Глава 416: тайна о прошлом (34)
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
В стране N шел дождь из кошек и собак.
Среди проливного дождя группа людей прибыла в палатку Бу Сяньсяня, направив себя с ручными лампами. Они тяжело дышали, явно выбившись из сил.
“Есть тут кто-нибудь?”
“Да, конечно.- Мистер Бу зажег свечу, а миссис бу медленно вышла из палатки.
“Вы когда-нибудь видели этого человека?- спросил человек, который шел впереди, показывая им фотографию.
Увидев фотографию, супруги испуганно посмотрели друг на друга. Как раз в тот момент, когда они собирались поговорить, Бу Сяньсянь схватил фотографию и сказал:”
“Вы должны сообщить им, если видели его. Если вы приведете его к нам, то будете щедро вознаграждены пятью миллионами долларов.”
— Пять миллионов долларов? — А кто он такой? Почему за то, что вы его нашли, обещана такая щедрая награда?- Удивленно спросила миссис Бу.
“Это наш молодой господин. Он был смыт цунами, когда он был здесь в отпуске. Затем мужчина повернулся и сказал своим подчиненным: «пошли.”
— Босс, а вы не собираетесь обыскать палатки?”
“Ты совершенно прав. Давайте поищем.”
Бу Сяньсянь отчаянно пытался остановить их. “У меня в палатке живет огромный питон. Это моя любимая змея. Подождите минутку, пока я дам ему знать, на случай, если он укусит вас, ребята.”
Услышав ее слова, поисковая команда немедленно развернулась, чтобы уйти, и не настаивала на обыске ее палатки.
Дождавшись, пока команда уйдет, Миссис Бу ударила Бу Сяньсянь по лицу и предупредила: “разве вы не слышали, что мы будем вознаграждены пятью миллионами долларов, если передадим им этого человека? Поскольку его семья уже вышла на поиски, почему вы не позволили им забрать его?”
— Мама, если он сейчас уйдет с этой группой людей, я определенно больше не увижу его в будущем, — сказала Бу Сяньсянь, закусив губу.
“Как я вообще могла родить такого дурака, как ты? Разве вы не слышали, как они говорили, что он молодой сэр? Что заставляет вас думать, что ваш статус совместим с его? Я позвоню им, чтобы они вернулись, — сказала миссис Бу.
Как только миссис Бу сделала шаг вперед, Бу Сяньсянь опустилась на колени и остановила мать. — Мама, если ты уйдешь, я умру прямо у тебя на глазах.”
— Глупое дитя… да что же тебе нужно?- Тихо сказала миссис Бу.
— Мама, если он влюбится в меня, пять миллионов долларов ничего не стоят. Почему вы не можете планировать дальше вперед?”
“Неужели ты не можешь быть таким жадным? А что будет, если ты ему не понравишься?”
“Я заставлю его влюбиться в меня, — уверенно сказал Бу Сяньсянь, прежде чем направиться к своей палатке.
Миссис Бу была так взбешена, что ей казалось, у нее сейчас лопнет Вена. “Речь идет о пяти миллионах долларов. Я бы никогда даже не мечтал иметь столько денег. Муженек, почему бы нам не пойти за ними и не сказать им, что этот человек прямо здесь? Таким образом, мы сможем жить хорошей жизнью, и нам больше не придется жить в этой крошечной палатке”, — сказала миссис Бу своему мужу.
— Да, его родители, должно быть, очень беспокоятся о нем. Наша дочь становится все более и более бесчувственной. Пойдем, — согласился Мистер Бу.
— Отец мой! А куда вы, ребята, идете?- Воскликнул бу Сяньсянь, когда она вышла из своей палатки и увидела, что они собираются уходить.
— Мы… Сяньсянь, его семья, должно быть, охотно ищет его. Ты не можешь быть таким эгоистом. Давайте передадим его этим людям и заберем наши деньги, — тихо сказала миссис Бу.
— Мама, а если мы еще немного подождем, прежде чем отдадим его тебе? Мы с ним только что познакомились и пока еще не испытываем никаких чувств. Давай подождем еще немного. Как только он полностью поправится, я пойду с ним искать его семью. Мы также все еще могли бы получить деньги.”
“В твоих словах есть смысл. Но что, если его узнают люди, которые навещают нас время от времени?- Спросила миссис Бу.
Бу Сяньсянь на мгновение задумалась, прежде чем прошептать что-то на ухо матери. Наконец, она сказала: «Просто скажи это. А теперь я возвращаюсь в свою палатку.”
Она вернулась в свою палатку, даже не дав матери ответить.
“Я только что слышал множество голосов, доносящихся из-за палатки. А зачем они здесь были?- Спросила Цзинь Цинянь.
