Глава 23: Я Скучаю По Тебе, Хотя Мы Только Что Расстались
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Удрученная и разочарованная своими разрушенными планами, Цзинь Цин Юэ отнесла багаж обратно в свою комнату. Затем она решила выйти, но ее остановила мать: “куда ты опять идешь?”
“Чтобы передохнуть.”
“Только не говори мне, что ты снова уезжаешь, оставив свой багаж только с кредитной карточкой. Чин Юэ, может ты просто позволишь своему отцу и мне немного успокоиться? Вчера я читал в новостях о девушке из-за границы, которую убили во время путешествия. Посмотрите, как хаотично это за границей. Кроме того, все, что можно найти снаружи, есть и у нас дома, — встревоженно ворчала Миссис Джин.
— Дело в том, что у меня нет друзей, чтобы болтаться с ними дома. Мне тоже особо нечего делать. Как скучно», — парировал Цзинь Цин Юэ.
“У твоей невестки тоже не так уж много дел дома. Почему бы тебе не пойти вместе с ней? Вы двое прекрасно поладите, поскольку вы одного возраста.”
Поджав губы, Цзинь Цин Юэ ответила: «я не пойду! Нам с ней не о чем разговаривать. Забудь об этом, я вернусь и буду играть в свои видеоигры.”
Она играла в видеоигры уже больше полугода, хотя за границей ей было гораздо приятнее, потому что она проводила время со своими друзьями. На самом деле, она не достигла многого, кроме того, чтобы просто наслаждаться жизнью.
Как раз когда она лениво болтала некоторое время со своими друзьями в игре, мужчина, утверждающий, что он из города, попросил встретиться с ней лично. Этот человек пригласил ее пойти в танцевальный клуб вместе с ним и несколькими его друзьями.
Думая, что это была не слишком плохая идея, Цзинь Цин Юэ согласился с его предложением.
После целого утра видеоигр и великолепного сна, это был почти вечер и время для Цзинь Цин Юэ уйти. Солгав матери, что она просто собирается встретиться со своими одноклассниками, она охотно согласилась придерживаться своего строгого комендантского часа с 10 вечера и поспешила выйти.
“Ты что, Малосерстная?- спросил мужчина, одетый в костюм, который подошел к ней, как только она вошла в танцевальный клуб.
“А вы, должно быть, мистер Байюнь?- сказала Цзинь Цин Юэ, оглядывая его с головы до ног. Она подумала, что он довольно симпатичный и хорошо сложен.
“Да, мое настоящее имя Ши Шаочуань. Очень приятно с вами познакомиться.”
“Ваше имя звучит довольно знакомо, как будто я слышал его где-то раньше”, — сказал Цзинь Цин Юэ между смехом.
Ши Шаочуань намеренно кашлянул, думая, что Цзинь Цин Юэ, должно быть, знал что-то из новостей. В конце концов, это был довольно известный факт, что он был бывшим мужем ее невестки Ан Сяонин.
— Слишком много людей носят одно и то же имя. А у тебя что?- спросил Ши Шаочуань, посмеиваясь.
Цзинь Цин Юэ не хотел раскрывать свое полное имя, хотя в Интернете не было ни фотографий, ни информации о ней. Она не собиралась так рисковать, тем более что он был тем, с кем она только что познакомилась в интернете.
“Вы можете называть меня Юэюэ.’”
“Конечно. Может, войдем, Юэюэ?”
— Хорошо, — согласился Цзинь Цин Юэ. Она изначально планировала немедленно сбежать и отрицать, что она была человеком за именем пользователя «LittleFairy», если «мистер Байюнь», с которым она собиралась встретиться, оказался отвратительно выглядящим. Однако он оказался довольно лихим и имел приятную улыбку. Таким образом, она думала, что будет совершенно нормально дружить с ним.
Если бы Цзинь Цин Юэ знала, что он был бывшим мужем ее невестки, однако, она определенно проигнорировала бы его.
Без сомнения.
Они отлично провели время, потанцевав некоторое время в переполненном танцевальном клубе и немного выпив.
Ши Шаочуань был поражен впечатляющими танцевальными навыками Цзинь Цин Юэ.
На самом деле у него было то же самое мышление, что и у нее — не признавать, что он был мужчиной в интернете, если она оказалась пухлой и непривлекательной. Однако Цзинь Цин Юэ оказался выше его ожиданий. Она была не только великолепна, но и имела красивую фигуру.
Поскольку ему все еще нужно было вести машину, он почти не пил. Однако он продолжал предлагать ликер Цзинь Цин Юэ, когда она уставала от танцев. Хотя у нее была хорошая переносимость алкоголя, она ничего не могла с собой поделать и выпила большое количество спиртного.
“Я обещал маме, что буду дома к 10”, — сказал Цзинь Цин Юэ, когда она все еще была в сознании.
“Я отправлю тебя домой, раз уж я за рулем.”
Цзинь Цин Юэ не поехала в танцевальный клуб, потому что она знала, что будет пить в эту ночь и что она не должна пить и водить машину.
— Хорошо, пожалуйста, пришлите меня к Беймену-1 .- Беймен был всего лишь в двух шагах от ее дома.
— Садись, — сказал Ши Шаочуань, помогая ей сесть на заднее сиденье.
