Глава 31: Вау, Как Удивительно
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Наконец, он вернулся снова.
Только когда он был рядом, она осмелилась открыть дверь. Отчим пристально смотрел на нее, пока она не покрылась мурашками, но все же ей удалось собраться с духом и спросить:”
“Я проходил мимо и решил зайти к вам. О, Руй, приходи домой и видься с нами почаще, не всегда оставайся на улице.”
— Это я знаю. Если больше ничего нет, иди домой — я ухожу.”
— Ладно, тогда вы, ребята, выходите. Я подожду вас здесь, у меня есть несколько личных вопросов, чтобы поговорить с вами.”
— Делай, что хочешь.»Чи Жуй’Эр подошел к машине Цзинь Циняня и сразу же сказал: “Цинянь, я могу остаться у тебя дома? Мой отчим-чудовище, я его боюсь, он постоянно преследует меня.”
Она хотела быть честной с ним, чтобы он больше любил и защищал ее.
“А почему ты раньше не сказал?- Цзинь Цинянь немедленно выехала из этого места. “Ты можешь остановиться в моем другом доме?”
“А можно мне остаться с тобой в одном доме?- Ее глаза были полны мольбы. “А тебе это не будет очень трудно?”
Цзинь Цинъянь честно сказала: «Я живу в том же доме, что и она. Если ты переедешь, она расстроится.”
“Огорченный.”
— Живите в моем другом доме. Там есть люди, охраняющие его. Не чувствуйте себя обремененными, скажите им, если вам что-то нужно.- Его машина поехала прямо на другую виллу.
“Окей. Вы будете часто приходить сюда?”
“Да, это моя личная штаб-квартира.”
—
— Мэй Янъян, ты мертва? Ну почему ты вечно тратишь только на то, чтобы раздобыть какую-нибудь одежду!- Смотритель гардероба был явно не в духе. Ан Сяонин уже не в первый раз слышал такие слова.
Она нахмурилась и увидела, что Мэй Янъян это не беспокоит. Она весело ответила: «Иду, иду!”
Гардеробщик забрал одежду. Мэй Янъян обернулась и помахала рукой Ан Сяонин: «сестра, пойдем домой.”
Эти двое покинули съемочную площадку бок о бок. У них был трудный день, и ноги сильно болели. Они купили две мозоли в уличном ларьке и получили по одной. Ан Сяонин попытался передать ей деньги, но Мэй Янъян отказалась их принять. Эти двое, наконец, достигли компромисса, когда Ан Сяонин пообещала дать ей угощение в следующий раз.
Оба они ехали по одному маршруту, так что на обратном пути домой они сидели вместе в автобусе. Они недолго болтали, прежде чем Мэй Янъян достигла своей остановки. Ан Сяонин продолжала ехать на автобусе одна.
Когда она добралась до дома, то рухнула на диван, как грязная лужа.
— Тетя Чэнь, помоги мне разогреть стакан молока.”
“Конечно, юная госпожа, пожалуйста, подождите минутку.”
Она закрыла глаза и потерла виски. Маомао уже подбежал к нему, явно взволнованный ее возвращением.
— Собачий сын, ты уже поел?”
Маомао высунул язык и весело завилял хвостом. Глядя в его круглые водянистые глаза, Ан Сяонин чувствовала себя счастливо и непринужденно.
— Босс, этот парень опять звонит!”
Увидев, что это был звонок от Мэй Янъян, она поспешно ответила на него. — Янъян.”
— Сестра, мне позвонила классная руководительница моей младшей сестры и сообщила, что она опять пропустила занятия. Я думаю, что она могла бы снова пойти в бар или клуб со своими друзьями, но в прошлый раз, когда я пошел в бар, я почти не мог выйти. Так что могу я спросить, пойдешь ли ты туда со мной, чтобы найти ее?”
— Конечно, увидимся там позже.”
“Окей.”
Ан Сяонин поднялась наверх, чтобы переодеться и вооружиться небольшим ножом. В конце концов, такие места, как бары и клубы, были довольно грязными. Она согласилась пойти только потому, что чувствовала, что Мэй Янъян опасно идти одной.
После того, как она спустилась вниз и выпила свой стакан молока, она проинструктировала: “тетя Чэнь, если Цинъянь вернется и спросит, куда я пошла, пожалуйста, скажите ему, что я ушла с друзьями.”
