[Охотник Юнг Джи-Хан восхищается вашим потенциалом.]
[Вы получили 3 лайка!]
[Общее впечатление Хантера Юнг Джи-Хана о вас изменилось.]
[Вы получили 3 лайка!]
[Общее впечатление тренера №1 о вас изменилось.]
[Вы получили 2 лайка!]
Никто, кроме Джи-Чока, не мог слышать постоянные звонки уведомлений о поступлении лайков.
«Ух ты, я участвую в одном небольшом шоу, и мне ставят столько лайков?» Мы, Охотники, знаем, как ориентироваться в этом жестоком мире. Выживает сильнейший – вот название игры. Но действительно? Столько лайков?’
Учитывая огромное количество лайков, которые получал Джи-Чок, он задавался вопросом, выражают ли люди благодарность другими способами, о которых он просто не знал.
Вокруг арены было много людей, пораженных увиденным.
«Подождите, разве это не первый спарринг новичка?» кто-то спросил. Бой Джи-Чока с наемником ошеломил всех Охотников. Как один человек мог быть настолько жестоким и сеять такой хаос?
Все думали, что у Джи-Чока нет шансов на победу. Для него не было смысла побеждать. Даже если навыки Джи-Чока превзошли слабости Шелтона, опыт и способности Шелтона намного превзошли Джи-Чока. Разница была огромной, и, поскольку Джи-Чок не получил должной боевой подготовки, ему также пришлось бы беспокоиться о том, чтобы использовать свои навыки в нужное время и в нужном месте.
«Разве не сложно универсальным Охотникам доминировать и побеждать в битвах с другими Охотниками?» — сказал один человек в толпе. Охотники балансного типа по-прежнему были ценны, потому что они были редки и помогали во многих ситуациях. Однако их прямая боевая способность была слабее, чем у Охотников атакующего типа.
«Вы видели, как он использовал бафф, дебафф, дальнобойные, защитные и уклончивые навыки за один раз?» добавил другой человек.
Тот факт, что новичок уничтожил броню танкового типа «Охотник» и что он мог использовать множество уникальных навыков, был смешон.
«Откуда он взял все эти навыки? Есть ли бог, поддерживающий его?» Другой Охотник пробормотал.
«Если бы ему помогал бог, он мог бы использовать только навыки, связанные со специализацией бога. Этот парень только что использовал одновременно и духовный навык, и теневой.
«Тогда… он, должно быть, купил их в охотничьем магазине! Но подождите, он даже не прошел через темницу. Откуда он взял все свои очки?»
«Магазин охотников не позволяет охотникам приобретать навыки из нескольких категорий. Мы можем купить их только в зависимости от нашей специализации или бога, если он есть. Но, похоже, у него нет этих ограничений. Что с этим происходит?»
Разговоры становились все громче, когда все начали понимать, что этот новичок Джи-Чок, который был лучше среднего, каким-то образом достиг своих профессиональных способностей. Джи-Чок выглядел озадаченным, увидев реакцию Охотников вокруг него.
«Конечно, возможно, я ударил его слишком сильно, но почему они так удивились? А лайки каким-то образом продолжают приходить!»
Однако лицо Джи-Чока внезапно застыло, когда он подумал о Му-Чоке. Его младший брат был важнее сбора лайков. Он пошел к лазарету, который находился рядом со спарринговой ареной. Через окно он увидел рядом с Му-Чоком целителя, проводившего лечение. Му-Чок все еще был без сознания.
«Его раны, возможно, и зажили, но… ему понадобится некоторое время, чтобы прийти в себя».
Пока Джи-Чок беспокоился, все ли в порядке с его братом, Охотники вокруг него размышляли о том, о чем он думает.
«Он, должно быть, все еще в ярости из-за того, что наемник напал на его семью».
«Ну, Шелтон перешел черту, применив свои навыки на своем брате, причем прямо перед ним».
— Даже если так, как он мог так ударить этого парня? Он может выглядеть симпатичным мальчиком, но.
[Общее впечатление тренера №2 о вас изменилось.]
[Вы получили 3 лайка!]
[Общее впечатление Хантера Николь о вас изменилось.]
[Вы получили 2 лайка!]
Джи-Чок был сбит с толку, так как продолжал получать лайки, даже наблюдая, как Му-Чок выздоравливает.
Затем он услышал аплодисменты.
Хлопайте, хлопайте, хлопайте.
«Это был отличный раунд».
