Примечание: когда текст цветной, это означает флэшбэк или ситуацию, которая немного выходит из-под контроля. Синий цвет — для Элеоноры, а фиолетовый — для Мира.
Также курсивом будут выделены звуковые эффекты, внутренние мысли, воспоминания или что-то в этом роде. Жирным шрифтом будут заметки и заклинания. Напоминаю, что это корейский роман, а не японский, и я использую окончания -сан и -сама, потому что не знаю, как они звучат по-корейски.
——————————————————————————————————————
К сожалению, похоже, я ввязался во что-то безумное.
«Что такое? Мне неловко, когда ты так на меня смотришь».
Я сказал это так, но она просто улыбнулась и уставилась на меня, не изменив выражения лица.
Вопрос с покорением Мира был каким-то образом урегулирован, но лично я оказался втянут в более серьезную проблему.
"Гарольд…"
Пауло с беспокойством поглаживает затылок, словно у него неприятности.
Кажется, он хочет что-то сказать, но не может подобрать подходящего слова, поэтому он то открывает, то закрывает рот. Я знаю… Ситуация просто сумасшедшая…
Мир, Пожирательница Тьмы… Дракон, живший с древних времен и некогда покрывавший небо огромным существом, теперь превратился в женщину ростом ниже меня.
Превратившись в человека, она сказала, что влюбилась в меня и что сделает меня своим черным рыцарем, и с тех пор следует за мной.
Мир, который в конце концов последовал за мной в зал гильдии, сидит рядом со мной и повторяет скучные реплики до тех пор, пока мне это не надоедает.
«Почему ты отказываешься от моего предложения? Если ты будешь служить мне, вся запретная магия и тьма в этом мире дадут тебе силу».
Кроме того, люди, собравшиеся вокруг меня, горят желанием передать мне эти бомбы.
Несомненно, она старая драконица… Она была опасным существом, которое могло легко раздавить даже мимолетную человеческую жизнь, если возникнет такая прихоть.
Если бы был шанс передать такое опасное существование кому-то другому, было бы разумно убедить их в меру своих возможностей и избежать дальнейшего участия. Я бы принял такое же решение.
«Почему я вообще…?»
«Почему я должен повторяться так много раз? Сколько раз я говорил тебе, что влюбился в твою грозную силу с того момента, как увидел тебя?»
Я попытался как-то выразить свое неодобрение, но она, похоже, не заметила. Будучи драконом в человеческом обличье, она не понимала социальных сигналов и норм.
Однако я не мог выразить свое неодобрение прямо, потому что даже не мог себе представить, с какими проблемами мне придется столкнуться, если я откажу ей напрямую.
«Что ты думаешь, Гарольд? Если это ты, я думаю, все будет в порядке. Кажется, ты ей понравился, и она не проявляет никаких признаков враждебности».
Затем нетерпеливый руководитель экспедиции пытается передать мне все четким языком.
«……»
После этого я крепко закрыла рот и в отчаянии провела рукой по волосам.
Честно говоря, я тоже никогда не хотел, чтобы она была рядом со мной.
У меня есть на это множество причин, но самая главная из них — богиня, которой я служу…
(«Гарольд… в наших святилищах свидания запрещены. Я этого не позволю. Иметь отношения — это естественно, но тебе не разрешено даже заниматься сексом или иметь отношения с женщиной, так что всегда помни об этом».
)
Даже сейчас в моем сознании мелькает образ богини, которая, возможно, с нетерпением ждет меня в храме.
Конечно, иметь романтические отношения с женщиной — это нормально, но даже у меня, когда я узнаю женщину поближе, она начинает ревновать.
Поэтому она создала закон, которого никогда не было, чтобы удержать меня. Одна лишь мысль о ее выражении лица, когда она узнает, что рядом со мной женщина, вызывает у меня дрожь по спине.
В любом случае, если она почувствует на мне хотя бы намек на запах другой женщины, она начнет допрашивать меня как сумасшедшая. Мне действительно нужно принять предложение Мира?
Страшно даже представить, что произойдет на следующий день, поэтому мне следует перестать думать…
«Я понимаю, что вам тоже тяжело, но сейчас я был бы признателен, если бы вы смогли с этим справиться… Многие люди уже пожертвовали собой, поэтому я не могу допустить, чтобы был причинен еще больший вред».
Словно соглашаясь со словами лидера, остальные авантюристы тоже слегка кивнули головами и хотели передать мне все.
Вот ублюдки!-
Честно говоря, мне кажется несправедливым, что никто не на моей стороне, и я хочу не любить здесь всех. Но если я попытаюсь посмотреть на вещи с их точки зрения, я смогу понять, почему они чувствуют то, что чувствуют. Внутри меня сложная смесь эмоций..