“Конечно, Юная Госпожа.”
Она ускорила шаги и пошла навстречу Мэй Янъян.
“Это уже не в первый раз. Я сказал ей — если ты так ненавидишь школу, то перестань ходить, найди работу, чтобы разделить бремя по дому. Если вам нравится ходить в школу, то делайте это правильно. Сестра, разве ты не согласна со мной?- Мэй Янъян была охвачена беспокойством.
Ан Сяонин кивнул. — Правильно, не используй школу как предлог, чтобы тратить свою жизнь впустую. — А сколько ей лет?”
“Восемнадцать. Она уже учится в третьем классе средней школы.”
— Восемнадцать, а она все еще такая незрелая. Янъян, здесь есть много баров и клубов. Неужели мы должны заглядывать в каждую из них?”
“Нет, я слышала от ее одноклассников. Она любит ходить в бар «ночной дух» и клуб поблизости — название на английском языке, я не очень уверен.- Мэй Янъян держала ее за руку. — Сестра, как ты думаешь, есть способ остановить ее от общения с плохой компанией?”
“А она слушает твоих родителей?”
Мэй Янъян покачала головой. “Она всегда добивается своего. Потому что она самая младшая в семье, мои родители избаловали ее. К тому же, моя мать сейчас в таком состоянии, мой отец больше не беспокоится о ней. Кто знал, что она выйдет из-под контроля? Теперь она остается глуха к моим словам, я не могу до нее достучаться.”
“Она сошла с ума, но ты не можешь продолжать искать ее каждый день. Лучше всего, если вы сможете вовремя вернуть ее на правильный путь, но это не поможет, даже если вы не можете.”
Мэй Янъян согласно кивнула.
Дуэт добрался до бара «Night Spirit», но, возможно, из-за того, что было еще рано и бар только открылся, внутри было всего несколько человек.
Но поскольку там было мало людей, искать стало легче.
Через щель в двери, оставленной приоткрытой, Мэй Янъян сразу узнала свою собственную сестру. Она быстро распахнула дверь настежь.
— Мэй Шуаншуан! Иди домой со мной!”
Мэй Шуаншуан сидела между двумя мальчиками и хихикала, но как только она увидела свою собственную сестру, которая искала ее, ее улыбка исчезла, и она ответила: “я не иду домой, не волнуйся обо мне.”
Ан Сяонин указала: «твоя сестра беспокоится о тебе — вот почему она пришла искать тебя. Ты должен пойти с ней домой.”
“А ты кто такой? Это не твое дело.»Мэй Шуаншуан стала противной. — Какой-то Том, Дик или Гарри ведет себя здесь как святой. Ух ты, как удивительно.”
Мэй Янъян увидела ее грубые манеры и пошла вперед, чтобы схватить ее за волосы, с силой вытаскивая ее наружу. — Сегодня я преподам тебе урок от имени наших родителей.”
“Я больше не вернусь!- Мэй Шуаншуан приложила все свои силы, чтобы вырваться на свободу. Люди вокруг нее тоже помогли ей, и они выгнали Мэй Янъян и Ань Сяонин, прежде чем закрыть дверь на замок.
Мэй Янъян развернулась и побежала. Ан Сяонин последовала за ней. “Куда это ты собрался?”
“Чтобы найти босса.”
Она бежала так быстро, что исчезла в мгновение ока. Ан Сяонин огляделась и пошла на первый этаж, чтобы найти ее.
Спросив бармена, Мэй Янъян поднялась на второй этаж по другой лестнице.
Она узнала дверь перед собой. Это был определенно правильный выбор. Она вспомнила, что какой-то мужчина разрешил ей использовать его в качестве раздевалки.
Увидев, что дверь не закрыта, она просто вошла.
На кровати лежал мужчина-может быть, хозяин?
Она осторожно прошла вперед и крикнула: “Простите, вы здесь хозяин?”
Ответа не последовало.
— Она наклонилась вперед и повысила голос: — Вы хозяин этого бара?!”
Пара рук внезапно протянулась к ней и прижала ее тело вниз. Это внезапное движение заставило Мэй Янъян окаменеть. Вся его голова глубоко зарылась в изгиб ее шеи; лица его совсем не было видно.
Мэй Янъян отчаянно боролась. — Отпусти меня!”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
