Глава 11 – Телосложение, запечатанное небесами
Город Серебряной Пихты. Наступила ночь, но город был освещен огнями фонарей.
В этот момент к городским воротам подошли молодой мужчина и молодая женщина в рваной одежде. Если бы не красивая внешность Чу Яо, их, вероятно, приняли бы за нищих.
Линь Му Юй держал в одной руке трость, сделанную из ветки, а другой прикрывал рану на груди. Хотя его лицо и одежда были залиты кровью, на его красивом лице не видно ни капли смущения. Длинный лук и колчан на спине, а также два диких кролика в руке делали его ничем не отличающимся от обычного охотника. Таким образом, городская стража не доставляла путникам особых хлопот, решив, что они всего лишь пара раненых охотников, и впустила их в город.
……
Было уже довольно поздно, когда они наконец вернулись в аптеку Бай Лин, но когда Чу Яо просто позвал дедушку у двери, главные двери немедленно распахнулись. Чу Фэн появился во дворе с обеспокоенным выражением лица, оба его глаза были налиты кровью, а тело окоченело. Когда он наконец увидел, что Чу Яо жива и невредима, он наконец смог расслабиться и спросил: «Ах Яо…. Где вы двое были? Вы двое отсутствовали два дня и две ночи, я почти весь Серебряный Пихтовый город просмотрел в поисках вас двоих…»
Чувствуя неуверенность, Чу Яо слабо сказала: «Дедушка, мы с А Юй оба ранены. Не могли бы вы попросить Ло Кая приготовить еду и отправить ее в комнату А Ю? Мы можем поговорить внутри об этих мелких деталях».
Чу Фэн кивнул: «Хорошо».
Ло Кай был самым молодым учеником аптеки Бай Лин. Ему было всего 17 лет, но он был очень сообразительным. Он сразу же пошел приготовить им что-нибудь поесть. Чу Фэн поддержал Чу Яо и посмотрел на Линь Му Юя. Он не смог удержаться и не спросил: «А, Ю, как твои раны?»
Линь Му Юй просто ответил: «Давай поговорим внутри».
Придя в свою комнату, Линь Му Юй и Чу Яо сели рядом на краю кровати. Чу Фэн также медленно сел в плетеное кресло и лихорадочно спросил: «Что именно произошло? Почему вы двое так долго отсутствовали?»
Чу Яо немедленно объяснил события последних двух дней.
Услышав это воспоминание, Чу Фэн скрежетал зубами от ненависти: «Я никогда бы не подумал… Подумать только, молодой господин Хуа Ван будет так пренебрегать законом… и что эти проклятые наемники будут обращаться с человеческой травой, как с живой. Как будто законы империи для них — просто развлечение и игра. Они отвратительны!»
Линь Му Юй вытащил Индекс Бога Медицины из своей рубашки и осторожно взял потрепанную книгу в руку: «Дедушка, посмотри, сможешь ли ты понять хоть что-нибудь из этого».
Чу Фэн принял книгу, но, взглянув на первую страницу, его тело содрогнулось в ответ. Его лицо покраснело от дикого волнения, он воскликнул: «Индекс Бога Медицины… настоящий Индекс Бога Медицины… знаменитое сокровище прошлого Бога Медицины Ван И. Ей-богу, бесчисленное множество людей мечтают получить этот индекс, и вы двое действительно его нашли!
Чу Яо нахмурилась: «Дедушка, я не мог понять большую часть слов внутри. Рецепты также показались мне слишком глубокими».
Чу Фэн улыбнулся: «Этого и следовало ожидать, большая часть рецептов в Индексе Бога Медицины имеют как минимум 5-й ранг и выше. Было бы еще более удивительно, если бы вы смогли это понять.
Пока он говорил, Чу Фэн наклонился ближе, держа масляную лампу, и заботливо обратился к Линь Му Юю: «Ах Ю, сними одежду и позволь дедушке увидеть твои раны».