«А, я слышал, что люди прогуливаются вместе по улицам, когда испытывают привязанность друг к другу?»
Но то ли она устала ждать, то ли действительно хочет провести со мной время, она хватает меня за запястье и выходит из зала гильдии.
Вопреки своей, казалось бы, хрупкой внешности, она обладала силой, которая могла сделать обычного взрослого мужчину бессильным, без усилий подняв его в воздух, словно игрушку.
Меня против воли потянуло к Миру, и я чувствовал на себе обеспокоенные взгляды людей в зале гильдии, пока он быстро исчезал вдали.
◆◆◆
«Хм… Люди в наши дни, они действительно странные. Это довольно озадачивает».
Прибыв в город, она лихорадочно оглядывается по сторонам, ее глаза сверкают.
Однако выражение ее лица осталось неизменным, на нем все еще играла слабая улыбка.
«Хм… Так какой же курс действий вы предлагаете сейчас? Вы лучше меня понимаете человеческую культуру, поэтому я последую вашему примеру».
Теперь я понимаю разочарование и стыд от того, что тебя не слышат и тянут за собой, не давая возможности высказаться. Кажется, что в конце концов ты сдашься, потому что знаешь, что тебя не будут слушать.
«Что ты делаешь? Я сказал, что последую твоему примеру, но почему ты молчишь?»
Честно говоря, я даже не знаю, что делать дальше…
Возвращаясь в свой родной мир, где я прожил почти 30 лет, не имея ни с кем отношений, я был совершенно не в курсе, что делать на свиданиях. Забудьте о свиданиях, черт возьми, я даже не знал, как взаимодействовать с противоположным полом, когда мы тусуемся.
Более того, в этом незнакомом месте с его особой культурой и технологиями было сложно придумать идеи о том, как ориентироваться и заниматься деятельностью. Отличия от моего изначального мира добавляли еще один уровень сложности к ситуации.
Черт… Что мне делать…
Посреди своих отчаянных размышлений я заметил, что взгляд Мира устремлен на что-то.
? На что она смотрит?
Я внимательно посмотрел в том направлении, куда она смотрела, и увидел блинную.
Хочет ли она есть эту еду?
«Пойдем со мной, Мир».
«Так… а…?»
На этот раз я беру ее за руку и веду к входу в магазин, и она, которая до сих пор держалась уверенно, удивленно смотрит на произошедшее, а затем краснеет и смущенно съеживается.
«Подожди минутку, Гарольд… Я немного удивлен, что ты так внезапно берешь меня за руку…»
О чем вы? Вы были первым, кто действовал в одностороннем порядке.
Не в силах до конца понять слова Мир, я приподнял бровь и увидел, как она отвела взгляд, глядя в сторону.
Придя в магазин, не обращая внимания на слова Мира, я заказываю самое простое блюдо из имеющегося в меню.
«Мне, пожалуйста, блинчик».
Я поспешно заказал блин и быстро передал точную сумму для оплаты. Вскоре прямо перед Миром подали аппетитный на вид сырный блин.
«Ох… Что это за деликатес? Сладкий аромат уже щекочет мне ноздри, и я едва могу ему противиться!»
«Это блюдо называется блины. Просто подумайте о нем как о десерте, который нравится людям».
Услышав мои объяснения, ее рот начал неконтролируемо наполняться слюной, вызывая ее порывы. Не в силах больше сопротивляться, она откусила большой кусок блина и смаковала его восхитительный вкус.
«!!!!»
В этот момент она широко раскрыла глаза, губы ее слегка задрожали. Ее взгляд застыл на блине, глаза побледнели, словно ее накрыла волна безумия.
«Что ты думаешь…? Тебе нравится?»
Мне стало любопытно, поскольку она молчала, не давая никаких ответов на мои вопросы…
вспышка!
"Ух ты!!!"
Она поднимает блин высоко в небо и кричит достаточно громко, чтобы привлечь внимание окружающих.
«Гарольд! Этот блин или что это такое! Он действительно великолепен! Я никогда не встречал такой декадентской и вызывающей привыкание сладости за все мои тысячи лет!»
Контраст между ее детским поведением и ее внешностью взрослой женщины приводил меня в отчаяние и смущение, заставляя меня все больше смущаться под пристальными взглядами окружающих.
«Хахахаха, спасибо, юная леди, я впервые слышу такую высокую похвалу».
Тетя хозяйки делает еще один и дает мне, слушая слова Мира и улыбаясь, как будто у нее хорошее настроение.
