Глава 176: полностью влюбился в нее (4)
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Мэй Янъян сняла свой фартук и нетерпеливо спросила: “по какому поводу?”
“Мой старший брат ГУ Дунчэн женится, — ответила Ань Сяонин, вставая, чтобы надеть пальто и шарф, который она обернула вокруг шеи. Затем Мэй Янъян направилась наверх за своей сумкой, после чего они вдвоем уехали в машине Ан Сяонина.
Мэй Янъян будет сопровождать Сяонин всюду, куда она идет, прежде чем последнему удастся нанять телохранителя, которого она считала надежным.
После того, как они закончили пополнять запас, Мэй Янъян вернулась в магазин, чтобы разобраться с товарами вместе с Сюй Цзинвэнь и Чжан Ли, в то время как Ань Сяонин уехал один в дом семьи Гу.
Уже выходя из машины, она заметила, что к ней медленно приближается машина ГУ Бэйчэна.
Она стояла неподвижно и смотрела, как ГУ Бэйчэн выходит из своей машины. Он подошел к ней и оглядел с головы до ног. “Ты не очень хорошо выглядишь. Ваше лицо немного покраснело и распухло, а глаза выглядят очень усталыми. Должно быть, ты плохо спала ночью, — сказал он с усмешкой.
Поджав губы, Ан Сяонин ответила: «Какие у тебя острые глаза. Действительно, я почти не спал прошлой ночью.”
“Я слышал о том, что случилось прошлой ночью. Не могу поверить… — сказал ГУ Бэйчэн, обнимая ее за плечи.
“Не могу поверить в что?”
— Не могу поверить, что это всего лишь слухи. Иначе я бы подумал, что он действительно пытался покончить с собой из-за тебя. Но я думаю, что это все-таки неправда. Судя по тому, что я знаю о нем, он очень стойкий человек, который всегда стремится выжить при любых обстоятельствах. Он не мог сам вырыть себе могилу” — заметил ГУ Бэйчэн, презрительно прищелкнув языком.
Не желая больше обсуждать этот вопрос, Ан Сяонин сменил тему. “А какая польза от нефритового браслета, который ты мне подарил?”
“И ты его не носила?- Удивленно спросил ГУ Бэйчэн, взглянув на ее запястье.
“Да, я никогда его не носила.”
“Это одна из немногих редких вещей, которые я собираю. Я слышал от эксперта, что он был добыт из чрезвычайно редкой могилы.”
Услышав его слова, Ан Сяонин нахмурилась и нахмурила лоб. “Он принадлежит мертвецам?”
“Не принимайте это за зловещий предмет, ведь существует богатая история этой конкретной могилы, которая восходит к тысячам лет назад. Вся гробница хорошо сохранилась и нетронута, а в ней лежит труп девочки-подростка. Судя по ее одежде и гробу, она была из богатой семьи. Однако единственным украшением в ее гробнице был этот нефритовый браслет, который она носила на запястье. Я слышал, что это был чрезвычайно драгоценный и изысканный кусок нефрита, который приносит женщинам хорошее здоровье и удачу. После ношения его в течение длительного периода времени, нефрит и вы станете одним, как он выбирает вас, чтобы быть его владельцем. Тогда он защитит вас от любого вреда.”
“Неужели это действительно так впечатляет?- Спросил Ан Сяонин.
“С каких это пор брат причинил тебе вред? Оказывается, ты не носила браслет, который я тебе подарил. Неудивительно, что ты сталкиваешься с таким количеством препятствий с тех пор, как вышла замуж. Ты заслуживаешь порки», — шутливо сказал ГУ Бэйчэн с ухмылкой.
“С тех пор, как я вышла замуж? Скорее с тех пор, как я родился. Я прожил всю свою жизнь в полном одиночестве, и, вероятно, буду жить всю оставшуюся жизнь.- Ан Сяонин усмехнулась и продолжила: — Я надену нефритовый браслет сразу же, как только вернусь домой. Нельзя позволить хорошей вещи пропасть даром.”
Вдвоем они вошли в гостиную через дверь, чтобы убедиться, что Мистер и миссис ГУ тоже присутствуют. Увидев их прибытие, госпожа ГУ поспешно похлопала по пустому месту рядом с собой на диване и сказала: “Иди сядь сюда, Сяонин.”
Ан Сяонин сделал все, как было велено, и поприветствовал госпожу ГУ “ » Мама, почему старший брат вдруг женится?”
— Потому что Чи Руй’Эр забеременела. Кроме того, твой брат не становится моложе. Ему уже почти 30 в этом году, пора ему жениться. Твой отец и я будем уважать его решение. Кстати, Сяонин, я слышал от Бэйчэна, что ты живешь в особняке на Дунпо-Роуд. Вернись сюда с нами, так будет безопаснее, — сказала миссис ГУ, схватив ее за руку.
