Глава 922: Смейтесь, Если Хотите
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Из-за молчания Дуань Яньхао Бай Яояо подумал, что ему не понравился ее сюрприз. — Когда я в детстве отмечала свой день рождения, мама всегда готовила мне миску лапши долголетия, в надежде, что я проживу долгую жизнь. Это семейная традиция. Мы тоже будем есть красные яйца. У меня нет для тебя подарка на день рождения, поэтому я подумала, что должна сделать что-нибудь для тебя, хотя и не знаю, понравится тебе это или нет.”
Услышав объяснение Бай Яояо, Дуань Яньхао поднял голову и посмотрел на нее. Его холодные нахмуренные брови расслабились, а взгляд стал теплым. Его глаза, казалось, выражали благодарность по отношению к ней.
Он мягко пошевелил губами и сказал: «Яояо, спасибо!”
На этот раз Дуань Яньхао назвал ее «Яояо» вместо «Бай Яояо», и это сразу же пронзило ее сердце. Она несколько раз моргнула и тихо кашлянула, пытаясь скрыть свое смущение. “Почему ты благодаришь меня? Я просто поздравляю тебя с Днем рождения.”
В этот момент бай Яояо тоже был счастлив. Она чувствовала, что рядом с ней кто-то есть, и больше не чувствовала себя одинокой.
Иногда это было мучительно-чувствовать себя слишком одиноким. Она не могла отделаться от мысли, что ее жизнь была опустошенной.
— Ну ладно!” Это было всего лишь одно слово, но оно ясно показывало, как доволен был Дуань Яньхао.
Вдвоем они болтали, как старые друзья, Пока ели лапшу. В конце концов, Дуань Яньхао прикончил свою миску и даже выпил весь суп.
Он сказал Бай Яояо: «это лучшая миска лапши, которую я когда-либо пробовал, и это также самый значимый подарок на день рождения.” Это был первый раз в его жизни, когда кто-то специально готовил для него. Он был очень доволен и удовлетворен.
“Ты так много сделал для меня, так что, конечно, я должна сделать это для тебя.”
Дуань Яньхао пристально смотрел в глаза Бай Яояо. После долгого раздумья он сказал: «Яояо, ты сильно изменился, приехав в город Нин.”
“Как же я изменился?”
“Ты стал таким далеким.”
Бай Яояо перестала двигать палочками для еды в своей руке и начала рассеянно ковырять лапшу. “Раньше я была упрямой и своенравной перед тобой.”
“Вот это и есть настоящая ты. Ты сейчас слишком рассудительна и хладнокровна. На самом деле, такие женщины, как ты, не должны так утомлять себя. Смейтесь, если хотите, устраивайте истерику, если хотите, и плачьте, если хотите. Никто не будет вас критиковать. Просто быть самим. Те, кто заботится о вас, никогда не будут возражать.”
Бай Яояо почувствовала, как луч солнца пронзил ее сердце. Ее ледяное сердце начало медленно таять. Подумав, что он специально приехал сюда, чтобы провести с ней свой день рождения, она скривила уголки губ. Она лучезарно улыбнулась и сказала: “Хорошо, в будущем я буду делать все, что захочу. Молодой господин, вы должны вести меня!”
Дуань Яньхао увидел изгиб ее губ, и выражение его лица тоже смягчилось. Протянув руку, он смахнул с ее губ выбившуюся прядь волос и тихо сказал:”
После еды лапши, Бай Яояо указал на торт и сказал: “У нас все еще есть торт!- Глядя на него, она облизнула губы в предвкушении.
Дуань Яньхао знал, что она хочет есть десерт. Со снисходительным блеском в глазах он отошел в сторону и включил музыкальную шкатулку, прежде чем зажечь свечу.
Бай Яояо убеждал его загадать желание, но губы Дуань Яньхао дрогнули. Заметив предвкушение в глазах Бай Яояо, он сказал: “Я бы хотел, чтобы это было так».—”
— Не говори этого вслух. Просто держи это при себе.”
Задув свечи, он отрезал кусок пирога и подал его на тарелке для нее. Затем он взял с торта много манго и положил их на ее тарелку.
Поняв, что он знает, что она любит манго, Бай Яояо улыбнулся от уха до уха и начал есть.
Пока они ели, Бай Яояо с любопытством спросил: «Дуань Яньхао,чего ты хотел?”
“Разве ты не говорил мне держать это при себе?”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
