Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Сегодня Бай Цинъян присоединился к съемочной группе, и съемочная группа находилась на киностудии на севере города.
Хотя скандал с Бай Цинъяном вызвал огромный резонанс в Интернете, на следующий день люди быстро забыли об этом. Однако после этого скандала он стал известен и получил массу актерских возможностей.
Бай Цинъян не ожидал такого эффекта. Его первоначальное беспокойство полностью исчезло. Он чувствовал, что на этот раз сделал правильную ставку. Как только он вошел в производственную группу, он вел себя высокомерно всякий раз, когда кого-либо видел.
Из-за этого многие не любили его.
«Он просто красавчик, который зависит от женщины, чем тут гордиться? Я чувствую, что позволить мисс Фэй играть с ним — это оскорбление статуса мисс Фэй как первоклассной актрисы».
«Ну, что ты можешь с этим поделать? В конце концов, его сахарная мамочка богата и влиятельна».
«Ха! Я ждала эту дораму раньше. Я подумал, что если бы лучший актер и лучшая женская роль работали вместе, это определенно был бы большой успех. Я был бы счастлив, даже если бы сыграл в нем второстепенную роль, но сейчас…»
«Если вы не хотите сниматься, вы можете покинуть производственную группу прямо сейчас».
Внезапный голос заставил двух мужчин, прятавшихся в углу, одновременно вздрогнуть. Глядя на Бай Цинъян, они знали, что если Бай Цинъян что-нибудь скажет директору, им придется уйти.
Они оба быстро опустили головы и извинились перед ним. «Г-н. Бай, мои извинения. Мы больше не будем сплетничать о вас за вашей спиной. Пожалуйста, простите нас на этот раз».
«Пожалуйста, не говорите директору. Он обязательно выгонит нас».
«Слишком поздно!» Бай Цинъян холодно посмотрел на них. Он был готов сделать из них пример и не собирался проявлять к ним никакого милосердия. «Просто подожди и увидишь. Я покажу вам последствия разговоров за моей спиной».
Сказав это, он развернулся и ушел.
…
Когда Тан Ли прибыл, Бай Цинъян только что вышел из комнаты директора.
Чжоу Цянь последовал за ним и, нахмурившись, сказал: «На самом деле нет необходимости поднимать такую шумиху по этому поводу. Если его выставят напоказ, это плохо скажется на вашем имидже».
— Что в этом плохого? Бай Цинъян остановился и усмехнулся. «Быть известным — это то же самое, что быть знаменитым. Кроме того, даже если я печально известен, я все равно могу добиться большего, чем многие люди в индустрии развлечений».
«Ты…»
Чжоу Цянь не мог поверить, что у Бай Цинъяна может возникнуть такая мысль. «Цинъян, ты знаешь, насколько опасно твое нынешнее мышление? Индустрия развлечений отличается от других отраслей. Если то, что вы только что сказали, станет известно, вам конец.
«Это невозможно.» Семья Ци теперь сотрудничала с ним, поэтому он думал, что может делать все, что захочет.
Внезапно раздался звук, напоминающий звук колокола.
Затем Бай Цинъян добавил: «Семья Ци сказала, что пока я делаю то, что они говорят, я могу делать в индустрии развлечений все, что захочу».
Чжоу Цянь больше не беспокоился так, как раньше. Ее голос был полон возбуждения. «Цинъян, ты потрясающий. Вам действительно удалось объединиться с семьей Ци. Фанаты и нетизены — все идиоты, если думают, что могут заставить вас исчезнуть с помощью всего лишь нескольких грубых слов. Пока семья Ци хочет, ты мгновенно станешь лучшим актером».
«Лучший актер — это только начало. Пока я им нравлюсь, я очень скоро стану международным лучшим актером. Фанаты все безмозглые идиоты. Когда придет время, я заставлю тех людей, которые клеветали на меня, есть дерьмо, а всех фанатов встать на колени и просить милостыню».
В этот момент оба расхохотались.
В воздухе снова послышался слабый звук колокольчика, и оба тела одновременно задрожали. Они вдруг пришли в себя, и испуганное выражение закралось на их лицах.
