Глава 656: миллион раз для вас (18)
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
— Угу.- Из-за отсутствия выражения лица он казался отстраненным.
Отослав его обратно к своему порогу, семья из трех человек вернулась обратно. — Посмотрите, какой Красивый ник, — восхищенно заметила миссис Бу, — неудивительно, что он так долго нравился этой девушке.”
— Это верно.- Бу Сяньсянь вздернула подбородок. “Мое суждение-самое верное. Но с другой стороны, я наконец-то от него отказалась.”
— В ее голосе слышалось отчаяние. — Он похож на каменно-кирпичную стену. Для такого яйца, как я, пробиться сквозь эту стену просто невозможно.”
— Хорошо, что ты это понял. С его статусом, он вообще кто-то в пределах досягаемости нашей семьи? Сколько раз мы вам говорили, что нужно иметь самосознание. Вы уже должны хорошо знать и понимать его отношение к вам, — напомнила ей Миссис Бу. “Это невозможно между вами двумя. Вы должны искать других людей с вашим острым чувством суждения.”
“Тогда почему я попросила вас обоих сказать ему, чтобы он дал мне немного свободы? Разве это не для того, чтобы встретить больше людей и не сидеть взаперти весь день? Все здешние мужчины не питают ко мне симпатии, но я ведь не урод, верно?”
“Конечно же, нет. Как моя дочь может быть уродливой? Твоя кожа просто загорелая, чем у большинства девушек. Сяньсянь, вы должны следить за теми девушками, которые любят красоту и используют больше масок и делают косметические процедуры.”
“Ты не даешь мне денег, как же я делаю косметические процедуры?”
Миссис Бу достала из-под подушки бумажник и выудила оттуда две тысячи долларов. — Вот, возьми деньги для тебя.”
Бу Сяньсянь взял у нее деньги и пересчитал их, прежде чем положить в свою сумку. — Мама, а что ты думаешь обо мне, когда я делаю пластическую операцию?”
— Пластическая хирургия?- Миссис Бу не согласилась. “Вы должны тратить деньги и страдать, так зачем же делать такие вещи?”
— Чтобы стать красивее.- Бу Сяньсянь схватила зеркало и посмотрела на свое отражение. — У меня на глазах одни веки. Если я пойду под нож и сделаю им двойные веки, затем сделаю свой нос острее и скулы выше, я буду выглядеть лучше. Мама, разве Ник не дал тебе пять миллионов долларов? А ты не можешь раскошелиться на несколько сотен тысяч в качестве инвестиций для меня? Кроме того, я был тем, кто спас Ника, половина денег должна была пойти мне. А если ты дашь мне две тысячи долларов на косметические процедуры, я действительно стану красивее?”
— Несколько сотен тысяч… — Миссис Бу была явно шокирована. Она привыкла жить в бедности, и как она, так и ее муж чувствовали, что возможность последовать за Цзинь Цинянем, чтобы жить в поместье Вэйни, уже была привилегией. Полученные от него деньги тоже остались нерастраченными, так как они были особенно бережливы. Потратить несколько сотен тысяч за один раз-это было то, что они определенно не могли вынести.
Бу Сяньсянь отложила зеркало и серьезно посмотрела на родителей. — Отец, мать, давайте не будем говорить о других вещах. Однако причина, по которой Ник, и даже другие его подчиненные здесь, не любят меня, не потому ли, что моя кожа не является светлой, и мои черты также обычны? Если бы я выглядела как Сяонин, разве у меня не было бы много мужчин, сражающихся за то, чтобы выйти за меня замуж?”
Миссис Бу растерялась и повернулась к мужу. — На самом деле, то, что говорит Сяньсянь, имеет смысл. Внешность — это все в обществе, это то, как работает этот мир.”
Мистер Бу сказал с сигаретой во рту: «только не говори мне, что ты действительно вкладываешь огромную сумму в ее пластическую операцию?”
Бу Сяньсянь наблюдала, как ее мать слегка заколебалась и немедленно вмешалась: “мама, у вас обоих есть только я, как твоя единственная дочь. Если у вас так много денег и вы не вкладываете их в меня, тогда зачем вам нужны эти деньги? В любом случае, вы двое не сможете потратить так много денег, не говори мне, что ты не хочешь, чтобы я нашла подходящего мужчину, чтобы провести с ним остаток своей жизни, мама?”
Сердце миссис Бу дрогнуло.
— Сяньсянь, ты действительно хочешь сделать пластическую операцию?”
— Ну да!- Бу Сяньсянь сразу же загорелся радостью. — Мама, я хочу стать еще красивее и чтобы меня все любили. Мама, пожалуйста, соглашайся.”
