1
Переводчик: Larbre Studio Редактор: Larbre Studio
Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки.
Глубокой ночью, когда стрелки на башне с часами сошлись в зените, по всему городу разнеслось эхо курантов, возвещающих, что наступила полночь.
На вершине башни с часами, где она ждала, была кромешная тьма.
Вдалеке смутно слышался стук капель дождя по стеклу.
Дин!
Эмили открыла крышку зажигалки и закурила. Затем она сделала глубокую затяжку.
Слабый свет сигареты осветил татуировку на ее плечах. Он был таким же ярким, как разноцветные отметины ядовитой змеи, явный признак того, что она так же смертоносна.
Когда угольки сигареты замерцали, она выпустила полный рот густого дыма, ее рука бессознательно дрожала.
У нее возникло чувство дежавю. Прямо сейчас ее сердце сжималось тоской и отчаянием, точно так же, как пять лет назад, когда она ушла от старшего брата.
Это был такой же хмурый и дождливый день, и они расстались на остановке общественного транспорта.
В этот момент ей отчаянно хотелось попросить водителя остановить машину или разбить окна, чтобы привлечь внимание брата, чтобы она могла выпрыгнуть и бежать к нему.
Она хотела разрушить все препятствия между ним и ней.
Ее дыхание участилось при этой мысли, ее глаза налились кровью, а дрожь сотрясла ее тело. Она довела себя до слез своим живым воображением.
Однако на самом деле она просто послушно сидела. Их плечи соприкоснулись друг с другом, пока она молча наблюдала, как его силуэт превратился в не более чем туманные очертания и исчез вдали.
Читать далее главу о
После этого она пошла по дороге без возврата. Она сама выбрала этот путь, это было путешествие без обходных путей.
В темноте послышались шаги. По мере того как звук постепенно становился слышимым, медленно возникал силуэт, и окружающие уличные фонари загорались.
Издалека подошел мужчина с бородой, держа в руке папку с документами. Он был в наушниках и, казалось, шагал в такт музыке.
В глазах Эмили промелькнула печаль, когда она увидела, что этот человек приближается, она искренне надеялась, что он не подойдет ближе.
Тем не менее, у нее не было другого выбора, так как это было ее миссией.
Он был убийцей!
Этот человек был ее наставником и мирно ушел в отставку после печально известной карьеры первоклассного убийцы. Он был тем, кто научил Эмили всем ее методам убийства и сделал ее той, кем она является сегодня.
Он был для нее наставником и другом, но…
Эмили медленно посмотрела вниз. Она оперлась щекой о холодный приклад пистолета и посмотрела в прицел, сфокусировав взгляд на человеке внизу.
По правде говоря, с ее удалью ей даже не понадобился прицел, но это было последнее прощание с ее наставником.
Хлопнуть!
Пуля вылетела из ствола и в упор попала мужчине в лоб, который мгновенно разорвался кровавым дождем.
Она надела глушитель, так что звук выстрела был довольно слабым и никого поблизости не встревожил.
Она еще раз взглянула в прицел, чтобы проверить упавшее тело этажом ниже. Губы Эмили задрожали от гротескного зрелища. Вскоре после этого она достала из кармана мобильный телефон и набрала номер.
Бип… бип… бип…
После трех гудков звонок был соединен, но ее встретила только тишина.
«Миссия выполнена, цель уничтожена!»
«Хорошая работа, Черная Лили…»
Еще до того, как трубка закончила говорить, Эмили повесила трубку. Затем она взяла свой пистолет, названный «Поцелуй черной лилии», положила его на пол и молниеносно разобрала.
В течение двух минут сложная многофункциональная снайперская винтовка была разобрана на отдельные части и упакована в футляр от виолончели.
Сделав это, она быстро встала и спустилась вниз по часовой башне с футляром от виолончели на спине. Она использовала неровные выступы стен, чтобы помочь себе спуститься.
Она тут же исчезла во мраке ночи.
Выполнив эту миссию, Эмили заработала еще один месяц отпуска, но чувствовала себя потерянной. Она понятия не имела, куда идти и как сложится ее будущее.
Встретит ли она свою смерть от рук каких-то новичков, как это только что сделал ее учитель? Или провалить миссию и быть арестованным? А может быть, она умрет в каком-нибудь темном углу?
Казалось, все мысли о ее будущем были связаны со смертью. Чувствуя жалость, губы Эмили скривились в горькой улыбке.
Она была убийцей!
