Глава 92: я просто хотел поцеловать тебя, хорошо? (1)
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Лежа на своей кровати, Мэй Янъян пролистала свой телефон и уставилась на его мобильный номер. Она нашла свою фотографию, где она надувает губы, как золотая рыбка, и решила отправить ее ему вместе с текстовым сообщением, которое гласило: “взгляни на меня, когда будешь расстроена. Разве тебе сейчас не лучше?”
— Вскоре после этого, — ответил он.
Это была короткая и недолгая фраза: “хорошая девочка, поросенок.”
Прочитав сообщение, Мэй Янъян быстро начала краснеть, как помидор, ее кровь прилила к венам на лице.
Несмотря на то, что она убрала свой телефон, она все еще была застенчива, поскольку ее мозг был переполнен словами: “хорошая девочка.”
——
Поскольку дома у нее было мало дел, госпожа Цзинь решила сварить для Ань Сяонин горшочек питательного супа, который она лично доставила к себе домой рано утром.
Почувствовав внезапное тепло в своем сердце, Ань Сяонин сказала: «Мама, ты приготовила это специально для меня?”
“Конечно, это все твое, и ничего для Цинъянь. Госпожа Цзинь поставила суп на стол и велела тете Чэнь: «принеси сюда миску и ложку.”
“В порядке.”
Ан Сяонин присел и, увидев, как суп выливается из контейнера, воскликнул: «вкусно пахнет!”
«Я специально посещал занятия, чтобы узнать, как приготовить этот суп. Это самое питательное и полезное для женщин, — сказала миссис Джин, улыбаясь от уха до уха.
Ан Сяонин дала супу несколько затяжек, чтобы остудить его, прежде чем попробовать полный рот, после чего она сказала в восторге: “это так вкусно! Так как это все для меня, я закончу его до последней капли.”
Увидев все, что было до него, Цзинь Цинянь прервал: «это просто фаворитизм, мама, все, что тебя волнует-это твоя невестка. А почему ты и для меня не приготовила? Я же твой сын. Сяонин, ты знал об этом? За все те годы, что я прожила одна, моя мать ни разу не принесла мне суп лично.”
“Неужели это так? Спасибо, мама, — сказала Ань Сяонин, которая нашла жест госпожи Цзинь очень трогательным.
Миссис Джин была рада видеть, как хорошо они ладят друг с другом. “Она моя невестка. Если не она, то кого же мне еще любить? В последнее время все идет довольно хорошо, за исключением твоей сестры, которая вызывает у меня столько беспокойства. Она даже допоздна засиживается каждый вечер, я действительно в тупике. Я больше не могу держать ее в руках, — сказала миссис Джин.
“Ну, тогда просто отмойте руки от ее дел и оставьте ее в покое. Она поймет свои ошибки только тогда, когда будет уже слишком поздно. Ши Шаочуань переехал Ван Фанфана, прежде чем задушить ее, просто чтобы он мог снять ее со своей спины. Я сомневаюсь, что чин Юэ может заставить такого злого человека, как он, изменить свои пути. Мы будем наблюдать, если изменение ее судьбы действительно работает. Если это не имеет большого значения, тогда мы просто оставим ее в будущем.”
— Понятно, я сейчас домой поеду, — кивнув, согласилась Миссис Джин.
Как только госпожа Цзинь ушла, в дверь вошел фан Шисинь и встал рядом с Цзинь Цинянем. Он прошептал в ухо Цзинь Циняня, после чего на его лице появилось угрюмое выражение.
“Получить его.”
Фан Шисинь кивнул и повернулся, чтобы уйти.
“А в чем дело?- Спросила Ан Сяонин, сделав глоток супа.
“Давай сначала поедим. Я покажу тебе кое-что после того, как мы закончим.”
— Хорошо, — согласилась она и кивнула.
Через некоторое время Ань Сяонин наконец понял, почему он попросил ее закончить трапезу, прежде чем отправиться туда, потому что вид группы мертвых крыс, растянувшихся на полу, был действительно тошнотворным и наверняка испортил бы ей аппетит.
На лице Ан Сяонина появилось выражение растерянности. Ранее она уже получала мертвую крысу, присланную по почте к ее порогу, но она не стала продолжать этот вопрос и просто отклонила его. Однако, похоже, виновник этого поступка не собирался сдаваться. Вместо этого он/она принял еще более крайние меры.
В этот момент Ан Сяонин больше всего на свете стремился выяснить, кто же был виновником.
— Убери этот беспорядок и хорошенько их припаси. Я собираюсь вернуть их отправителю, лично. Все они, и ни одним меньше”, — наставлял Ан Сяонин.
“Да, юная госпожа, — обильно ответил фан Шисинь.
“Кстати, когда вы получили отпечатки пальцев на посылке в прошлый раз, было подтверждено, что они принадлежали только курьеру, верно?”
— Да, курьер в это время был в перчатках.”
«Преступник действительно очень дотошен, чтобы суметь придумать такую бесшовную схему и совершить такой отвратительный акт преступления, не оставляя ни следа, ни подсказки. Мне действительно интересно, кто бы это мог быть?”