— Все в порядке, я уже несколько дней ищу телохранителя. Я буду искать высококвалифицированных специалистов, чтобы обезопасить себя. Вообще-то я все еще предпочитаю жить одна.”
“Разве ты недостаточно отдыхала и хорошо заботилась о себе? Почему ты выглядишь таким больным? Ничего не делайте вообще и просто оставайтесь дома, чтобы отдохнуть в течение следующих нескольких дней. Как насчет того, чтобы переехать к нам на некоторое время и вернуться домой, когда ты полностью восстановишься? Я найду кого-нибудь, кто уберет твою комнату. Мать будет делать вам много питательной пищи каждый день, чтобы вы питали свое здоровье. Слушать меня. Я не принимаю » нет” в качестве ответа, — сказала миссис ГУ, нахмурившись.
“Мама…”
— Сяонин, разве ты не видишь во мне свою мать?- Миссис ГУ настаивала.
“Конечно, я вижу в тебе свою мать. В моем домашнем журнале записано, что мы мать и дочь. Посмотри, — ответила Ань Сяонин, протягивая госпоже ГУ ее домашнюю книгу регистрации.
“Это я, конечно, знаю. Я имел в виду, что если бы ты действительно относился ко мне, как к своей матери, от всего сердца. Но раз так, то это и твой дом тоже. Ты собираешься отказать своей матери за то, что она попросила тебя ненадолго вернуться домой? Сяонин, у тебя плохое здоровье и твое тело хрупкое. Кроме того, вы не знаете, как хорошо заботиться о себе. Переезжайте сюда на некоторое время, мама будет заботиться о вас и ухаживать за вами, чтобы вернуть вам розовое здоровье. Послушай меня, Сяонин, тебе нужно как следует восстановиться, особенно после выкидыша. В противном случае, это в конечном итоге станет постоянным недугом. Я планировала переехать к вам после свадьбы вашего брата, но теперь, когда я думаю об этом, лучше, чтобы вы переехали сюда с нами, — сказала миссис ГУ, держась за руку Сяонина.
Видя, как настойчива была госпожа ГУ, Ань Сяонин надула губы и уступила: “я перееду на некоторое время, хорошо?”
— Отлично, я устрою тебе комнату позже. Ты сядешь напротив дома Бэйчэна” — сказала довольная госпожа Гу, и на ее лице появилась улыбка.
— Ладно, звучит неплохо.”
Услышав, что Ан Сяонин согласился переехать, ГУ Бэйчэн вмешался: “Мама, я тоже давно не был дома. Почему бы мне тоже не вернуться на некоторое время?”
“Я рад, что ты давно не был дома, маленький ублюдок. Я могу сосчитать, сколько раз я видел тебя в последнее время с пальцами на одной руке. Ты уже начинаешь пренебрегать мной теперь, когда ты все еще одна. Я могу только вообразить, насколько хуже будет, когда ты выйдешь замуж, Ты, вероятно, совсем забудешь меня, — упрекнула Миссис ГУ, чувствуя себя немного обиженной.
“Я бы не осмелился, мама.”
“Ерунда. Я попрошу слуг прибраться в комнате Сяонин. Муженек, позволь детям поболтать наедине, возвращайся в свою комнату, — сказала миссис ГУ, поднимаясь со своего места.
Мистер ГУ встал и немедленно вышел.
Ань Сяонин не удержался и расхохотался. — ГУ Бэйчэн, в последнее время мама становится все более и более веселой. Я до сих пор отчетливо помню нашу первую встречу, как будто это было только вчера”, — сказала она.
“Ты, вероятно, единственный среди нас, кто имеет наглость перечить своим старшим и сказать маме, чтобы она заткнулась”, — ответил ГУ Бэйчэн, усмехнувшись.
— Всегда есть первое место для всего. Но, оглядываясь назад, это действительно было довольно неуважительно с моей стороны сделать это. К счастью, мама не приняла это близко к сердцу.»Напомнив о том, что она собиралась переехать на некоторое время, Ан Сяонин сказал: “Почему бы мне не пойти домой, чтобы забрать свой багаж сейчас?”
“Я пойду с тобой, — предложил ГУ Бэйчэн.
“В порядке.”
Затем они снова направились к дороге Донгпо. «Температура этого нефрита действительно прохладная. Это подходит мне просто правильно, хотя, на самом деле, совсем не плохо”, — Ан Сяонин выразила свое одобрение, когда она надела браслет перед ГУ Бэйчэном.
“Ну, я не могу придумать лучшего подарка для твоей свадьбы. Это было бы слишком вульгарно, чтобы просто дать вам тонну денег или золота…”
Прежде чем он смог закончить, Ан Сяонин быстро прервал: “нет, нет, деньги никогда не будут такими липкими для меня, независимо от того, сколько это может быть. В следующий раз, просто дайте мне деньги вместо этого, вам не придется беспокоиться о выборе подарка для меня. Я просто куплю себе на эти деньги все, что захочу.”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