Среди наблюдающей толпы стояла женщина с короткими колючими волосами. На ней был роскошный темно-синий костюм с золотыми пуговицами. Ни один Охотник не заметил ее присутствия, пока она не начала аплодировать. Джи-Чок подумала, что ее глаза очень похожи на глаза Джи-Хана.
«Привет, нуним[1]», — сказал Джи-Хан.
«Давненько не виделись, Джи-Хан. Благодаря вам мне было очень весело наблюдать за спаррингом».
Она бросила палочку от леденца, которую грызла, и из ниоткуда появился дрон. Он мгновенно схватил палку и положил ее в отсек для мусора.
«Должно быть, это дрон с новой технологией камуфляжа», — Джи-Хан посмотрел на дрон.
«Было очень трудно построить что-то, что Охотники не смогут обнаружить. Это все благодаря тебе, что я смогла это сделать», — ответила она.
«Это Мастер Механик!» — пробормотал кто-то в толпе.
Это звание ей дали, когда она стала лучшей ученицей в своей школе магической механики. Хотя сегодня дрон только и делал, что выбрасывал мусор, было страшно подумать, какие вещи она сможет заставить его делать завтра.
Женщина заговорила, нарушив неловкое молчание: «Вас зовут Ум Джи-Чок, верно? Думаю, я хочу его, Джи-Хан.
«Нет, ты не можешь. Ты должен соблюдать правила, — глаза Джи-Хана расширились от шока.
«Знаю, знаю. Правила есть правила. Правила, которые установил дедушка. Но разве не хорошо, если мы заключим сделку?» она спросила.
«Сколько бы вы ни предлагали, ответ — нет», — ответил Джи-Хан.
— Хорошо, давай поговорим об этом позже. Я пойду полечить парня, которого только что привели. Его зовут Ум Му-Чок, верно? У этих братьев интересные имена. Ну, я имею в виду, что наши тоже довольно забавные, — ухмыльнулась она.
Перед ее глазами всплыла голографическая диаграмма, спроецированная вторым дроном. Этот был размером с пчелу и почти невидим. Она пробежала глазами карту.
«Знаешь что, почему бы тебе не позволить ему использовать Камень Пробуждения класса B прямо сейчас? Если я поддержу его своей технологией, это, вероятно, усилит воздействие камня на него», — сказала она.
«Это…» Джи-Хан колебался.
«Я не спрашиваю тебя. Я спрашиваю этого милашку с детским лицом, — ответила она.
Джи-Чок не совсем понимала, что она имела в виду под «мягким», но это прозвучало как комплимент. Затем он указал на себя. — На меня?
— Да, ты хочешь, чтобы я помог тебе? Это было великолепное шоу, и я хотел бы отплатить вам тем же».
* * *
Она была единственным мастером-механиком в Корее, и лишь несколько человек во всем мире удостоились этого звания. Все знали о ее достижениях и таланте. Ну, она упомянула, какие забавные имена Джи-Чока и Му-Чока, но она была не в состоянии смеяться. Ее собственная фамилия была Юнг, а имя — Би-Га. В совокупности ее полное имя было «Чон Би-Га».[2]
«Почему Чон Ман-Дык дал своим внукам такие странные имена?
[3]’
Джи-Чоку было трудно осознать это.
С другой стороны, технически она не была одной из детей чеболей Jungha Group. Она была внебрачным ребенком Чон Ги-Су, второго сына Юнг Ман-Дыка. Ходили слухи, что Чон Ги Су изменил жене с известной знаменитостью. После того, как мать Би-Га родила ее, отец пытался скрыть позорное существование Би-Га, внебрачного ребенка. Однако это, похоже, не беспокоило Чон Ман-Дыка, поскольку он официально внес ее имя в семейный реестр.
Тогда Би-Га не подавала никаких признаков того, что станет Пробужденной, что сделало Чон Ги-Су еще менее готовым признать ее. Она выросла, когда на нее смотрели свысока, и она пострадала от ужасной дискриминации. Что ж, было очевидно, что семья чеболей будет плохо с ней обращаться. Джи-Чок вспомнила, как читала статью с фотографией, на которой ее выгнали из дома и отобрали обувь. Столкнувшись с общественным осуждением, группа Юнгха объявила, что это была их форма дисциплинарного воздействия, и позволили ей вернуться домой всего через несколько минут. Они даже опубликовали статью, в которой защищали свои действия как строгую семью чеболей, пытавшуюся преподать ей образовательный урок.