«Это за счет заведения! Кушайте хорошо!»
«Мне жаль, тетя…»
Я наклоняюсь на 90 градусов, чтобы извиниться, но тетя качает головой, говоря, что все в порядке.
Мы не только устраиваем переполох, но и получаем бесплатную еду… Мне очень жаль, тетя!…
«Не беспокойся, дорогая! В последнее время дела идут хорошо, так что дел хватит на всех. Вы, голубки, вперед, хорошо проводите время! Наслаждайтесь обществом друг друга и не беспокойтесь обо мне. Ха-ха!~»
Однако, вопреки моим чувствам, она говорит, что все в порядке, и начала неправильно понимать мои отношения с Миром.
«Спасибо, но мы не в отнош…»
шайба!
"фу?!"
Внезапно мне в рот что-то с силой заталкивают, и я начинаю задыхаться от боли.
Когда я смотрю на причину боли, Мир, она смотрит на меня с недовольным взглядом.
Почему она так на меня смотрит?
Как раз в тот момент, когда я собирался что-то сказать, мне в рот что-то с силой засунули, и я не смог произнести ни слова.
Сладкий аромат мгновенно наполнил мой рот, поразив все мои чувства.
Мммфххх!
«Мир!… что-»
Она с силой продолжает запихивать мне в рот блин, который ела, и при этом разговаривает со мной недовольным тоном.
«Все идет гладко… Зачем ты продолжаешь произносить эти бессмысленные слова? Просто наслаждайся этим блином в тишине».
Мне хочется многое сказать из-за этой странной ситуации, но Мир продолжает засовывать мне в рот блины.
«……»
Я молчала, пережевывая нежный и сладкий блинчик и глядя, как Мир куда-то уходит.
Не зная, куда она направляется, у меня не было выбора, кроме как последовать за ней, поспешно проглотив оставшийся во рту блин.
Следующей остановкой стала городская площадь, где проходил спектакль.
«Гарольд! Почему люди собрались здесь в таком количестве? И какова цель этих людей на сцене?»
Когда она спросила об этом, я кратко объяснил ей концепцию театра и предназначение людей на сцене.
Затем Мир с большим интересом стала наблюдать за ними, не отрывая глаз от разворачивающегося перед ней представления.
«Моя любовь! Где ты?!»
«Не оставляй меня!!»
В основе пьесы лежит история любви между влюбленными, как Ромео и Джульетта, но финал представляет собой обычную историю расставания, трактуемую как трагедия.
«Мне жаль… Я не могу быть с тобой…»
«Нет! Пожалуйста, не бросай меня!!»
Сюжет действительно предсказуем, но смотреть интересно…
«Человек, ты идиот… Почему ты сделал такой выбор…»
Мир рыдала и скрежетала зубами от гнева.
Мир, которая сейчас чувствует себя эмоционально, казалось, полностью поняла персонажей и их чувства, изображенные в пьесе. Она показала столько же грусти, если не больше, чем сами актеры.
В пьесе рассказывается история семейных конфликтов, которые не удалось разрешить, в результате чего главные герои разошлись.
Главный герой женился на девушке из знатной семьи, а главная героиня прожила одинокую жизнь.
Когда спектакль подошел к концу и люди начали расходиться, солнце уже начало садиться, окрашивая небо в красивый оранжевый оттенок.
«Это действительно душераздирающе… В конце концов, мужчина и женщина не могут преодолеть пропасть между ними… Как же это жестоко…»
В ответ на эти комментарии она начала идти без четкой цели. Я не знал, куда она идет, но Мир шла уверенно, целенаправленными шагами.
«Мир… куда ты идешь?»
Мне показалось странным, что это немощеная местность, где количество людей и их соотношение увеличиваются после долгого переезда, поэтому я спросил Мира, но ответа не получил.
В какой-то момент на ее лице отразилась упрямая решимость, и она просто последовала за ней, не сказав ни слова, сдерживая исходящую от нее тревогу.
«Зачем вы проделали весь этот путь сюда?»
Место, по которому мне пришлось идти так долго, находилось в лесу, куда, казалось, никто не заглядывал.
По какой-то причине я осторожно похлопал Мир по плечу, что создало странную атмосферу, но она некоторое время не оглядывалась на меня.
"Гарольд…"
Лицо Мир, когда она повернулась, чтобы посмотреть на меня, казалось необычно бледным и имело послеигровой румянец.
Я чувствовал, что что-то шевельнулось в ней после просмотра выступления. Мне было интересно, какую эмоциональную трансформацию она претерпела.
«Да? Что происходит…?»
