Глава 382: Принятие неудачи
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
В тот момент, когда Ши Ман пересекла финишную черту, все забыли поболеть за нее. Весь зал погрузился в мертвую тишину.
И только когда на трибуне были объявлены окончательные результаты конкурса, студенты в зале внезапно пришли в себя и издали пронзительный вопль недоверия.
Бай Сюэ взволнованно вскочила и отчаянно пожала руку Су Тану. «Она выиграла, она выиграла, Манман действительно выиграл! Она действительно потрясающая!»
Су Тан гордо улыбнулся и уверенно сказал: «Как и ожидалось».
Гу Фань посмотрел на финишную черту, которая была в нескольких дюймах от него, и внезапно ему больше не хватило смелости бежать. Его шаги постепенно прекратились. Он стоял как вкопанный, как будто его ноги были прибиты к рельсам. Он хотел убежать, но не мог пошевелить ногами.
Ши Му лично спустился с трибуны, чтобы поприветствовать Ши Мана. Он держал ее за руку и хотел вывести на трибуну, чтобы закончить свою заключительную речь.
После этих двух соревнований все учителя и ученики школы должны были увидеть силу Ши Мана. Он был абсолютно уверен, что Ши Ман будет сегодня единственным кандидатом на пост президента.
Ши Ман позволил ему довести ее до последней стадии. Однако, когда она проходила мимо Гу Фаня, она внезапно остановилась как вкопанная и бесстрастно осмотрела мужчину перед собой.
«Разве ты не можешь терпеть собственную неудачу?»
Гу Фань внезапно поднял голову и посмотрел на нее красными глазами. Его руки были сжаты в кулаки по бокам. «Я… дело не в том, что я не могу это принять. Я просто…»
«Ты просто не ожидал, что проиграешь, тем более проиграешь так сильно». Ши Ман насмешливо скривила губы, насмешка в ее глазах была нескрываемой.
На лбу Гу Фаня внезапно вздулись вены, и его кулаки сжались.
Ши Му встревоженно встал перед своей сестрой и холодно отругал ее: «Что ты делаешь? Вы все еще хотите кого-то ударить после поражения в соревновании? С нашей семьей Ши нельзя шутить!»
«Брат.» Ши Ман схватил Ши Му за руку и жестом приказал ему сначала отойти в сторону.
Она бесстрашно встретила взгляд Гу Фаня и медленно сделала шаг вперед, чтобы встать перед ним. — Тебе не кажется, что ты сейчас выглядишь очень некрасиво?
Гу Фань стиснул зубы, все его тело тряслось от ее унижения. «Ты бьешь меня, когда я падаю? Ты, должно быть, очень гордишься тем, что видишь, как я терплю сокрушительное поражение, верно?»
«Чем тут гордиться?» Ши Ман не мог удержаться от смеха. Она равнодушно пожала плечами. «Я с самого начала не думал о возможности твоей победы. Вы просто не можете принять правду. У тебя даже не хватает смелости завершить соревнование в конце концов, но ты все еще хочешь побороться со мной за пост президента?»
Веки Гу Фаня слегка дернулись, а его кадык качнулся. Он сказал тихим голосом: «Что именно ты хочешь сказать?»
Ши Ман слегка подняла голову и жестом предложила ему повернуться.
Гу Фань колебался и сделал, как ему сказали. Только тогда он увидел, что многие студенты в аудитории позади него смотрят на него. Не было недостатка в поддержке со стороны одноклассников, бывших хороших друзей и любимых учителей.
«Ты забыл, что они все еще наблюдают за тобой? У тебя даже не хватает смелости прекратить соревнование. Достойны ли вы их одобрения в свой адрес прямо сейчас?»
Голос Ши Мана прозвучал позади него. Гу Фань почувствовал, как его спина напряглась, и снова сжал кулаки. Он внезапно глубоко вздохнул и сердито заревел, побежав к финишу.
Безмолвная публика снова разразилась аплодисментами. Несмотря на то, что аплодисменты исходили лишь от небольшой части зрителей, этого было достаточно, чтобы поддержать смелость Гу Фаня завершить соревнование.
Ши Ман был прав. Это было не только его соревнование. Он также оправдал ожидания своих одноклассников и учителей.
Он не мог так сильно проиграть. Он не мог их смутить.
Даже если бы он хотел проиграть, он должен сделать это открыто!
Ши Му в шоке посмотрел на Гу Фаня. Это был первый раз, когда он видел, чтобы этот человек, который всегда был таким жестким, отказался от своей рациональности.
— Брат, мы можем уйти прямо сейчас. Ши Ман с удовлетворением посмотрел на Гу Фаня, который тяжело дышал на финише. Затем она повернулась и последовала за Ши Му к центру подиума.
Приветственные возгласы, раздавшиеся с неба, внезапно прекратились. Все одновременно затаили дыхание и сосредоточились. Они подняли головы и уставились на девушку, стоящую перед микрофоном.
Гу Фань сгорбился и схватился за ноги. Его бешено бьющееся сердце, казалось, вот-вот вырвется из груди. Он пристально смотрел на положение, которое должно было принадлежать ему, пока ослепительный солнечный свет не заставил его смиренно опустить голову.
Возможно, это был не солнечный свет, а девушка, которая была так ослепительна, что он не осмелился взглянуть на нее прямо.
После выступления директор объявил, что Ши Ман будет назначенным кандидатом на пост следующего президента.
Гу Фань осторожно закрыл глаза и вытер со лба пот размером с фасолину. Он развернулся и уныло ушел.
Неожиданно в какой-то момент его окружила группа людей. Все они улыбнулись ему. Одноклассник, который был ближе всего к Гу Фаню, даже ударил его по плечу и с улыбкой пошутил: «Неплохо. Последний спринт был очень впечатляющим. Кажется, для вас не пустая трата денег – установка тренажера у себя дома. Я установлю один в следующий раз. Помогите мне выбрать оборудование.»