Линь Му Юй послушно снял рубашку, и на его голой груди появились крест-накрест дюжины порезов волчьими когтями. Чу Фэн посмотрел на него с жалостью и спросил: «Бедный ребенок, ты определенно чувствовал огромную боль в тот момент, я прав?»
«Это было хорошо…. Я просто не хотел стать ужином для этого Быстрого Волка.
«Ты действительно убил 800-летнего Быстрого Волка?»
«Да… — продолжил Чу Яо, — я помню, в то время А Ю был весь в крови и смог нанести этот ужасающий удар. Я почти не мог в это поверить, когда он вырвал внутренние органы Быстрого Волка из его тела. Дедушка, я чувствую, что потенциал А Ю намного выше моего. Возможно… Он на самом деле подходит для занятий боевыми искусствами.
«Действительно?»
Затуманенные глаза Чу Фэна внезапно загорелись, и он радостно спросил: «Ах Ю, ты хочешь изучить боевые искусства? Если хочешь, я могу отвезти тебя в Святой Храм Серебряной Пихты, чтобы определить твой уровень силы. Неважно, сколько это будет стоить, дедушка обязательно наймет лучшего наставника в храме, чтобы он обучал тебя боевым искусствам. Как это звучит?»
«Дедушка, я хочу попробовать». Линь Му Ю серьезно кивнул. Он уже знал, что те, у кого нет силы в этом жестоком мире, будут растоптаны только сильными.
«Хорошо, мы уедем на рассвете, чтобы иметь возможность вернуться в полдень и принять участие в Генеральной ассамблее Фармакопеи!»
«Мы все еще собираемся участвовать в Генеральной ассамблее Фармакопеи?»
Линь Му Юй нахмурил брови и заявил: «Если Хуа Ван узнает меня и Чу Яо, он определенно не отпустит нас с миром».
«Мы ДОЛЖНЫ войти!» Чу Фэн был очень решителен в своем ответе: «Но, А Ю, тебе не о чем беспокоиться. Завтра никто не причинит вам вреда, плюс, если наше лекарство получит хороший рейтинг и будет выбрано в качестве одной из аптек, выбранных Представителем Императора, тогда мы будем еще более защищены.
«Представитель Императора?»
«Да.» Глядя на ошеломленного юношу, Чу Фэн слабо улыбнулся и объяснил: «Эта новость уже распространилась по всему Городу Серебряной Пихты. Столица собирается направить специального представителя на Генеральную ассамблею Фармакопеи в этом году и будет продвигать аптеки, входящие в тройку лидеров, в королевские аптеки. Если мы сможем получить этот титул, никто не сможет нас тронуть. Хуа Ван не сможет этого сделать, как и его отец Хуа Тянь. Кроме того, мой хороший друг тоже собирается приехать в Серебряную Пихту со специальным представителем!»
— Хорошо, тогда мы послушаем план дедушки.
Вскоре после этого Ло Кай принес им ужин. Чу Яо и Линь Му Юй голодали, поэтому быстро все съели и вернулись спать в свои комнаты.
Была полночь, но Чу Фэн еще не закрыл глаза. Вместо этого он держал «Индекс Бога Медицины», как будто опьяненный книгой.
Спустя долгое время он посмотрел на маленькую бутылочку с кровью зверя на своем столе. Это была бутылка с кровью Кровожадного Тигра, интенсивной и никогда не оседающей, кровь пузырилась, словно кипя. Его собрал Линь Му Юй после смерти тигра, в общей сложности это дюжина бутылочек превосходного лекарственного ингредиента 5-го ранга. Именно тогда Чу Фэн решил усовершенствовать бутылку зелья суперсилы.
Зелье суперсилы, более мощная версия зелья силы, было способно раскрыть еще большую часть потенциала пользователя. Это позволяло пользователю использовать беспрецедентное количество энергии в течение короткого времени.
Следуя рецепту из «Индекса Бога медицины», Чу Фэн всю ночь изучал производственный процесс.
Наконец, на рассвете, на одной стороне стола были поставлены две бутылки с готовыми зельями Суперсилы.
