Наемник выглядел все более и более удивленным. Как Му-Чок, обычный студент юридического факультета, который только начал обучение, сражался так же хорошо, как он? У наемника было гораздо больше опыта — он был профессиональным охотником и участвовал в бесчисленных сражениях, из-за чего его разыскала группа Юнгха. Для него было унизительно проигрывать столь неопытному человеку. Он не мог этого вынести.
Внезапно вокруг кулака наемника на мгновение загорелся синий свет. Он активировал свои навыки.
— Нет, сутулый!
С силой и скоростью пули наемник бросил кулак в Му-Чока, прежде чем Джи-Чок успел броситься на спарринг-арену. Му-Чок попытался изящно скользить, как он сделал всего несколько минут назад, когда показал, что быть проворным лучше, чем быть просто сильным. Однако, несмотря на быстрое уклонение Му-Чока, кулак все же ударил его в плечо.
Баааам!
Му-Чок перелетел через арену и врезался в стеклянную стену. Пытаясь встать, он кашлял кровью.
«ЧТО, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, НЕ ТАК С ВАМИ?!» Джи-Чок яростно закричал на наемника. Му-Чок запросто мог получить сотрясение мозга, перелом кости или разрыв кишечника.
«Этот сумасшедший ублюдок активировал свои навыки в бою без навыков!» Не говоря уже о том, что он
использовал
его способности на непробудившемся гражданском!»
Люди были ошеломлены, увидев, как наемник использовал навык для нападения на Му-Чока. Затем они впервые увидели Джи-Чока, бегущего к Му-Чоку, и потеряли рассудок.
‘Боже мой! Разве это не старший брат?
подумали некоторые Охотники.
Разум и тело Джи-Чока перешли в режим полного кризиса, и все стало размытым. Когда он, наконец, пришел в себя, то обнаружил, что кричит на наемника, держа Му-Чока. Наемник подошел ближе и ответил на его языке. Тренер рядом с ним перевел слова.
«Он говорит, что применил этот навык случайно из-за того, насколько напряженным стал бой. Он хотел бы извиниться за то, что причинил боль твоему брату.
«Какого черта? Чушь собачья, это не была ошибка.
Это разозлило Джи-Чока даже больше, чем наемник пытался извиниться, когда Джи-Чок явно заметил его ухмылку, прежде чем он активировал свое умение. Наемник прекрасно знал, что делает.
— Хён… Кёк… Не… волнуйся… я… в порядке…
Джи-Чок поспешно активировал свой навык массажа.
[Вы активировали навык массажа.]
[Вы значительно улучшили состояние раненого пациента!]
[Бонус к опыту навыков!]
В такое безумное время казалось смешным появление сообщения о бонусе к опыту. В любом случае первой помощи Джи-Чока было явно недостаточно для полного лечения Му-Чока, и ему все равно требовалась профессиональная медицинская помощь.
«Прибереги свои слова на потом, Му-Чок. Помощь! Кто-нибудь, пожалуйста, помогите ему! Мой брат пострадал от пробудившегося навыка!» — крикнул Джи-Чок.
«Наемник также говорит, что это был его первый спарринг с непробудившимся человеком, и он просто не привык сражаться, не используя свои способности».
«Этот парень тупой или что? Ты должно быть разыгрываешь меня.’
«Что за чушь», — Джи-Чок уставился на тренера.
«Нет…»
Тренер с тревогой ходил туда-сюда, глядя на Джи-Чока, Му-Чока и Джи-Хана. Подумав немного, Джи-Хан заговорил с наемником на том же иностранном языке. Джи-Хан, казалось, что-то спрашивал. Пока они разговаривали, к Му-Чоку подбежала профессиональная медицинская бригада.
Вся эта ситуация заставила Джи-Чока закипеть от гнева. Хотя он и не понимал, о чем говорилось, казалось, что наемник настаивал на том, что использовал этот навык случайно.