Когда я ответил на зовущий меня голос, она глубоко вздохнула и заговорила со мной с серьезным выражением лица.
«Стань моим черным рыцарем… Если ты сделаешь меня своим господином сейчас, я отдам тебе все».
Это снова…
И в этот раз, если мы продолжим ходить туда-сюда, это не кончится… Я просто отвечу ей ясно…
«Мне жаль, но я не думаю, что это возможно…»
Выражение ее лица не сильно изменилось, как будто она ожидала такого ответа, но она вздохнула и задала еще один вопрос.
«Почему ты меня отвергаешь? Пожалуйста, скажи мне причину-»
«Это потому, что я монстр? Если ты хочешь, я буду жить тихо… Я могу быть древним драконом, но я готов подчиняться тебе… так что, пожалуйста… будь моим Черным Рыцарем…»
Причина, по которой я не могу ее принять, не в этих вещах…, а в том, что самая большая проблема…
«Я не могу, потому что я поклоняюсь богине, а она не примет этого, потому что запрещает встречаться, а также контактировать и вступать в отношения с противоположным полом…»
Это из-за Элеоноры… Очевидно, если я приму предложение Мира, все станет очень проблематично.
«Что… Богиня…?»
Как только она это сказала, холодная волна начала накатывать на это место, нет… точнее, холодная атмосфера начала заставлять мой позвоночник дрожать.
«Мир…? Что случилось?»
содрогнитесь!
Прежде чем я успел договорить, я почувствовал тяжесть в руке и, к своему удивлению, понял, что меня крепко сковывают черные цепи.
«Богиня… Богиня…»
Демонстрируя ужасающую одержимость и продолжая бормотать слово «богиня», она начинает смотреть на меня темными, пустыми глазами, напоминающими бездну.
«Ладно… Значит, ты продолжаешь отвергать меня из-за этой богини…»
Это настолько нелепо, что она издает сухой смешок, словно теряет рассудок, а затем выхватывает из воздуха черный клинок и направляет его на меня.
До сих пор я заваривал для нее чашку «горького чая»… но, на самом деле, знала ли она об этом…?
[В корейском сленге фраза «горький чай» (써줌차) относится к выражению своего неудовольствия или разочарования по отношению к кому-либо косвенно или тонко. Это подразумевает, что притворяясь добрым или любезным, человек на самом деле испытывает негативные чувства или обиду по отношению к человеку. Таким образом, в данном контексте говорящий выражает удивление и задается вопросом, знали ли другие о его истинных чувствах, несмотря на попытки скрыть их. Кроме того, я не понимаю, что, черт возьми, означает это предложение, моя вина.]
«Гарольд… Ты сделал глупый выбор, как и главный герой пьесы…»
Не в силах вынести растущий вес цепей, я в конце концов оказался перед ней на коленях.
«Да… тогда, нет, даже сейчас… Те боги были не более чем трусами… Те жалкие существа, которые прятались за спинами более слабых, принимая подношения и перекладывая свои задачи на других…»
Затем она приставила лезвие к моей груди, и оно пронзило мое сердце.
«Фу?! А…?»
Однако боли и крови не было.
«Вы собираетесь поклоняться таким богам?»
Но затем я ощутил странное ощущение глубоко внутри себя, как будто что-то из меня вытягивалось наружу.
«Нет… Я это совершенно презираю… Я отказываюсь быть несчастной, как женщина в этой пьесе…»
Это из-за пьесы, которую я играла раньше?.. Какого черта она себя так ведет…
хм?!
Затем извлеченная вещь превратилась во что-то другое и глубоко проникла в мое сердце.
«Даже если я устану от сражений и мои силы ослабеют в уединении… Я отказываюсь пасть так низко, чтобы отстать от богов».
По моему телу пробегает холодок… Холод заставляет меня дрожать, а страх распространяется по всему телу.
«Ну и что? А если у тебя такие клятвы? Ты отказываешься выбрать меня из-за такой дерзкой вещи?»
Только услышав слова Мира, я понял… То, что все это время терзало меня изнутри, было не чем иным, как клятвой, которая связывала меня с Элеонор…
Клятва теперь разрушается, трансформируется во что-то другое и накладывается на меня… Внутри клубится темная энергия, вызывая неописуемое чувство беспокойства.
«Эта глупая штука… Я ее уничтожу…»
Мое тело холодеет… Как будто вся концепция или мысль, которая была в моем сознании, претерпела глубокую трансформацию.
«Мир…?»
«Если хочешь, я позволю тебе править миром… У драконов есть такая сила… Так что…»
Дальше действительно опасно…
Это единственная мысль… Больше ничего!—
«Обслуживай меня».
