Сам того не осознавая, Джи-Чок проклял магазин лайков.
«Эти ублюдки сделают все, чтобы получить больше лайков. Они настоящие? Это действительно происходит? Глупая система… Я хочу победить…
— Вам… вам следует успокоиться, Мастер.
‘Успокоиться? Похоже, я могу успокоиться? Подождите… Пожалуйста, не говорите мне…
[How_to_get_the_Tears_of_a_Fairy.hwp]
[Вы можете получить Слезы Феи, заставив фею смеяться или плакать~ ( ˃̣̣̥᷄⌓˂̣̣̥᷅ ) Но даже среди фей есть много видов! Знаете ли вы, что у фей есть разные типы эмоций, чем у людей? (゜▽゜;) Есть те, кто думает только о том, чтобы нанять фею, чтобы она выдавливала слезы, но если вы это сделаете, единственным исходом будет проклятие феи, так что будьте осторожны~ Чтобы получить Слезы Феи, вам, очевидно, придется найти фей. Метод для этого включен в [How_to_Encounter_a_Fairy.hwp] o(*’▽’*)/☆ﾟ’
Ярлык → Нажмите!]
«Почему эти описания звучат так, будто они из блога? Если информация настолько ограничена, она должна быть бесплатной! Почему они продают это за лайки?»
«Я хочу убить их… Правда…»
«Это определенно очень аморально, Мастер».
«Вот что получается, когда один магазин имеет монополию над другими. Неужели у них нет конкурентов? Почему я должен быть жертвой и тратить столько лайков только потому, что нет альтернативных магазинов, где можно купить эту информацию?»
И Джи-Чоку пришлось купить его в магазине лайков. В противном случае не было другого решения, где можно получить эти два ингредиента. У него не было другого выбора, кроме как купить эти две части информации, потратив лайки, которые он собрал своей кровью и слезами. Он поинтересовался ценами на информацию о методе обнаружения. Поэтому он нажал на ярлык.
[Вы уверены, что хотите заплатить дополнительно 50 000 лайков?]
‘АААААА!!! Система меня трахает???’
Немного проклиная Систему, Джи-Чок начал мыслить более ясно.
‘Хорошо. Глупо с моей стороны полагать, что Система, монополизировавшая этот чертов мир, может действовать прозрачно и этически обоснованно…
Джи-Чок вздохнул.
«Форма не отличается от пустоты, пустота не отличается от формы. То, что есть форма, — это пустота, то, что есть пустота, — это
форма
…’
[1]
После трехкратного повторения в уме «Сутры сердца» его кровяное давление медленно пришло в норму.
«Ха… Купите их, пожалуйста».
«Поставьте мне лайк, вы, грязные животные».
Джи-Чок наконец получил то, что хотел, из купленной информации.
[How_to_Encounter_a_Demon.hwp]
[Многие смертные ищут способы встретиться с демонами. Ниже я покажу вам, как это сделать.
Первый! Вы можете вызвать демона! ٩( ᐛ )و
Вы можете связаться и вызвать демона, используя магию призыва. Это не имеет большого значения, если это демон низкого уровня, но становится опасным, если демон находится на уровне ниже среднего или выше, поэтому вам следует быть осторожным. Если все сделано неправильно, это может уничтожить призывателя и весь окружающий его город. Это может разрушить человеческий мир~
Второй! Вы можете встретить призванного демона в подземелье Богов!
Среди подземелий, созданных Богами, иногда встречаются подземелья с функцией вызова и удержания демонов. Если пойти в такое место, то можно встретить демона. Но демон попытается замучить и убить тебя! (*~▽~)
Третий! Вы можете использовать Магию поиска!
Вы можете использовать Магию поиска, чтобы искать демонов, обнаруживать демонов вокруг вас и общаться с ними. Однако количество демонов, бродящих по миру, крайне мало, поэтому вероятность невелика~ ‘◡’✿]
‘Хахаха, это все? Я думаю, это немного лучше, чем раньше. Конечно, это не обязательно означает, что это полезно. Для любых других публикаций в блогах в Интернете мне не нужно тратить лайки, только немного денег на электричество».
Как раз в тот момент, когда успокоившие его отрывки из Сутры Сердца уже почти утратили силу, появилось системное сообщение.
[Вы получили местоположение подземелья, где обитают демоны.]
[Местоположение подземелья [Склеп Маленьких Демонов] было определено автоматически.]
Внезапно в его голове начала всплывать информация.
«Вау~ Слава Богу. Я начал задаваться вопросом, какой Бог обманул меня в магазине лайков. Я думаю, они не просто говорят вам, а вбивают информацию в вашу голову. Но я не могу не задаться вопросом, что бы произошло, если бы я решил не платить 50 000 лайков».
Теперь осталось [Слезы Феи]. Джи-Чок потратил на этот метод столько же лайков. И так же, как и раньше, они вбили ему в голову расположение подземелья [Маленький лес, где живут феи].