Добравшись до Беймена, он припарковал машину и направился к заднему входу.
Цзинь Цин Юэ уже заснул.
Затем Ши Шаочуань попытался расстегнуть ее блузку своими руками.
Она открыла глаза и спросила, все еще в оцепенении: “что ты делаешь?”
“Ты мне так нравишься, Юэюэ, — сказал Ши Шаочуань, целуя ее в лоб.
Цзинь Цин Юэ не сопротивлялся. — Но это же наша… первая … встреча … как сильно я тебе нравлюсь?”
“Ты мне нравишься настолько, насколько ты можешь себе представить.”
“…”
“…”
“…”
Было уже половина одиннадцатого вечера. — Посмотри на нашу дочь, которая отказывается отвечать на все мои звонки. Она согласилась придерживаться своего комендантского часа с 10 вечера, но уже почти 11:40 вечера, и она все еще не дома”, — запаниковала Миссис Джин, которая сидела в гостиной. С каждой минутой она чувствовала себя все более и более встревоженной.
“Я думаю, она очень скоро вернется домой, — успокаивающе сказал мистер Джин.
Как он и ожидал, Цзинь Цин Юэ вскоре вернулся. — Мама, — поприветствовала Цзинь Цин Юэ, которая была вся раскрасневшаяся и красная, как помидор.
“Ты что-то выпил.”
“Да, я возвращаюсь в свою комнату, чтобы поспать”, — сказала Цзинь Цин Юэ, спотыкаясь в своей комнате.
Госпожа Джин поспешила за ней и спросила: «как насчет того, чтобы я приготовила тебе что-нибудь, чтобы избавиться от последствий алкоголя?”
“Нет, все в порядке», — отказалась Цзинь Цин Юэ, махнув рукой.
Войдя в свою комнату, она тут же рухнула на кровать и, открыв глаза, неожиданно расплылась в улыбке.
Затем она сунула руку в карман своего пальто, чтобы достать нижнее белье, которое затем продолжила бросать на кровать.
Звук уведомления текстового сообщения можно было услышать, как только она вышла из душа.
Чувствуя, что у нее начинает болеть голова, она начала читать слова на экране своего телефона, прищурившись.
Это было сообщение от Ши Шаочуань, которое гласило: «Я скучаю по тебе, хотя мы только что расстались. Увидимся в следующий раз, красотка.
Не отвечая, она отбросила свой телефон в сторону и сделала большую растяжку, прежде чем быстро погрузиться в глубокий сон.
——
— Босс, вам опять кто-то звонит!- включил мелодию звонка Сяонин, которая неожиданно разбудила ее ото сна.
— Алло?- ответила она.
— Сестра, это я, Мэй Янъян.”
Ан Сяонин открыла сонные глаза и ответила, медленно садясь: “О, это ты.”
“Я внял твоему совету и вчера поставил свой прилавок в более людном месте. Хотя все еще были люди, которые не были убеждены в моих навыках, мне удалось заработать 200 с лишним юаней вчера. Поэтому я решил позвонить тебе, чтобы выразить свою благодарность, сестра.”
“Вот это здорово. Но ты собираешься зарабатывать на жизнь гаданием?”
“Нет, я никогда об этом не думал. Вообще-то я подумываю о том, чтобы найти работу. В конце концов, гадание может быть довольно обременительным для здоровья человека, поэтому в долгосрочной перспективе это не будет устойчивой работой. А как насчет тебя, сестра?”
“Мне тоже никогда не приходило в голову зарабатывать этим на жизнь. В настоящее время я ищу работу.”
“Я слышал, что медиа-вещательная компания ищет актеров, чтобы стоять в качестве прохожих, и я решил пойти посмотреть через несколько дней. Не хочешь ли ты пойти вместе, сестра? Они предлагают 100 с лишним юаней за день съемок.”
“Я еще не решил.”
“Я уже все обдумал. В будущем я буду читать предсказания по нескольку дней в месяц, помимо того, что работаю нормально. Я должна быть в состоянии не беспокоиться о том, чтобы свести концы с концами, и даже сэкономить немного денег для себя”, — взвизгнула Мэй Янъян, исключительно взволнованная и взволнованная.
Как только Ан Сяонин собралась ответить, она почувствовала, как чья-то рука крепко обхватила ее за талию. Бросив на мужа сердитый взгляд, она продолжила говорить по телефону: “100 юаней в день-это немного слишком мало.”
— Это составит около трех-четырех тысяч в месяц, что для нас не мало. Подумай немного, сестра. Вы можете позвонить мне, если вам интересно. Пойдем вместе.”
“Конечно, — согласилась Ань Сяонин, хотя она вовсе не собиралась туда идти. Для нее несколько сотен в день действительно были не так уж много, особенно с учетом того, что ее текущих сбережений хватило бы на всю оставшуюся жизнь. Она, вероятно, не стала бы искать работу, если бы не скука. Кроме того, кому бы не понравилась идея просто отдыхать удобно и ничего не делать дома?
Однако чрезмерно комфортная жизнь была не для нее. Она не хотела проводить свои дни, ничего не делая, кроме как ходить на полдник, частые сеансы маджонга и посещать салоны красоты, как это делали типичные жены богатых мужчин.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