«Если бы он действительно сожалел о том, что причинил боль Му-Чоку, он бы стоял на коленях и умолял меня принять его извинения».
Джи-Хан наконец поговорил с Джи-Чоком после разговора с наемником.
«Он продолжает говорить, что это был несчастный случай. Если мы продолжим настаивать на том, что это была его вина, то этот вопрос придется решать по-охотничьему принципу.
‘Ух ты. Я не ожидал, что он продолжит отрицать, что это его вина».
«Путь Охотника?» — спросил Джи-Чок.
«В каком-то смысле вы сможете восстановить баланс».
Охотники имели гораздо более безжалостный характер по сравнению с остальным обществом. Недавно пробудившиеся люди часто оказывались подростками, ввергнутыми в жизнь, полную насилия; следовательно, они обычно не оказываются добродушными взрослыми. Хуже того, ничто в этом безумном мире не могло напугать Пробудившихся, поскольку их защищала троица обороны, энергии и развлечений.
«Джи-Чок, если ты победишь Шелтона, он согласится признать вину и делать все, что ты захочешь. Ваша победа уравновесит атаку Шелтона на Му-Чока. Но если вы проиграете, он хочет, чтобы и вы, и Му-Чок извинились перед ним по-корейски, спрятав голову в песок, как страусы[1]», — объяснил Джи-Хан.
«Ух… вся эта штука с «восстановлением своей чести» и «поклоном до земли» больше похожа на японский подход.
[2], тупица.’
«Поскольку ты новичок, Шелтон даст тебе фору», — сказал Джи-Хан.
«Какой недостаток?» — спросил Джи-Чок.
«Шелтон будет уступать в атаке, пока вы не сделаете три хода. Это мой дядя нанял этого парня работать на нас, и, похоже, у него большое эго», — сказал Джи-Хан.
Джи-Чок чувствовал, что эта битва была только началом многих внутренних конфликтов, которые ему предстоит увидеть с этого момента. Группа Юнгха слишком хорошо это скрывала.
Му-Чок схватил Джи-Чока за запястье.
— Не… делай этого… Хён… Кёк
…»
Каждый вздох Му-Чока выглядел болезненным, и все же он больше беспокоился о своем старшем брате, чем о полученных им травмах. Это только усилило желание Джи-Чока, как старшего брата, отомстить.
Итак, Джи-Чок сбросил куртку.
«Хорошо, давай сделаем это!» он закричал.
* * *
Перед боем Му-Чока нужно было унести на носилках в лазарет. Когда носилки проезжали мимо Шелтона, Му-Чок заговорил с наемником, похоже, на его языке.
Джи-Чок не мог понять, о чем говорилось, но не похоже, чтобы Му-Чок ругался на него. Когда Джи-Чок спросил Джи-Хана, он перевел.
— Му-Чок сказал, что нарежет Шелтона на мелкие кусочки сашими, если он и тебя поранит.
— Ааа, не волнуйся, Му-Чок. Я разделаю его, как сырую рыбу.
Джи-Чок задумался.
«Медицинская бригада сообщила вам, есть ли у Му-Чока какие-либо хронические травмы?» — спросил Джи-Чок.
«Медик сказал, что с ним все в порядке. К счастью, в момент нанесения удара он развернулся и принял удар плечом, что смягчило удар. Он удивлен тем, что обычный человек смог защитить свои жизненно важные органы от атаки навыка Пробужденного. Ваша первая помощь тоже помогла», — сказал Джи-Хан.
«Какое облегчение.» Джи-Чок вздохнул.
«Да, люди с нетерпением ждут возможности увидеть, как его истинный потенциал раскроется после использования Камня пробуждения», — ответил Джи-Хан.
«…»
— Думаю, мои слова тебя совсем не утешали. Джи-Хан, казалось, прочитал мысли Джи-Чока, когда тот не ответил.