Во время прогулки ей вдруг стало не по себе. Ее острые чувства подсказывали ей, что кто-то наблюдает за ней из темноты.
Ее шаги сразу же ускорились, и она перешла на бег.
Хлопнуть!
В воздухе раздался выстрел, поэтому Эмили спонтанно прыгнула вперед.
Выстрел был точным, но у Эмили были быстрые рефлексы. Она могла бы избежать смертельного ранения, но получила травму голени. Рана была размером с гусиное яйцо.
Зная, что там, в темноте, есть еще один убийца, Эмили без колебаний придвинула к себе футляр от виолончели и спряталась за ним.
Сделав это, она скрыла убийцу из виду себя и, таким образом, удостоверилась, что нападавший потерял из виду свою цель. Она спланировала все это, вычитая местонахождение убийцы из направления пули.
Наступил тихий тупик.
Если не считать звука капель дождя, падающих на пол, все вокруг погрузилось в тишину.
Шло время, когда уличные фонари не загорались, Эмили поняла, что у нее появилась возможность.
Она открыла футляр для виолончели сбоку и быстро собрала свою снайперскую винтовку.
Хлопнуть!
Раздался выстрел. На этот раз он не попал в Эмили, а задел уличный фонарь.
Звук пули, столкнувшейся с металлом, снова оживил уличные фонари.
На этот раз убийца в темноте ясно видел Эмили через прицел, когда она пыталась собрать свою снайперскую винтовку. Кривая улыбка скользнула по его губам, когда он направил пистолет прямо на нее.
Хлопнуть!
Хлопнуть!
Два встречных выстрела прогремели в унисон. Однако пули столкнулись в воздухе, разорвавшись градом металлических осколков, разлетевшихся во все стороны.
Убийца был потрясен.
Это должно быть совпадение!
Удивленный таким поворотом событий, убийца внезапно вспомнил об этой женщине-убийце по имени Черная Лили и всех ее печально известных слухах.
Он тут же снова прицелился в Эмили. Как раз в тот момент, когда он собирался яростно нажать на курок, он посмотрел в прицел и увидел, как на линии его взгляда появилась пуля, которая быстро приближалась и увеличивалась. Все перед его глазами потемнело.
Один купался в свете, а другой скрывался во тьме. Несмотря на невыгодное положение, Эмили все же легко убила убийцу. Это было ее ремесло, а также причина, по которой никто не мог превзойти Легендарного Снайпера Черную Лили.
Устранив убийцу, Черная Лили сорвала с себя кусок одежды и быстро перевязала кровоточащую икру. Затем она поборола боль и убежала.
Когда она приблизилась примерно на сто ярдов, Эмили внезапно остановилась. Ее икра так сильно кровоточила, что истощала ее выносливость, препятствуя дальнейшему движению.
И как раз в этот момент у нее зазвонил мобильный телефон.
Эмили выхватила из кармана телефон и бросила его в канализацию рядом с собой.
Она знала, что это убийство было спланировано. В конце концов, единственными, кто знал о ее убийстве и маршруте побега, была организация.
Глубоко вздохнув, Эмили заставила себя идти дальше. Затем она заметила здание всего в десяти ярдах от нее с вывеской «клиника».
Она взглянула на свою кровоточащую икру. Она могла рискнуть разоблачить себя, но ее больше не могли беспокоить мелкие детали. Итак, она волочила раненую правую ногу и хромала в сторону клиники.
Хлопнуть! Хлопнуть! Хлопнуть!
Дверь распахнулась, когда она захлопнула ее, открыв мужчину в очках с голубыми кудрявыми волосами, который приветствовал ее.
— Ты ранен? — спросил мужчина, глядя на Эмили, удивленный ее красотой, а также кровоточащей правой ногой.
Эмили кивнула, слабо опершись на дверной косяк для поддержки.
Увидев это, он быстро помог Эмили войти в здание и закрыл за собой дверь.
…
«Эй, это выстрел!»
Глаза Эмили стали угрожающе холодными, когда она посмотрела на человека, который лечил ее рану.
— Не… волнуйся… я никому не скажу, — тут же успокоил ее мужчина. Хотя выражение его лица исказилось от беспокойства, он продолжил: «Но вашу ногу можно не спасти…»
«Я знаю это, теперь обработайте рану и остановите кровотечение, чтобы я мог идти!»
«Будет больно, не хочешь сыграть в игру, чтобы отвлечься от боли?» мужчина указал на гарнитуру виртуальной реальности на столе.