“Почему бы нам завтра не съездить в больницу пластической хирургии и не посмотреть?- Миссис Бу ее прощупала.
— Хорошо, хорошо… — радостно согласился Бу Сяньсянь и пришел в исключительный восторг. — Мама, я люблю тебя!”
Видя, что она так взволнована, Миссис Бу вдруг с тревогой спросила:”
— Мама, если я захочу сделать пластическую операцию, то поеду в более известную больницу. Врачи там имеют больше опыта и более надежны.”
— Это правда.…”
Бу Сяньсянь, который обычно спал до полудня, сегодня встал рано, и все были готовы выйти.
Позавтракав с миссис Бу, она охотно отвезла ее в известный городской госпиталь пластической хирургии.
После того, как они вошли, красивая медсестра показала им список различных доступных процедур.
“А сколько стоит операция на веках?”
— Три тысячи пятьсот долларов. Для вас, если вы расширите угол своих глаз, это заставит их выглядеть красивее и больше. Конечно, они будут стоить дополнительную сумму.”
Бу Сяньсянь посмотрел на фотографии на доске шаблонов и внезапно почувствовал возбуждение, как будто изображение пары глаз на доске было ее собственным.
“А как насчет того, чтобы сделать мой нос острее?”
— Пять тысяч долларов.”
— Делая мой подбородок острее?”
— Больше десяти тысяч долларов.”
“А увеличение груди?”
«Стоимость отличается в зависимости от материала. Более качественный материал естественно стоит больше.- Медсестра усмехнулась. “Для обычного материала это будет стоить десять тысяч долларов. Более качественный материал может варьироваться от тридцати до пятидесяти тысяч долларов и нескольких сотен тысяч долларов.”
Бу Сяньсянь кивнул. “Тогда, если я сделаю все эти процедуры, будут ли предложены скидки?”
“Конечно.”
Миссис Бу чувствовала, что цена была не так высока, как она себе представляла, и у нее была только эта дочь. Если бы она хотела стать красивее, то обязательно поддержала бы ее как мать.
“Я хочу сделать операцию на веках, расширить угол моего глаза, заострить нос, щеки и сделать увеличение груди.”
“В порядке. Пожалуйста, следуйте за мной, Мисс.»Отношение медсестры стало еще лучше, когда она поняла, что делает так много процедур.
“Могу я спросить, есть ли опасность здесь, в вашей больнице?”
— Тетушка, риск здесь исключительно мал. Наша больница здесь признана страной, и все наши пластические хирурги учились за рубежом. У нас также не было ни одного случая неудачной пластической операции. Пожалуйста, будьте уверены.”
Затем мать и дочь последовали за медсестрой в кабинет пластического хирурга.
Видя, что она хочет сделать так много процедур, пластический хирург предложил ей сделать это шаг за шагом.
“А как ты хочешь, чтобы у тебя получилось двойное веко? В последнее время у тех, кто посещает нашу больницу, есть различные просьбы сделать свои двойные веки, как у определенной женской знаменитости или что-то в этом роде. Есть ли у вас какие-либо пожелания по этому поводу?”
— Доктор, вы не знаете Ан Сяонин?”
“Конечно, я знаю. Недавно были некоторые женщины, которые просили, чтобы их носы тоже были сделаны, как у нее…”
“Я хочу, чтобы мне сделали такие же глаза, как у нее.”
“Конечно.”
Миссис Бу также чувствовала, что черты лица Ан Сяонин были очень изящными, но не было ли это довольно неуместным?
— Сяонин, если Ник потом увидит, что твои глаза были сделаны как у Сяонина, он не рассердится?”
“А с чего бы ему злиться? Если есть люди, которые делают пластическую операцию, чтобы походить на Сяонин, разве он не должен быть счастлив? Более того, я просто хочу, чтобы мои глаза были такими же, как у нее. Я же не хочу, чтобы все мое лицо было таким же, как у нее.”
Услышав это, Миссис Бу больше ничего не сказала.
Договорившись с пластическим хирургом, Миссис Бу оплатила счет, а бу Сянсянь осталась в больнице, чтобы подготовиться к своему первому раунду пластической хирургии.
—
— Босс, вам опять кто-то звонит!”
Ан Сяонин расстегнула молнию своего пуховика и достала из него телефон. Определитель номера показал, что он был со стационарного телефона в полицейском участке.
Она тут же сняла трубку. “Привет.”
— Сяонин, командир группы Юань мертв.- Раздался голос Ма Цзяньго с другого конца провода. — Кто-то нашел ее тело, плавающее в реке.”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