«Кстати, это скрытое подземелье».
По информации, застрявшей в его памяти, казалось, что Джи-Чоку нужно было отправиться в подземелье и найти спрятанные элементы, тогда он сможет войти в подземелье демонов и подземелье фей. Джи-Чок чувствовал, что идти одному было немного сложно, но и с товарищами по команде было также странно. Он подумал, что лучший способ — утащить Му-Чока с собой.
Это было одно из преимуществ наличия младшего брата, работавшего без оплаты.
«Это его шанс вернуть все пособие, которое я ему дал».
По информации, оба подземелья были однозвездочными и вроде бы среднего уровня, поэтому Му-Чок мог повышать уровень и получать награды. Это было бы все равно, что убить двух зайцев одним выстрелом.
«Однозвездочное подземелье среднего уровня сложности… Определенно подходит для прохождения с братом Мастера. Разве уровень твоего брата все еще не за 30?»
«Это верно. Его способности настолько сильны, что он силен по сравнению с другими Охотниками его уровня. Вот почему он хорошо подходит для нашей команды, но на момент прохождения [Крепости Надежды] его фактический уровень был 32».
«Му-Чок… В будущем он может стать намного сильнее. Мне следует использовать его чаще».
«Мастер, сначала нам следует выслушать решение вашего брата…»
— Ах, похоже, ты не знаешь. В Корее получатель пособия становится работником без оплаты для дающего. А в случае чрезвычайной ситуации права человека получателя лишаются!»
«Ох!! Я понятия не имел, что такой закон существует!»
«Это строгая заповедь конфуцианства. Даже если бы наш мир изменился до такой степени, что гоблины пахали поля, а орки пасли скот, в этом аспекте ничего бы не изменилось. Это конфуцианство».
* * *
«Хм? Да, моя мана сейчас полностью заряжена, но разве у Джи-Хана не будет с этим проблем?»
Было странно говорить так, словно он был телефоном, который заряжается, но именно такой была жизнь Охотника. Для подтверждения аналогии существовало даже зарядное устройство для молний под названием «Маленькая ветвь Мирового Древа».
«Брат мой, у тебя нет никаких прав. В такой конфуцианской стране, как Корея, люди, живущие на пособие, не имеют прав человека».
Тех, кто выступал против этой системы, называли «лесными пожарами»[2] — яростными и неконтролируемыми пожарами. В тот момент, когда человека называли лесным пожаром, его преследовали старейшины его семьи, включая отца, мать, теть и дядю, во время Лунного Нового года и Чусока.[3]
«Разве ты не видел, что Джи-Хан предоставил нам команду поддержки? Это его способ сказать нам делать все, что мы хотим. Кроме того, это подземелье не такое уж и сложное, — сказал Джи-Чок.
«Он всегда обращается с тобой как с рыбой-солнечной рыбой, которая вот-вот умрет, но когда дело касается подземелий, он отправляет тебя туда, даже не задумываясь», — сказал Му-Чок.
— Вот что в нем такого хорошего, идиот. Мне нужно стримить. Если Джи-Хан встанет на пути моего стрима, мне придется покинуть его компанию, потому что это будет означать, что я не смогу с ним работать. Теперь, когда у меня есть акции компании и я практически совместный директор с Джи-Ханом, у него все равно нет возможности остановить меня».
Хотя Джи-Чок был сопредставителем компании Jungjin, он позволил Джи-Хану выполнять всю черную работу.
«Зачем мне бросать эту приятную работу? Я готов заплакать, просто подумав об этом. В любом случае…’
[Подземный город гоблинов] был однозвездочным подземельем. В основном на него совершали набеги Охотники 10–20 уровней, и оно было известно как подземелье для начинающих Охотников без ограничений по уровню. Братья впервые вошли в это подземелье, но они не нервничали, поскольку это было не так уж сложно.
Название «Подземный город» казалось грандиозным, но на самом деле это было похоже на искусственно высеченный дом в скальной пещере с извилистой тропинкой.
Однако это была подземная пещера, поэтому там было абсолютно темно. Для братьев это не было проблемой, потому что вокруг Джи-Чока плавали четыре ярких огонька. Он купил магическое заклинание 1-го класса «Сфера Света». Он купил один, потому что он стоил всего 500 лайков, что было очень выгодной покупкой. Даже в описании навыка было сказано об этом:
[Предотвратите несчастные случаи под ногами, набрав всего 500 лайков!]
«Не знаю, только мне кажется, но в наши дни, чем дешевле навык, тем более дружелюбным он кажется в их рекламных текстах».
«Кстати, это мой первый визит в Подземелье гоблинов, и об этом ходят такие же слухи. Посмотри на эту блестящую штуку, — сказал Джи-Чок.
— Это Гобленг.