«Ваш дядя специально послал наемника, чтобы навредить Му-Чоку? Кажется, во многих спортивных журналах упоминается об избавлении от талантливых и еще не пробужденных конкурентов», — спросил Джи-Чок.
«…Если этот слух правдив, то он бы сначала избавился от тебя», — ответил Джи-Хан. Он тщательно следил за тем, чтобы не согласиться или не согласиться с тем, что сказал Джи-Чок. Затем он добавил еще кое-что.
«Хотя может показаться, что он делает тебе одолжение, позволяя тебе сделать первые три удара, это не так. Вы побеждали монстров, но никогда не сражались с людьми. Они совершенно разные», — сказал Джи-Хан.
Джи-Чок чувствовал, что Джи-Хан его проверяет. Это было странно; поскольку Джи-Хан так усердно работал, чтобы завербовать его, он, вероятно, не хотел бы, чтобы Джи-Чок пострадал еще до того, как он начал свою должность Охотника в компании. Любой нормальный работодатель во что бы то ни стало запретил бы своим охотникам это делать. Что ж, Джи-Чок все равно не послушал бы Джи-Хана, даже если бы тот пытался отговорить его от спарринга.
Прямо сейчас Джи-Хан, казалось, наблюдал за реакцией Джи-Чока, когда он несколько раз предупреждал его о спарринге.
— У меня вопрос, поскольку я не знаю, как Охотники сражаются друг с другом, — заколебался Джи-Чок.
«Что это такое?»
«Что значит «три хода»? Я видела упоминание об этом в «Романе о трёх королевствах»[3], — спросил Джи-Чок.
«Оружие, соприкасающееся с другим оружием, считается базовым движением».
«Если оружие не соприкасается, то это не в счет?» — спросил Джи-Чок.
— Что-то в этом роде, — кивнул Джи-Хан.
Это звучало легко.
«Не относитесь к этому легкомысленно. Шелтон обладает защитными способностями, которые делают его тело крепким, как сталь. Даже несмотря на то, что он сказал, что воздержится от нападения, пока вы не сделаете три хода, это не значит, что он не будет защищаться», — сказал Джи-Хан.
«Ах, это низко», — ответил Джи-Чок.
«Ха-ха-ха, я гарантирую вам, что будут еще случаи, когда люди будут использовать дешевую тактику. В любом случае, это последний раз, когда я спрашиваю. Ты все еще готов сражаться?» — спросил Джи-Хан.
Джи-Чок кивнул.
Кольцо-
[Охотник Юнг Джи-Хан впечатлен вашим безрассудством и смелостью.]
[Вы получили 3 лайка.]
[Общее впечатление Хантера Юнг Джи-Хана о вас изменилось.]
[Вы получили 1 лайк.]
‘Что…?
Какое у него было впечатление обо мне?
до?
‘
Джи-Чок задумался.
— Шелтон спрашивает, готов ли ты. сказал тренер. Похоже, он был рефери в спарринге, и Джи-Чок еще раз кивнул.
«О верно. Еще я хотел бы предложить одну вещь». — сказал Джи-Чок, и Джи-Хан внимательно слушал.
* * *
Джи-Чок стоял лицом к Шелтону в углу тренировочной комнаты. Шелтон носил перчатки, что имело смысл, поскольку он был частью отряда рукопашного боя. Тем временем Джи-Чок размахивал двумя деревянными тренировочными мечами и двинулся к своему противнику. Джи-Чок все еще был впечатлен тем, что его младший брат нанес первый удар и не получил повреждений жизненно важных органов, сражаясь с этим профессиональным Охотником. Все, чем Му-Чок до недавнего времени занимался, — это учеба.
«Неужели этот придурок не сможет справиться с тем, насколько талантлив Му-Чок?» Ревность, сильно? Да, к черту этого парня. Он продолжает пристально смотреть на меня, как будто это меня сбивает с толку. Это не работает, чувак. Просто остановись,’
Джи-Чок задумался.
