел на Ван Цзиньшэна и сказал: “ни у кого из вас, археологов, не хватает духу войти, но вы заставляете женщину идти туда в одиночку? Вы-капитан археологической команды, и все же вы робки, как мышь. Ты трусливее, чем женщина. Ты вообще годишься в капитаны? Ну, ваши подчиненные определенно не пойдут на риск, если даже вы не хотите взять на себя инициативу.”
Ван Цзиньшэн покраснел как свекла, чувствуя себя крайне неловко. — Мистер Джин, вы даже не представляете, сколько странных и сверхъестественных встреч мы пережили в прошлом. Однако мы всегда нанимаем медиума для выполнения ритуала, как только обнаруживаем что-то необычное. Затем мы немедленно запечатаем выходы, если ритуалы не будут выполнены или окажутся неэффективными. Мы никогда не позволим никому вторгаться на чужую территорию или причинять какой-либо ущерб объектам. Мы очень опытны в таких делах. Мы можем продолжать делать более значимые вещи, только если мы все еще живы. Как только ты умрешь, у тебя ничего не останется. Кроме того, мы решили стать археологами не ради того, чтобы погибнуть. Мы решили стать археологами, потому что хотели внести свой вклад в исследовательскую работу, проводимую нацией. Я думаю, что Мисс Ан также должна отказаться от своего плана войти. Мы просто закроем выходы. Это не такая уж плохая идея.”
Ань Сяонин возразила: «Вы хотите искупить свою вину только после того, как произойдет крупное несчастье? Не будет ли тогда слишком поздно? Вы действительно думаете, что запечатывание выходов из причудливых могил-лучшее решение? Сегодня около одиннадцати утра ожидается дождь. Я люблю и лелею себя и свою жизнь тоже, но я все еще думаю, что есть необходимость зайти внутрь, чтобы посмотреть. Это не имеет значения, даже если для этого нет никакого приемлемого решения.”
“А что, если ты никогда больше не выберешься отсюда? Капитан Ван, если что-то случится с ней здесь, что вы скажете о том, что вы и ваши подчиненные искупаете свои ошибки, используя свои жизни?- сказал Генри.
На лице Ван Цзиньшэна тут же появилось угрюмое выражение. Он почти забыл статус и личность Ань Сяонин.
— Мисс Ан,может, мы просто закроем выходы? Хотя это не решит основную проблему, это, по крайней мере, не вызовет никаких дальнейших проблем. Нам тоже не обязательно иметь дело с этой могилой. Мисс Ан, вы должны хорошенько подумать. Ничто не имеет такого значения, как ваша жизнь.”
Ань Сяонин оказалась в затруднительном положении. Ей отчаянно хотелось узнать, что там внутри. Однако ее также беспокоил связанный с этим риск. Поэтому, немного подумав, она сказала: «Дайте мне время подумать, прежде чем я приму решение.”
Ван Цзиньшэн поспешно ответил: «Конечно, конечно, мы подождем вашего ответа.”
Они с Генри снова сели в машину. — Зачем тебе понадобилось произносить эти слова именно сейчас?”
“Я просто подумал о тебе. Это место так опасно, и все же ты думаешь о том, чтобы пойти туда самостоятельно. Разве ты не видел, как испугался Ван Цзиньшэн? Он даже не осмеливается войти внутрь. Ты очень храбрый, да?”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