Это была способность расы гоблинов. Гобленг имел в виду способность трансформировать камни и металлы, а гоблины использовали эту способность для изготовления оружия и украшения своих убежищ.
«Интересно, но ты уверен? Можем ли мы отсюда войти в подземелье под названием [Склеп Маленьких Демонов]?» – спросил Му-Чок.
«Я уверен. Я купил его в магазине лайков».
«Если ты так говоришь. Система не лжет».
«Система не лжет, но она точно обманывает своих клиентов~»
Джи-Чок хотел рассказать историю о том, как у него украли 50 000 лайков, но в конце концов передумал. Это произошло потому, что Му-Чок вытащил пистолет и выстрелил, как молния.
Хлопнуть! Хлопнуть!
Далеко в темноте послышался слабый крик, за которым последовал звук умирающего гоблина.
«Похоже, что гоблины не дают мне никакого опыта», — сказал Му-Чок.
«Ты это видишь
?»
Независимо от того, сколько [Сфер Света] было использовано, прогулка по этому подземелью в основном заключалась в ношении фонарика во время ночного похода. Он не мог поверить, что Му-Чок смог выстрелить и убить гоблина, находившегося так далеко в темноте.
«Я купил несколько баффов для стрельбы».
«Ха, его зрение намного превосходит зрение обычного человека. Трудно найти человека с таким зрением даже среди Охотников стрелкового типа».
«Это подземелье, куда Охотники входят между уровнями 10 и 20. Если бы вы могли получить здесь опыт на своем уровне, вы могли бы просто максимизировать его, занимаясь смурфингом в подземельях низкого уровня», — сказал Джи-Чок. — Я думаю, это было бы несправедливо.
«Хорошо, мы почти у комнаты босса. Давайте убьем босса и войдем в потайную комнату».
Подземелья определенно были опасными местами для обычных Охотников, но ни Джи-Чок, ни его брат больше не были обычными Охотниками. У них были способности, достойные называться сверхчеловеческими, поэтому эти низкоуровневые подземелья не представляли ни малейшей угрозы. Братья легко убили гоблинов и вошли в комнату босса, что тоже не представляло особой угрозы.
Это была подземная пещера немного большего размера, около десяти метров в высоту и тридцати метров в диаметре. Стены представляли собой твердую скалу, по-видимому, отполированную с помощью способности гоблинов, Гобленга. Войдя, они обнаружили, что их ждет вождь гоблинов, Хобгоблин.
РЕВ!!
Он был около двух метров ростом, имел стройное и мускулистое тело и держал толстую дубину. Булава выглядела так, как будто она была сделана из большеберцовой кости, но в любом случае это определенно была не человеческая голень — человек не мог стать таким большим. Босса даже окружала зловещая аура.
Хлопнуть!
Но этот грозный босс притих после одной пули в голову. Если быть точным, это была волшебная пуля, созданная мастерством Му-Чока. С дыркой во лбу босс просто рухнул.
[Вы очистили подземелье!]
[Награды будут распределены в зависимости от уровня вклада.]
[1-е место занимает Ум Му-Чок с 0 очками из-за разницы в уровнях.]
[2-е место — Ум Джи-Чок с 0 очками.]
[Награды за квесты распределяются.]
[Наград за квесты нет.]
«Ой? Впервые вижу, что Система не выдает награды из-за разницы в уровнях. Это круто. Но почему у тебя 0 баллов?» — сказал Му-Чок.
«Потому что я ничего не делал. Я просто шел за тобой. Ладно.»
«Зачем мне искать быка для работы по дому, когда со мной Му-Чок?»
Позади Хобгоблина был создан Портал. Это был совершенно чистый Портал, поэтому, как только они выйдут наружу, воздух внешнего мира будет приветствовать их. Но на этот раз они не собирались уходить.
Джи-Чок подошел к трупу Хобгоблина, взял костяную дубинку, которую он держал, смазал ее кровью и нарисовал круг вокруг трупа Хобгоблина. Затем он вонзил костяную дубинку в пол внутри круга.
Они были готовы идти. Им просто нужно было подождать.
«Хен, это похоже на настоящий культовый ритуал».
«Мы идем с ним в логово демона, так что, думаю, ты можешь так сказать».
1. Это отрывок из «Сутры сердца», возможно, самой широко известной сутры буддизма Махаяны. Впервые его произнес Авалокитешвара, также известный как Тысячерукий Гванеум, упомянутый в главе 101. Верующие читают его при каждой возможности, например, когда стараются не фальсифицировать дерьмо. ☜
2. Это игра слов корейского термина 불효자(bulhyoja), что означает «несыновний сын». Часть «ун-» произносится так же, как «огонь» («бул»), хотя и пишется с другой ханжей. Так что огонь-[послушный сын] по сути означает непослушный сын. ☜
3. Чусок — корейский День Благодарения. ☜