……
«Ах, Ю, мы идем!»
Постучавшись в дверь комнаты Линь Му Юя, Чу Фэн был похож на ребенка, вытаскивая Линь Му Юя во двор, когда дверь мальчика наконец открылась. Сегодняшний день был для Чу Фэна словно возрождением. Он давно не был таким счастливым.
В городе Серебряной Пихты был только один Святой Храм, обычно называемый Храмом. Это было самое святое место мастера боевых искусств. Почти все самые сильные воины были выходцами из Храма.
Когда Чу Фэн привел Линь Му Юя в Храм, на страже находился только инструктор. Это был мужчина лет 30 с крысиными глазами. Как ни посмотри на него, он не производил впечатления хорошего человека. Ударив по столу, он сказал: «Хочешь проверить свой уровень силы? Один серебряный Инь».
Чу Фэн немедленно положил серебряную монету Инь и повернулся к Линь Му Юю: «Быстро!»
Инструктор посмотрел на Линь Му Юя, но обнаружил, что вокруг него почти нет силы; более того, он не мог чувствовать, как внутри колеблется сила боевого духа. Это было очень странно, если только у юноши не было никакой силы. Он подтолкнул вперед хрустальный шар и сказал: «Положите на него свою руку, а затем сосредоточьте на испытательном кристалле максимальное количество силы, которая у вас есть».
Линь Му Ю послушно положил руку на хрустальный шар и направил энергию внутри себя в ладонь. Это было похоже на использование Сублимационных рук, и на мгновение кристалл засиял ярким светом, поскольку измерительное устройство рядом с ним отчаянно реагировало на энергию.
«Ни в коем случае… Такое сильное колебание мощности?» Инструктор был шокирован ситуацией.
Но хорошие времена длились недолго, через несколько секунд измерительный кристалл потускнел, а на записывающем устройстве не осталось ни одной отметки.
«Хахахахахаха… Какая шутка, это слишком смешно. Какой огромный трюк богов, ха-ха-ха-ха… Инструктор внезапно начал дико смеяться.
Удивленный, Чу Фэн спросил с растерянными глазами: «Простите, но что именно произошло?»
Инструктор взглянул на Линь Му Ю и сказал: «Внутренняя сила этого ребенка очень сильна. Можно сказать, что это самое впечатляющее, что я видел за всю свою жизнь. Но это позор, потому что его телосложение соответствует «Запечатанному Небесами», о котором говорится в легендах.
«Небеса запечатаны?» Чу Фэн был ошеломлен еще раз.
Инструктор продолжал смеяться: «Heaven Sealed просто означает, что человек от природы неспособен в боевых искусствах. Его артерии и вены были запечатаны естественным образом, поэтому он не мог быстро перерабатывать энергию. Он также не сможет изучать или использовать боевые навыки. Это действительно очень обидно. Старик, почему бы тебе просто не привести его домой. Ребенок, естественно, не пригоден для изучения боевых искусств».
Через секунду Линь Му Юй почувствовал себя так, словно упал на дно ямы. Быть «Запечатанным Небесами» не было ли это слишком грубо, чтобы быть шуткой Бога?
«Ах Ю… прости…»
На обратном пути Чу Фэн беспокойно пытался утешить Линь Му Юя, но Линь Му Юй утешал его в ответ: «Дедушка, все в порядке. Даже если я не смогу заниматься боевыми искусствами, по крайней мере, я смогу заниматься алхимией. Это то же самое.»
……
Со стороны Храма в окно выглянул мужчина в огненно-красных кожаных доспехах. Глаза наполнились неприкрытым светом, он снял перчатки и положил их на стол. С улыбкой он усмехнулся про себя: «Небеса запечатаны? Хех… Прошло как минимум тысяча лет с момента последнего появления этого редкого штамма. Небеса запечатаны… ха-ха-ха…»n-.0𝓥𝑒𝗅𝒃1n
Рядом с ним стоял солдат с новым комплектом одежды и сказал: «Генерал Нин, Генеральная ассамблея Фармакопеи вот-вот начнется. Пожалуйста, переоденьтесь, поскольку лорд уже ждет в Поместье Лорда, чтобы принять вместе с вами представителя Императора, сэр».
