Глава 196: Ловушка Любви (4)
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
“Что ты делаешь!”
Цзинь Цинянь с силой потянула ее в коридор и спросила с угрожающим взглядом: «что вы с ГУ Бэйчэном делали в этот час?”
“Еще не так поздно. Кроме того, должен ли я доложить вам, что я с ним сделал?”
“Конечно, я здесь твой начальник! Ваша просьба об уходе не будет действительной, если ее одобрит только Чэнь Сюй, — рявкнул он, сердито глядя на нее.
“А чего ты теперь хочешь?”
“Я спрашиваю, что вы там вдвоем делали?- продолжал он спрашивать.
“А почему я должен тебе это говорить?”
Цзинь Цинянь крепко схватил ее за запястье и затащил в свою машину.
Ан Сяонин почувствовала острую боль в запястье, как только он отпустил ее. Он схватил ее с такой силой, что ей показалось, что ее запястье вот-вот сломается.
— Цзинь Цинянь, ты ведешь себя возмутительно и неразумно!”
— Ну и что с того, что я здесь? Неужели ты забыл мои слова? Я же сказал, что собираюсь снова ухаживать за тобой”, — повторил Цзинь Цинянь.
“Я отказываюсь принять тебя. Ты тоже забыл, что я сказал? Я сказал, что никогда больше не переступлю порог твоего дома, как только решу уйти.”
— Ан Сяонин!- Взревел Цзинь Цинянь в неудержимой ярости.
Ань Сяонин вздрогнула от неожиданности, потому что никогда еще не видела его таким раздраженным. “Я тебя слышу, не надо так громко кричать.”
“Ты влюбилась в ГУ Бэйчэна?”
“Если я скажу, что это так, ты перестанешь приставать ко мне с этого момента?- спросила она, не сводя с него глаз.
“Нет. Я убью его, если ты влюбишься в него.”
“Ты чокнутый.»Ан Сяонин чувствовала, что она больше не может общаться с ним; он все еще был настолько неразумным и за бортом, хотя они уже были разведены.
Ан Сяонин толкнула дверь и попыталась выйти из машины, но обнаружила, что он запер ее на сиденье.
“Ты влюблена в ГУ Бэйчэна?- Снова спросила Цзинь Цинянь, наконец-то запалив этот жгучий вопрос ему в голову.
— Я вижу в нем только своего старшего брата.…”
“Я так и знал, — сказал Цзинь Цинянь, притягивая ее в свои объятия, как только она закончила говорить.
“Тогда почему ты спрашиваешь снова?- Прошипела Ан Сяонин, пытаясь вырваться из его объятий, но безрезультатно.
“Я просто хотел быть уверенным», — сказал Цзинь Цинянь, продолжая откидывать ее сиденье полностью вниз, после чего он воспользовался шансом прижать ее к себе. Внезапно его первоначальная ярость превратилась в радость.
— Цзинь Цинянь, тебе лучше знать свои пределы и не выходить за борт. Поторопись и слезь с меня, пока я не вышел из себя”, — предупредил Ан Сяонин.
“Тогда давай, я все равно не слезу.”
Что за время, чтобы все еще быть таким наглым!
“Ты действительно так настаиваешь на том, чтобы у тебя не было никого, кроме меня? Ты ведь не можешь жить без меня, правда?- сказала Ань Сяонин, пытаясь досадить ему, так как знала, что он определенно будет отрицать это, учитывая, насколько он был высокомерен.
Вопреки ее ожиданиям, он сказал: «Да, я действительно не могу жить без тебя.”
«Цзинь Цинянь… ты одержим духом?”
Слегка удивленный, он продолжал смотреть на нее в тусклом желтом свете.
“Неужели это … действительно так?”
“Ты бы сразу понял, что я действительно одержима. Неужели ты забыла, что была экстрасенсом и гадалкой?- тихо сказал он.
“Но ты отличаешься от других, я не могу прочитать твою судьбу. Я не смог бы сказать, даже если бы ты действительно была одержима”, — парировал Ан Сяонин.
Он медленно опустил голову, чтобы посмотреть на нее сверху вниз, оставив между их лицами всего несколько дюймов.
“Я вовсе не одержимый. Я-Цзинь Цинянь. Сяонин, вернись ко мне, хорошо?”
“Нет.”
“…”
Без предупреждения, Цзинь Цинянь прижался губами к ее губам, переполненный эйфорией. Просто прошло слишком много времени с тех пор, как он в последний раз целовал ее.
Почти задыхаясь, Сяонин прикусила его губы в момент досады, заставляя его вздрогнуть от боли. Их рты были наполнены металлическим привкусом крови.