Цзинь Цинянь искоса взглянул на нее и сказал: “Кто бы это ни был, и независимо от того, насколько тщательно и безукоризненно был составлен план, обязательно найдется изъян, который выдаст всю игру. Мы должны выяснить, кто виноват.”
“Я сам займусь этим делом. Не обременяйте себя этим.”
“Разве ты не хотела, чтобы я заступился за тебя? Может быть, на этот раз вы решили искать свое собственное правосудие?- спросил он, приподняв бровь.
“Будет лучше, если я сам займусь этим расследованием. Я уверен, что смогу выяснить, кто виноват, и лично вернуть ей дохлых крыс. Только тогда я почувствую великое чувство достижения.”
Ан Сяонин развернулась и вернулась в дом. В глубине души она знала, что виновником был определенно кто-то, кого она знала.
Было очень мало людей, которые знали ее лично; таким образом, это не потребовало бы слишком много времени, даже если бы она исследовала их по одному.
Однако Цзинь Цинянь думал иначе. Он не был уверен, что она сможет установить личность преступника в течение короткого периода времени, учитывая тот факт, что преступник был настолько скрытен об этом. Более того, не было ни отпечатков пальцев, ни лица, которое можно было бы проверить, ничего, кроме смутного воспоминания о голосе курьера. Это действительно была трудная задача-выяснить, кто виноват.
Кроме того, не было никакой необходимости вмешиваться лично, так как он мог просто нанять кого-нибудь, чтобы расследовать это дело.
Ан Сяонин прекрасно знал об этом факте. Однако ей пришлось вмешаться в это дело, потому что она больше не могла сидеть сложа руки и просто игнорировать преступника, который пытался снова и снова провоцировать ее.
Кроме того, это был нелегкий подвиг, чтобы иметь возможность получить свои руки на силиконовой маске для лица.
Выйдя из дома, Ан Сяонин направился в малоизвестное место в городе, где продавались силиконовые маски для лица.
Если бы не Цзинь Цинянь, она бы никогда не ожидала, что такое место будет местом для тайных сделок, где предметы, выставленные на всеобщее обозрение, были только фасадом. В действительности же продавались маски для лица.
Это был довольно древний магазин, стены которого были увешаны несколькими каллиграфическими надписями.
Цзинь Цинянь еще раз напомнил ей, что фан Шисинь уже исследовал место проведения сделки, но ему не удалось найти ничего подозрительного. Таким образом, она просто совершит еще одну бесполезную поездку.
Однако целью ее визита было вовсе не выяснение личности преступника.
Вместо этого она пришла сюда, чтобы купить себе маску.
Цзинь Цинъянь никогда не приходило в голову, что это был ее план.
Заметив ее прибытие, мужчина лет пятидесяти тепло приветствовал ее с улыбкой: «вы здесь, чтобы купить немного каллиграфических работ? Не стесняйтесь смотреть вокруг, у нас есть все виды писанины здесь.”
Ан Сяонин сунула ему записку и сказала: “Я хочу этого.”
Прочитав записку, мужчина вытянул два пальца и сказал: «это будет стоить по меньшей мере столько. Если у вас сейчас нет с собой столько денег, я предлагаю вам не делать этого.”
— 20 тысяч или 200 тысяч? Объясни мне все начистоту.”
«Самый дешевый стоит 20 тысяч долларов. Мисси, я могу заверить вас, что качество, предлагаемое здесь, является лучшим. Это очень рискованный бизнес. Те, что найдены в других местах, не могут сравниться с этим. Кроме того, те, кто принадлежит к высшему классу общества, особенно любят покровительствовать мне. Итак, вы заинтересованы в покупке одного из них?- спросил мужчина, явно довольный и гордый своим товаром.
“Конечно, это я, Пожалуйста, покажи мне дорогу.”
“Пожалуйста, пойдем со мной, — сказал он, ведя ее внутрь.
Ан Сяонин последовал за ним вплотную и спросил во время прогулки: “босс, вы упомянули, что ваши товары самого лучшего качества во всем городе?”
“Это уж точно. Позвольте мне сказать, что те, которые продаются другими по более низким ценам, скажем, сотни или тысячи долларов, не могут сравниться с теми, которые у меня есть здесь. Те, что продаются здесь, настолько реалистичны, что вы не сможете сказать разницу. Более дешевые из них, с другой стороны, имеют гораздо более низкое качество, и они совсем не выглядят реалистичными”, — ответил он.
Ан Сяонин кивнул и сказал: “О, я понимаю. Сколько стоит самый дорогой из них?”
— Боюсь, что вы не можете себе этого позволить, — сказал мужчина со смехом. “Дело не в том, что я смотрю на вас свысока, Мисс, а скорее в том, что каждый мой клиент происходит из богатой семьи. Это потому, что я никогда не рекламирую свое ремесло, и люди знают об этом месте только из уст в уста и знакомства среди высшего класса социального круга. Большинство людей, которые приходят, часто покупают те, которые стоят десятки тысяч долларов за маску. До сих пор не было никого, кто купил один из самого лучшего качества.”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