Если подумать, мстительные мысли Джи-Чока были похожи на то, что обычно говорят злодеи в кино. Но у него не было времени придумывать что-то умное вроде: «Ха-ха-ха!» Я не могу поверить, что ты избил моего брата! Вы действительно нечто! Давай, сразись со мной!
Джи-Чок был типичным корейским старшим братом и старшим сыном в семье. Он чувствовал ответственность и взял на себя задачу отомстить за раненого брата.
«Правила просты. Сражайтесь до тех пор, пока один из вас не сдастся или не сможет больше сражаться. Выход с ринга также будет расценен как поражение», — заявил тренер.
«Я проиграю, если мое тело пересечет границы арены?» — спросил Джи-Чок.
«Да, именно так», — ответил тренер.
‘Черт возьми? Ты говоришь мне, что этот парень мог просто толкнул
Му-Чок
покинул ринг, но вместо этого решил использовать свои навыки? Это пиздец, и даже хуже, поскольку это был бой без навыков. Он мог бы победить, вообще не используя свои способности».
Эта мысль разозлила Джи-Чока, и теперь он был еще более полон решимости уничтожить этого наемника.
«Поскольку обе стороны согласились на трехходовой гандикап, Ум Джи-Чок будет атаковать первым», — сказал тренер.
Фуииет!
Когда тренер дал свисток, кожа наемника засияла синим светом и стала твердой, как камень. Он использовал навык «Непробиваемая защита»!
— Вы сказали, что сделаете меня инвалидом.
Насколько это дешево?
Джи-Чок застонал.
Наемник занял оборонительную позицию и приготовился отразить атаку Джи-Чока. Однако Джи-Чок не имел ни малейшего намерения двигаться так, как ожидал Шелтон.
«Активируйте Благословение Сильфа и Шаги Ветра и Облака», — сказал Джи-Чок.
[Духи благословили вас. Ваша ловкость и сила атаки были немного увеличены.]
[Ваши шаги будут имитировать движение ветра и облаков.]
Джи-Чок вдруг почувствовал, что каждое его движение легко поддерживается обтекающим его воздухом. Группа синих огней окружила тело Джи-Чока, ероша его волосы.
— Он вызывает духов? Один Охотник, наблюдая за их спаржей, пробормотал.
Он был не совсем прав, но это не имело значения. Джи-Чок широкими и быстрыми шагами шагнул к наемнику Шагами Ветра и Облаков, от чего Шелтон вздрогнул. В этот момент Джи-Чок воспользовался возможностью, чтобы наступить на тень Шелтона.
«Теневой похититель!»
[Вы украли часть защиты и скорости вашего противника, наступив на его тень.]
Нога Джи-Чока словно приклеилась к тени противника; когда он отошел, часть тени Шелтона была оторвана и слилась с тенью Джи-Чока. Движения Шелтона резко замедлились, а Джи-Чок стали быстрее.
«Вы Охотник, специализирующийся на защите, верно? Хоть я и забрал лишь десять процентов твоей защитной силы, это всё равно огромное благо!
Тень Джи-Чока стала больше, как только он поглотил тень Шелтона.
[Зритель №1 был впечатлен вашими стильными движениями.]
[Вы получили 2 лайка.]
«Бля…» — сказал Шелтон вслух по-английски.
Шелтону, должно быть, пришло в голову, что сразиться с Джи-Чоком будет не так просто, как обычная дуэль Охотник против новичка. Тем не менее, было слишком рано решать исход матча, поскольку Шелтон еще даже ничего не сделал, а Джи-Чок тоже не сделал своего первого хода.
— Надо было следовать правилам, когда ты спарринговал с моим братом! Я прикончу тебя одним махом! Телекинетические стрелы!!’
Джи-Чок, находившийся на расстоянии вытянутой руки, решил обрушить свои стрелы на Шелтона.
Квагвакгвакгвкагквакгк!
К сожалению, стрелы отскочили и исчезли, не сумев пробить затвердевшую кожу Шелтона. Они сломали стальную оболочку вокруг его тела, но на этом все.