— Что я только что сказал?
— Что я только что сказал?
Слова, которые они только что сказали, прокрутились в их сознании, и они оба запаниковали.
Лицо Бай Цинъяна было бледным, а губы дрожали. «Сестра Чжоу, я не хотел говорить это сейчас».
«Я тоже.» Чжоу Цянь успокоилась и сказала: «Давайте сначала не паниковать. Здесь никого нет. Мы просто оставим эти слова при себе. Пока ты этого не скажешь, я не скажу. Никто не узнает.»
«Правильно, правильно, правильно. Если мы никому не скажем, никто не узнает».
«Цинъян, все в порядке. Теперь возвращаемся и отдыхаем. Когда мы проснемся завтра, мы забудем об этом».
— Да, да, да.
С этими словами они вдвоем вернулись в свои комнаты.
После того, как Тан Ли вышла из отеля, где остановилась съемочная группа, она посмотрела запись на своем телефоне. Она не спешила возвращаться, поэтому нашла тихое местечко и села. Затем она отредактировала запись и отправила ее Первому Мастеру и Третьему Мастеру.
В то же время она отправила сообщение: «Как вы думаете, мне следует выложить эту запись в сеть или дать послушать ее вашему отцу?»
Как и ожидалось, вскоре ей позвонили.
Глядя на идентификатор вызывающего абонента, Тан Ли усмехнулся и повесил трубку. Затем она вышла из отеля.
По эту сторону киностудии было несколько отелей. Большинство отелей были построены в традиционном китайском стиле и стоили довольно дорого. Поскольку улицы и отели были освещены фонарями, украшенными повсюду, сцена выглядела прямо как в кино.
Было уже 11 часов вечера, и людей на улицах было немного.
Тан Ли сделала всего несколько шагов, когда услышала, как кто-то всхлипывает. Она вдруг остановилась и повернулась, чтобы посмотреть на темный переулок между двумя отелями.
В темном переулке не было света, но Тан Ли улыбнулась.
Тан Ли подошла к входу в переулок. По мановению ее руки весь переулок осветился. Женщина с растрепанными волосами, которая выглядела так, будто ее только что изнасиловали, съежилась в углу и плакала.
Взгляд Тан Ли был прикован к браслету на светлом запястье женщины. Блеск мелькнул в ее глазах.
«Ты хочешь вернуть унижение, которое ты перенес сегодня вечером?»
Внезапный голос заставил тело женщины содрогнуться. Затем она резко подняла голову, чтобы посмотреть, и была ошеломлена тем, что увидела.
Темный переулок волшебным образом осветился.
Женщина, стоящая перед ней, была так прекрасна, что, глядя на нее, она чувствовала себя неполноценной. Аура на ее теле была настолько мощной, что она приняла женщину за ангела.
«Кто ты?»
— Я тот, кто может тебе помочь.
Тан Ли посмотрела ей в лицо и медленно сказала: «Ты окончила известную художественную школу и была одной из лучших учениц. У тебя бесчисленное количество поклонников. За четыре года студенческой жизни вы сняли много рекламных роликов и сериалов, были очень популярны в школе».
«Однако реальность такова, что после того, как вы вошли в общество, хорошие сценарии забрали люди, которые хуже вас. Будь то капиталист, режиссер или сценарист, первое, что они хотят сделать, это переспать с вами. Вы не хотите подниматься по социальной лестнице, продавая свое тело, поэтому вы становитесь все беднее и беднее».
— Наоборот, у твоего конкурента дела идут все лучше и лучше, и недавно он даже был номинирован на несколько премий, а ты все еще ничто».
Сказав это, Тан Ли подошла к ней. На ходу она сказала: «Тебе суждено стать международной кинозвездой, но кто-то украл твою удачу. Если тебе не вернётся удача, ты не сможешь вернуться до конца своей жизни».
Женщина уставилась на Тан Ли, когда та подошла к ней, и в ее голове раздался голос, который сказал ей: «Доверься ей, она может тебе помочь».
«Что я могу сделать, чтобы вернуть свою удачу?»