Фотография элементарного ребенка босиком посреди зимы несколько дней бродила по Интернету, а потом каким-то образом совсем исчезла. Вскоре после этого СМИ сообщили о кончине ее матери из-за болезни. Она осталась совсем одна и тогда решила жить за границей.
Би-Га окончила государственный университет в США с отличием по инженерному делу, затем присоединилась к исследовательской группе, которая анализировала артефакты, собранные в подземельях при государственном финансировании. Ее команда создала систему, которая использовала силу артефактов и позволяла тем, кто не был Пробужден, использовать навыки. Это было началом новой эры в мире машиностроения и магии.
Когда группа Jungha услышала эту новость, они пожалели о том, как обращались с ней раньше, и поспешили вернуть ее. Би-Га была вновь введена в группу без суеты. Никто не знал, почему она это сделала, но тут и там ходили слухи, что она хочет стать следующей в очереди на руководство компанией после Чон Ман-Дыка.
Джи-Чок не мог себе представить, что, должно быть, чувствовала Би-Га из-за того, что ее собственный отец так плохо с ней обращался. Теперь она стала любимицей Чон Ман-Дыка, особенно после того, как она использовала Камень Пробуждения и стала восходящей Охотницей. Она не только заботилась о жизни, но и вдохнула жизнь в машины. Другие ее способности еще не были раскрыты, но это было не важно. Еще более удивительно было то, что помимо того, что она была лицензированным врачом с правом практиковать в США, она еще получила лицензию на производство магических инструментов для медицинских целей.
«Давайте оставим формальности. Зови меня просто Би-Га Нуна[4]. С этого момента я буду называть тебя Джи-Чок».
Она вытянула руку вверх, и появился еще один дрон, выплевывающий на ладонь конфету в форме музыкальной ноты.
«Он со вкусом лимона? Выглядит неплохо… Я бы назвала это успехом», — сказала она.
«Успех?» — спросил Джи-Чок.
«О да, я проверяю свои дроны, чтобы посмотреть, как они поживают, заставляя их давать мне случайные конфеты. Этот лимонный вкус восхитительный, и к тому же он мой любимый, так что я называю его успехом», — ответила она, наслаждаясь конфетами.
«Почему вы не можете просто сказать ему, чтобы он не давал вам самые нелюбимые вкусы?»
Когда Джи-Чок странно посмотрел на нее, она ухмыльнулась.
«Я решил бросить курить и стараюсь не думать об этом. Это единственная радость, которую я имею в эти дни».
Джи-Чок вспомнил статьи, в которых упоминалось, что Би-Га была заядлой курильщиком и выкуривала по три пачки сигарет в день.
«РС. Би-Га, — сказал Джи-Чок.
«Нет-нет, забудь про «мисс». Просто зови меня «нуна».
«…Би-Га нуним».
«Да, Джи-Чок. Мы приближаемся к цели».
«Спасибо, что вылечили моего брата», — сказал Джи-Чок.
— Не надо, я еще даже не начал. Поблагодарите меня после», — ответила она.
Би-Га просмотрел карту Му-Чока и встал перед его кроватью, а затем сказал: «Раз уж мы находимся в такой ситуации, я подумал, что мы могли бы с таким же успехом накормить его и камнем пробуждения».
«Прямо сейчас?» Джи-Чок широко раскрыл глаза.
Джи-Чок не думал, что Му-Чок еще готов. Би-Га продолжила, как будто читала его мысли.
«Физические способности, которые он продемонстрировал в спаррингах, уже достаточны, чтобы сказать, что он готов. Результаты на самом деле не изменятся, даже если он будет больше тренироваться. Что еще более важно, его эмоциональная энергия довольно высока, поэтому сейчас лучшее время, чтобы его разбудить».
«Эмоциональная энергия?» — спросил Джи-Чок.
«Ага. Оно возникает из-за чрезвычайно сильной радости или печали и чрезвычайно эффективно пробуждает и пробуждает наш полный потенциал. Есть теория, что Камни Пробуждения более эффективны для тех, кто в них нуждается, и я с ней согласна», — ответила она.
Джи-Чок впервые услышал об эмоциональной энергии, но он подумал, что Би-Ге не нужно лгать об этом.