‘Это нормально. У меня есть следующий ход.
Шелтон поднял кулак, посчитав, что Джи-Чок исчерпал свой недостаток, поскольку выпустил пять стрел.
«Ах, это будет интересно, насколько ты медленный!»
Первым шагом Шелтона было швырнуть кулак в лицо Джи-Чока, но Джи-Чок увидел медленный удар за милю. Джи-Чок немедленно применил свой следующий навык.
«Убегающая тень!»
Навык уклонения, созданный легендарным Божественным вором, позволил Джи-Чоку уклоняться и уклоняться от атаки Шелтона так быстро, что все могли видеть только остаточное изображение. Шелтон нахмурился, поскольку полностью промахнулся.
[Ли Се-Чан и Ким Джин-А поражены вашими превосходными навыками уклонения.]
[Вы получили 6 лайков.]
Джи-Чок бросился к Шелтону, который потерял равновесие после нанесения удара. Он активировал Таинственные Мечи: Белая Ночь, Темная Ночь; сила навыка мгновенно просочилась в оба его деревянных меча. Он заметил участки тела Шелтона, в которые телекинетические стрелы смогли слегка проникнуть, и направил мечи в их сторону.
Краааак!
Закаленный панцирь Шелтона разлетелся на куски с грохотом разваливающейся стальной брони. В то же время Шелтон снова упал.
«О боже, это лучший звук в мире или что?»
Джи-Чок задумался. Ему это так понравилось, что он захотел, чтобы именно под этот звук он просыпался.
Затем Джи-Чок еще раз ударил Шелтона.
Хлопок!
На этот раз мечи ударили в плоть, что не издало особого звука. Шелтон наклонился и двинулся вперед.
«Кеук!»
«Ах, мой друг. Было больно? Конечно, так оно и было. Должно быть, это было довольно больно. Ну, ты никогда раньше не испытывал такой боли, я прав?’
Разум Джи-Чока был полон саркастических размышлений.
Джи-Чока только больше разозлило, когда он подумал о том, как Му-Чок мог получить сотрясение мозга, перелом кости или разрыв кишечника.
«Пришло время тебе умереть!»
Вуш-
Джи-Чок ударил Шелтона по руке клинком Белой Ночи. Он почувствовал, как рука Шелтона сломалась от удара меча, но ему было все равно.
«Я думаю, там идет рука. Виноват.’
«
Аааааа!»
Джи-Чок взмахнул другим мечом, и клинок Темной Ночи врезался в ребра Шелтона. Джи-Чок услышал хруст костей, но продолжил идти.
— О нет, я повредил тебе ребра? Извини чувак.’
Затем, используя оба меча, он начал бить тело Шелтона, которое больше не было защищено Непробиваемой Защитой.
«Стоп, стоп, стоп!!!»
Тренер кричал.
Кольцо-
[Сердце тренера №1 колотится после просмотра ваших жестоких атак.]
[Вы получили 2 лайка.]
«Ммм… Джи-Хан, тебе пора искать нового тренера».
Джи-Чоку нравилось получать лайки, но это также раскрывало то, что на самом деле думают люди.
«Подожди подожди!» Шелтон крикнул по-английски.
«Хауу? Что, черт возьми, ты говоришь? Я не понимаю!»
Тренер попытался остановить Джи-Чока, но тот продолжал бить Шелтона по лицу, делая вид, что не понимает их.
1. Положить голову на землю, заложив руки за спину, как страус, зарывающий голову в песок – это форма наказания, над которой корейцы любят шутить. ☜
2. В традиционном японском этикете догэза.
(произносится как «доу-гай-за») включает в себя стояние на коленях и простирание ниц, чтобы выразить глубокие извинения, попросить об огромной услуге или проявить уважение к человеку чрезвычайно высокого статуса. ☜
3. Знаменитый классик китайской литературы ☜