«Ладно!»
……
Генеральная ассамблея Фармакопеи, широко известная как Фестиваль города Серебряной пихты. Собрание этого года даже привлекло внимание столицы, поскольку император лично послал своего представителя посетить город. Легко было увидеть, насколько эта сборка ценится империей.
Ученики аптеки Бай Лин были полны радости. Всего для соревнований они подготовили 4 единицы лекарств: зелье суперсилы Чу Фэна, зелье каменной кожи Линь Му Юя, лечебные зелья Чу Яо и Ван Ина. Основное внимание было сосредоточено на зелье суперсилы Чу Фэна, поскольку это было зелье 5-го ранга, и у них должен быть шанс попасть в высшие ряды.
Генеральная ассамблея проходила на открытом поле перед Господним поместьем. Когда Линь Му Юй и группа прибыли, прибыли сотни сотрудников других аптек, а также бесчисленное количество гражданских лиц, наблюдающих за происходящим. Хотя Серебряный Фир-Сити был небольшим по размеру городом, из-за сегодняшнего события он стал чрезвычайно оживленным.
……
«Я слышал, что сегодня на мероприятие придет представитель императора. Я не знаю, кто это, но это должно быть важный чиновник, верно?» Все гражданские лица присоединились к дискуссии.
«Да, или как еще они могли быть представителями императора?»
Следуя за выжидающими глазами толпы, медленно прибыла колонна войск. Впереди шли тяжелобронированные кавалерийские войска, за ними следовали легкобронированные вооруженные мечами гвардейцы, а в конце шел шестиприводной лафет. При этом взгляде Чу Яо была удивлена: «Это поездка на шести лошадях? Когда Император совершает поездку по стране, его карета состоит из девяти лошадей, кто бы это мог быть?»
Но Линь Му Юй смог увидеть флаг, поднятый сбоку от кареты, и большой иероглиф «Тан» на флаге.
«Тан?» Ван Ин тоже был шокирован: «Выдающийся человек с шестью двигателями, принадлежащий семье Тан, это не может быть Тан Цан, герцог Лазурного прилива?»
Примечание TL: Azure Tide — это перевод названия 沧澜.
Чу Фэн быстро отругал его: «Ван Ин прекратил нести чушь. Ты можешь напрямую назвать имя Герцога Лазурного Прилива?»
Ван Ин опустил голову в извинении: «Мне очень жаль, хозяин».
……
В этот момент карета медленно остановилась перед Поместьем Лорда. Когда занавес поднялся, на виду у всех появилась молодая девушка в платье. Платье было очень своеобразным и на нем был посеян изысканный узор. С одного взгляда каждый мог сказать, что это тщательно сшитое платье. А под платьем виднелась пара стройных ног, похожих на белый нефрит, без каких-либо намеков на несовершенство. Это было как если бы сошла богиня, у этой молодой девушки было лицо небесной красоты, такой, что у людей перехватывало дыхание.
И как только все были ошеломлены этим зрелищем, она уже одним поворотом спрыгнула с кареты. Пара изящных маленьких ботинок ступила на кирпичный пол, и она с улыбкой усмехнулась: «Наконец-то мы здесь. Я думал, что моя попа расцветет, как цветок, от такого долгого сидения…»
Все почти одновременно упали. Кто бы мог подумать, что изящная красавица с таким небесным лицом может говорить так игриво и пошло.
……
Лорд города Серебряной Пихты Хуа Тянь подошел в сопровождении группы чиновников, следовавших за ним, и опустился на колени на землю, сжимая кулак в поклоне.
«Субъект Хуа Тянь. Выражаю уважение принцессе Си!»
[Технически она внучка герцога, поэтому на английском языке она просто «леди Си». Однако в китайском языке, поскольку дочь герцога[郡公] называется принцессой герцога[郡公主], я сохранил этот термин как принцесса.]