«Нет!» Эмили ответила бесстрастно.
«Я думаю, тебе следует немного поиграть, у тебя на ноге дырка размером с яйцо, ее нужно чем-то заполнить…»
«Я сказал нет!» Эмили снова отказалась серьезным тоном.
Она была убийцей, поэтому всегда была начеку. Играть в игру в этот момент означало бы рисковать ее безопасностью, отдавая ее в чужие руки. Она не доверяла мужчине перед ней, поэтому отказалась от его предложения.
После получаса перевязки мужчина наконец закончил обрабатывать рану Эмили. Затем она встала, готовясь немедленно уйти.
«Его только что лечили, не применяйте к нему силу, иначе рана может снова открыться!»
Эмили не ответила. Вместо этого она развернулась и пошла к двери.
Ей было опасно оставаться здесь, и она оставила свою снайперскую винтовку снаружи, поэтому ей нужно было уйти как можно скорее.
Она подошла к двери и не успела открыть ее, как снаружи завыли полицейские сирены.
Выражение лица Эмили мгновенно помрачнело. Затем она посмотрела на мужчину-врача и быстро захромала обратно в дом.
— Не волнуйся, я ничего не скажу! — снова пообещал ей врач-мужчина.
После того, как Эмили вошла в дом, мужчина-врач бросился к двери и нажал кнопку очистки.
Сразу же активировался робот-уборщик снаружи дома. Они стерли все следы крови снаружи за считанные секунды.
Вскоре после этого в дверь постучали. Мужчина-врач спокойно открыл дверь, хоть сердце и грохотало в груди.
Дверь открылась, и с другой стороны стоял мужчина средних лет. Он был слегка пухленьким, но с чрезвычайно серьезным выражением лица.
«Доктор Хайер, вы только что слышали выстрелы? Или вы видели каких-нибудь незнакомцев?
«Какая? Выстрелы? Что случилось?» Хайер изобразил шок и замешательство.
— Нет, ничего, спокойной ночи! офицер снаружи быстро отклонился. Они не вошли в дом, чтобы исследовать, так как у них было несколько других домов, чтобы узнать.
Закрыв дверь, Хайер поспешно вернулся в дом. Однако он обнаружил, что Эмили прячется за дверью и сжимает кинжал.
«Они ушли!» — раздраженно пробормотал Хайер.
Он не знал, почему покрывал Эмили. Если бы ему пришлось придумывать причину, то это была бы ее изысканная внешность.
Воистину, это был ее дар со дня ее рождения.
«Спасибо!» Эмили вздохнула с облегчением и поблагодарила его.
«Все в порядке, меня зовут Хайер. Что твое?» Хайер улыбнулся, протягивая правую руку.
Эмили проигнорировала его и просто доковыляла до дивана за пределами дома и села, крепко нахмурив брови.
Неловко Хайер последовал за ней. Затем он посмотрел на Эмили и сказал: «Снаружи много полицейских обыскивают, думаю, тебе придется переночевать здесь».
Тем не менее, Эмили не ответила.
«Очень больно? Вам нужно сыграть в игру? Недавно вышла очень крутая игра. Как только вы войдете в него, вы не почувствуете боли от внешнего мира».
Тем не менее, она не ответила ему.
После нескольких неудачных попыток разговора Хайер почувствовал себя подавленным из-за отстраненной и стойкой Эмили.
Затем Эмили наконец ответила: «Хорошо, дайте мне гарнитуру виртуальной реальности!»
«Хорошо!»
На лице Хайера появилась широкая улыбка после его успешной попытки добиться от нее ответа. Он взял гарнитуру виртуальной реальности и быстро передал ее Эмили.
«Я помогу подключить компьютер… игра называется Battle Online… самая ожидаемая игра года в виртуальной реальности!»
Эмили полностью проигнорировала слова Хайера. После того, как она надела гарнитуру, появился игровой интерфейс.
Любой мог бы сказать, что доктор Хайер был энтузиастом игр, поскольку виртуальный интерфейс был заполнен игровыми значками и множеством других неизвестных специальных игровых программ.
После сканирования значков взгляд Эмили остановился на Battle Online.
Она могла играть в любую игру, но, поскольку Хайер настоятельно рекомендовал эту, она бы попробовала.
Следовательно, она выбрала значок Battle Online.
Можно сказать, что это было полное совпадение того, как Легендарный Снайпер Черная Лили начала свое путешествие, чтобы стать Легендой Охотника.
