Глава 509: Побежденный
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
После того, как они вдвоем доели мороженое, они пошли в соседнее кафе поужинать. Как обычно, Су Тан тратила деньги, а мужчина наслаждался плодами ее труда.
Во время ужина мужчина хвастался своей работой; его слова и действия были полны гордости.
Су Тан сидела сбоку и тихо ела свою еду. Иногда она поднимала глаза и улыбалась в ответ.
Мужчина считал реакцию Су Тана формальной. Он несчастно нахмурился и сказал: «А как насчет вас, мисс Су? Ты ведь не закончил школу в своем возрасте, верно?»
Су Тан спокойно кивнул и сказал: «Да, почему?»
КоробкаНет
vel.com
В глазах мужчины мелькнула радость. Он взволнованно потер руки под столом и сказал: «Я особенно скучаю по своим школьным дням. В те годы я всегда был среди лучших! Я прочно вошел в сотню лучших в когорте!»
Су Тан не смог удержаться от смеха и равнодушно ответил: «Ох».
Мужчина сразу же притворился любопытным и спросил: «Каковы академические результаты мисс Су? Они не должны сильно отличаться от моих, верно?»
Большинство людей, которые могли прийти сюда посмотреть выставку дизайна, были сотрудниками серьезной дизайнерской компании. Для такой студентки, как Су Тан, мужчина почти мог сделать вывод, что она просто посторонний человек, пришедший посмотреть шоу. После просмотра она могла вернуться в школу, чтобы похвастаться перед одноклассниками.
Он не думал, что Су Тан действительно понимает эти вещи. Ведь даже такой выдающийся человек, как он, иногда не мог понять концепцию дизайна выставочного зала.
Когда Су Тан услышала, как он спрашивает о ее результатах, она притворилась застенчивой и покраснела. Под самонадеянным выражением лица мужчины она смиренно улыбнулась и сказала: «В этом нет ничего впечатляющего. Я всего лишь четвертый в когорте!»
Мужчина молча сжал лоб.
За эти годы он видел бесчисленное множество женщин, но никогда не видел, чтобы кто-нибудь так хвалил себя. Выражение его лица сразу же помрачнело. «Мисс Су, то, что мы встретились, можно считать судьбой. Разве мы не можем быть более искренними, когда заводим друзей?»
Су Тан в замешательстве кивнул. «Думаю, я вполне искренен. Ты мне помог, так что я тебя чем-нибудь угощу. Разве этого недостаточно?»
Мужчине нечего было сказать.
Он ни на мгновение не мог понять, то ли Су Тан притворяется растерянной, то ли она действительно рождена для того, чтобы злить людей. Хорошенько подумав, он просто сменил тему. «Мисс Су, на самом деле мне не нужна ваша благодарность. Я просто чувствую, что мы нашли общий язык с первого взгляда. Я думаю, что если мы продолжим ладить, мы обязательно станем очень хорошими друзьями».
«Это так?» Су Тан тщательно обдумала это и несогласно покачала головой. — Ты так думаешь, но я не думаю, что мы сможем быть друзьями. «Почему?» Мужчина никогда не встречал девушку, которая не умела бы вести себя вежливо во время разговора.
После того, как он оказал огромную помощь обычным девушкам, большинство из них были ему благодарны. Он мог вызвать их восхищение всего несколькими словами хвастовства.
Было очевидно, что женщины — просто невежественные существа. Он мог обмануть их всего несколькими словами и умереть за него.
Однако сегодня Су Тан отверг его. Он все больше подозревал, что она старается добиться успеха.
«Нет причин.» После еды Су Тан достала салфетку, чтобы вытереть рот. Она взглянула на видео, которое внезапно появилось на экране, и подняла руку, чтобы позвать официанта, чтобы оплатить счет.
Мужчина молча наблюдал, как она достала телефон, и изо всех сил старался скрыть свое присутствие. Он думал, что после того, как Су Тан заплатит, он воспользуется стратегией флирта, которой научился у своего учителя, и продолжит преследовать Су Тана.
Неожиданно она взглянула на счет на сумму более ста долларов, достала из бумажника всего несколько десятков долларов и положила их на поднос официанту. «Это моя порция. Джентльмен напротив сам заплатит за оставшуюся часть.
Эта женщина действительно хотела поехать с ним в Голландию?
Мужчина никогда не видел такой толстокожей женщины!
Раньше, даже если девушки не хотели платить по счету, в критический момент он внезапно играл с приказом о побеге пропавшего человека. Он почти никогда не платил за еду с девушками!
Он был готов потратить время, чтобы доставить ей удовольствие, но она фактически попросила его заплатить свой цент!
Мужчина тут же сердито отложил палочки для еды, и на его лице бессознательно появился румянец. «Разве ты не говорил, что хочешь угостить меня едой, чтобы поблагодарить меня? Почему ты вдруг отказываешься от своего слова? Не говорите мне, что вас волнует тот, у кого всего несколько десятков долларов!»
Он намеренно спровоцировал ее, думая, что Су Тану будет стыдно из-за этого. В конце концов, за этим наблюдал посторонний.
Однако Су Тан он совершенно не затронул. Она спокойно сказала: «О, разве я не угощала тебя мороженым?»
Мужчина недоверчиво расширил глаза. — Но я ждал тебя возле выставки три часа! Ты потратишь всего несколько долларов, чтобы угостить меня мороженым?»
Су Тан ярко улыбнулась и привела в порядок свою сумку. Она как ни в чем не бывало подняла брови. «Это верно. Разве ты только что не сказал, что на самом деле тебе не нужна моя благодарность? Тогда что плохого в том, что я не лечу?»
Мужчина потерял дар речи и почти не мог сдержать выражения лица. Ему потребовалось некоторое время, чтобы с трудом подавить желание выругаться. Он стиснул зубы и уставился на нее. «Хорошо, мне нравится личность Мисс Су… Давайте добавим контактные данные друг друга, хорошо?»