“Это была кучка людей, называющих себя твоей семьей. Они показали мне и моим родителям твою фотографию и спросили, не видели ли мы тебя где-нибудь. Они даже предложили награду в пять миллионов долларов за то, чтобы найти вас. Но мы не сказали им, что вы здесь, потому что у нас было чувство, что они мошенники”, — объяснил Бу Сянсянь.
“А как вы узнали, что они мошенники?- Спросила Цзинь Цинянь.
“Просто мне так показалось. Я все еще думаю, что было бы лучше начать поиски вашей семьи, как только вы полностью восстановитесь. Ты что, держишь это против меня?”
— Мы оставим все остальное, когда я приду в себя.- Бу Сяньсянь мало что знал, Цзинь Цинъянь отчаянно хотел увидеть их, когда услышал, что она упомянула, что они из его семьи. Тем не менее, он решил оставить этот вопрос после того, как понял, что она действительно имеет некоторый смысл. Поэтому он решил просто подождать, пока поправится, чтобы начать поиски своей семьи.
Чувствуя, что он несколько разочарован, Бу Сяньсянь спросил: “Ник, ты злишься?”
“Нет.”
“Я чувствую, что ты расстроена.”
“На самом деле нет. У меня просто такое необъяснимое чувство. Я отчаянно хочу знать, где моя семья и как она выглядит… уже поздно, поторопись и ложись спать.”
“…”
Среди проливного дождя громко гремел гром. К тому времени, когда Бу Сяньсянь заснул, Цзинь Цинянь все еще бодрствовал.
Он постоянно потирал нефритовое кольцо на большом пальце своим пальцем под одеялом.
Снова и снова … …
В конце концов ему удалось заснуть, но его преследовала череда кошмаров.
И все же, проснувшись, он не мог ничего вспомнить.
Он не мог ничего поделать, но жизнь в палатке казалась ему крайне невыносимой.
—
Во второй половине дня Ан Сяонин отправилась в школу своего сына, чтобы забрать его.
Как только Цзинь Ихэн увидел ее, он просиял от радости и весело подбежал к ней. — Мамочка, ты действительно приехала, чтобы забрать меня!”
— Конечно, Разве Годма не предупредила тебя вчера вечером?”
“Я думала, ты не придешь из-за того, что очень занят. Мамочка, а Годма все равно приедет за Вэньлуном и Сяоси?”
“Я тоже отправлю их домой. Сначала садись в машину, — сказала Ан Сяонин, открывая дверцу машины.
Как только он сел в машину, к нему подошли долговязые братья и сестры с сумками на плечах. — Годма, я не видел тебя уже несколько дней. Я скучала по тебе!- воскликнул бойкий на язык Лонг Сяоси.
“Я тоже скучал по тебе, Сяоси. Садись скорее, — сказал Ан Сяонин, который взял лонг Сяоси за руку и помог ей сесть в машину.
По дороге домой трое детей на заднем сиденье вели непрерывную болтовню на протяжении всего путешествия. Ан Сяонин была рада видеть, как хорошо они ладят друг с другом. Таким образом, ей не придется беспокоиться о том, что ее сын будет заброшен, когда она слишком занята, чтобы заботиться о нем, так как он может иметь их для компании.
Ан Сяонин остановился у входа, как только прибыл в поместье. Трое детей вместе вышли из машины и разошлись по своим домам.
— Мама, у тебя есть хорошие новости с тех пор, как ты приехала за мной сегодня лично?- спросил Цзинь Ихэн, держась за руку Сяонина.
“Нет.”
Услышав ее ответ, он понял, что никаких известий о своем отце нет.
Поэтому он решил больше ничего не выяснять и вместо этого притворился, что находится в приподнятом настроении. С улыбкой на лице он сказал: «Мамочка, перестань пытаться похудеть еще больше. Женщины выглядят лучше, когда они полнее.”
«Хорошо, я перестану быть на диете и буду есть больше с этого момента”, — ответила Ан Сяонин, чувствуя себя на грани слез. Она могла сказать, что ее сын беспокоился о ней и косвенно намекал на то, чтобы она сама о себе заботилась.
Ее сын уже вырос.
Ан Сяонин была наполнена необъяснимым чувством, когда она смотрела на своего сына, который очень походил на своего отца.
Она держала его за руку всю дорогу до гостиной, где тетя Чэнь раскладывала на обеденном столе завтрак.
Цзинь Ихэн сел напротив нее и сказал: “мама, учитель задал нам сегодня вопрос, который мы должны были задать нашим родителям.”
“А что это за вопрос?”
“Как же мы, дети, появились?”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