— Цзинь Цинянь, неужели ты действительно настолько бесстыдна? Ан Сяонин посмотрел на него со слезами на глазах и воскликнул: «сколько раз я говорил, что мы уже разведены? Мы же развелись! Развелись! Почему ты все еще ведешь себя так со мной??!”
— Ты значишь для меня больше, чем моя гордость.”
Ан Сяонин почувствовала комок в горле. Раньше она мечтала о том дне, когда он влюбится в нее. Но теперь все изменилось. “Теперь уже слишком поздно.”
“Вовсе нет. Это только начало для нас», — сказал Цзинь Цинянь, нежно поглаживая ее волосы.
“Тогда скажи мне, как ты собираешься заставить меня снова поверить в тебя теперь, когда я уже отказалась от тебя!?! Каждый человек эгоистичен. Тебя не было рядом, когда я нуждалась в тебе больше всего. В таком случае, ты мне больше никогда не понадобишься. Цзинь Цинянь, перестань быть такой. Жизнь все еще продолжается, независимо от того, кого вы теряете. Если я могу это сделать, то и ты тоже. Отпусти меня и отпусти себя, — сказала Ан Сяонин, слезы текли из ее глаз, как из крана.
“У тебя когда-нибудь были ко мне чувства?”
“Конечно, — согласился Ан Сяонин.
Он слез с нее и вернулся на свое место, в то время как Ан Сяонин медленно села. Затем они продолжали сидеть там в тишине.
Ан Сяонин подумала, что он будет достаточно мужественным, чтобы согласиться отпустить ее. К ее удивлению, он расхохотался.
Она не могла понять его реакцию.
“Чему это ты улыбаешься?”
— Сяонин, хотя твое сердце уже мертво, я заставлю тебя возродить свои чувства ко мне. Однажды я заставлю тебя любить меня так же сильно, как я люблю тебя.- Затем он отпер дверцу машины и сказал: «Возвращайся.”
Ан Сяонин вышел из машины и сказал ему, стоя перед окном автомобиля: “я надеюсь, что этот день никогда не наступит.”
“Нет, так и будет.- Затем он завел мотор и уехал.
Ан Сяонин вернулась в свою комнату, чувствуя себя еще более раздосадованной, чем когда-либо. Она стояла перед раковиной и смотрела на свое отражение в зеркале, только чтобы заметить, как распухли ее губы. Очевидно, Цзинь Цинянь целовал ее с силой, со всей своей мощью.
Умывшись, она легла в постель, не в силах ни успокоиться, ни взять себя в руки.
— Сестренка, а куда Мистер ГУ тебя привез?- спросила Мэй Янъян, вытягивая шею из второго слоя двухъярусной кровати.
“Парашютный спорт.”
— О… снаружи уже так темно, а ты все еще прыгаешь с парашютом?- Удивленно спросила Мэй Янъян.
— Да, я был вынужден это сделать. Я устала, я иду спать” — ответила Ан Сяонин, накрываясь одеялом.
— Спокойной ночи.”
——
Надев хирургическую маску, чтобы прикрыть лицо, Чи Руйер прибыла в район Донгпо средь бела дня. Она припарковала машину перед магазином одежды Сяонин и медленно направилась к выходу.
Чжан Ли ушла за завтраком, оставив Сюй Цзинвэня одного присматривать за магазином.
Увидев прибытие Чи Жуйера, Сюй Цзинвэнь поспешно поздоровался: «Привет, милая леди, не стесняйтесь взглянуть.”
Чи Жуйер продолжил осмотр магазина. Она отправилась туда именно потому, что знала, что Ан Сяонин поблизости нет.
Она уже давно слышала о множестве модной одежды, продаваемой по доступным ценам, доступным в магазине одежды Xiaoning’s. Наконец-то у нее появилась возможность взглянуть самой. Действительно, продаваемая одежда была приятной, но не слишком дорогой.
“Принеси это и дай мне посмотреть, — велел Чи Жуй’Эр, указывая на огромную куртку.
“В порядке.- Сюй Цзинвэнь снял куртку с крючка и снял вешалку, прежде чем отдать ей куртку. “Это только что прибывший материал. Это будет отлично смотреться на вас, взгляните.”
Чи Жуй’Эр медленно сняла пальто и надела просторную куртку, прежде чем взглянуть в зеркало. На самом деле, это выглядело довольно хорошо на ней.
“А сколько это стоит?”
— 570 долларов.”
Чи Жуй’Эр без колебаний купил еще несколько штук. После обработки платежа Сюй Цзинвэнь упаковал одежду в сумку и с улыбкой передал ей. — Спасибо, и всего хорошего.”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