«Сейчас, должно быть, наступает трудный и, возможно, травмирующий момент в жизни Му-Чока, который на самом деле работает в нашу пользу. Возможно, это лучший момент, чтобы разбудить его. Ты так не думаешь, Му-Чок? Я слышал, что первая помощь Джи-Чока на тебя очень хорошо подействовала. Перестань притворяться, что ты все еще спишь, Му-Чок, — она посмотрела на него сверху вниз.
— Ваа… откуда ты узнал? Му-Чок открыл глаза.
— Ого, так ты уже можешь говорить? Как вы себя чувствуете? Как дерьмо, да? Кажется, ты даже не знаешь, куда себя деть после того, как кто-то тебя нокаутировал на глазах у старшего брата», — продолжила она.
«…»
Лицо Му-Чока напряглось, но Би-Га улыбнулась.
«Мне нравится выражение твоего лица. Ребята, вы оба такие красивые!» — приятно сказала она, глядя на них.
— Можем ли мы что-нибудь сделать в обмен на вашу помощь? — спросил Джи-Чок.
«Я просто сделал это по прихоти… Ну… я имею в виду, сможешь ли ты заплатить ту цену, которую я прошу?» Она ответила другим вопросом..
«Нам помогает всемирно известный мастер-механик… Почему? Могу поспорить, что в ее исцелении Му-Чока есть подвох.
Джи-Чок задумался.
Он не мог понять, почему она помогает им вот так. Би-Га рассмеялась.
— Хорошо, если это слишком сложно, то… сделай вместо этого две вещи для меня, — сказала она.
«Ха, что они? Если я смогу отплатить тебе…
«Во-первых, скажи Джи-Хану, чтобы он сдержал свое обещание».
«Что?»
«Он поймет, о чем я говорю. Эти слова должны быть произнесены вами, вот что важно», — подчеркнула она.
— Просто скажи ему это…?
Джи-Чок был в замешательстве.
Это была слишком простая задача, и Джи-Чок почувствовал себя плохо. Тем не менее, ему все равно было нечего терять, поэтому он не собирался в этом сомневаться.
«Второй…»
«Что это такое?»
«Открой свой собственный мукбанг-канал[5] на Godtube вместе со своим младшим братом».
Ее совершенно неожиданные слова сбили Джи-Чока с толку. Честно говоря, чтобы получать лайки, ему в любом случае нужно было быть достаточно активным на Godtube. Поскольку на данный момент мукбанг был самым популярным контентом, он убил двух зайцев одним выстрелом.
«Я инвестирую деньги и распределяю прибыль в соответствии с конкурентоспособными стандартами внутри отрасли. Просто съешь что-нибудь перед камерой, ладно? Многие люди будут смотреть, даже если вы оба просто едите шоколадные пироги[6]».
У нее определенно были скрытые фильмы, но Джи-Чок был слишком взволнован, чтобы волноваться. Его сердце колотилось, и он был рад тому, что произойдет дальше.
1. Вежливая форма обращения, означающая «старшая сестра», используемая младшим мужчиной по отношению к старшей женщине. ☜
2. Би (備) означает «подготовленный, оснащенный», а Га (加) означает «растущий, увеличивающийся, приобретающий». Поскольку Би-Га является мастером-механиком, ее имя можно понимать как «очень хорошо разбирающаяся в улучшениях и улучшениях». Однако ее полное имя (정비가 — Юнгбига) на самом деле означает «обслуживание» или «техническое обслуживание», как в «обслуживании автомобиля». ☜
3. Полное имя Джи-Хана (정지한 — Jungjihan) означает «неподвижный» или «неподвижный». ☜
4. «Нуна» означает «старшая сестра» с точки зрения младшего брата, но также используется для обозначения старшей подруги. «Нуним» — более вежливая версия «нуны» с дополнительным почетным «-ним» ☜
5. Прямая трансляция, где зрители наблюдают, как ведущий готовит и ест. ☜
6. Популярная корейская закуска, состоящая из слоя зефира между двумя бисквитами, покрытыми шоколадом. Распространенные торговые марки в других местах включают Wagon Wheels, Angel Pies и Moon Pies. ☜
Мысли Бубли
Дж.Энди: печенье? разве это не слои торта?
пингвин на пенсии: почти уверен, что это что-то вроде мягкого губчатого печенья. еще пироги с ангелочками лучше
Уютно: как профессиональный пекарь могу вас заверить, что это 2 коржа и зефир между ними.
ori of Law (напр. переводчик): Я либо торт, либо мягкое печенье.
