Около полудня более 2000 имперских гвардейцев сопровождали их группу в город Ланьян. При их приближении выскочили всадники в доспехах. На их запястьях красовался знак величественного беркута с вытянутыми когтями. Во всем городе Ланьян единственное военное подразделение, имеющее этот знак отличия, — это военная полиция!
……
Возглавлял группу Сян Юй, держа в руках свою фирменную щуку кровавого цвета. Все еще сидя на лошади, он сложил руки и поприветствовал Цинь Инь. «Ваше Высочество, этот Сян Юй здесь по приказу Его Величества, чтобы приветствовать вас».
Цинь Инь улыбнулся и ответил: «Командир Сян, пожалуйста, будьте спокойны, давайте войдем в город!»
«Да ваше высочество!»
Сян Юй осторожно подтолкнул поводья, развернув лошадь и провожая принцессу в город. Сян Юй оглянулся на Цюй Чу, Фэн Цзи Син и остальных, которые следовали за ним, и, наконец, остановил свой взгляд на Линь Му Юй. Сян Юй не мог не усмехнуться: «Вы единственный тренер Храма с золотой звездой, Линь Чжи?»
Линь Му Юй, с другой стороны, не узнал этого Сян Юя, тем не менее, он беспечно ответил: «Да, сэр».
«Ха…» Сян Юй какое-то время внимательно наблюдал за Линь Му Юем и улыбнулся: «Тебе повезло с такими красивыми чертами лица, неудивительно, что люди говорят, что в молодости рождаются герои*. Похоже, будущее города Ланьян будет зависеть от того, как поведут себя люди вашего поколения».
[Примечание №1: «Молодежь — это место, где рождаются герои» переводится напрямую с «英雄出少年»). Эта фраза имеет несколько значений. Во-первых, можно сказать, что герои обычно добиваются больших успехов, когда они моложе. Во-вторых, нельзя стать героем только потому, что ты этого хочешь, скорее, важную роль играет наследственность и врожденный талант, передаваемый по наследственности. Следовательно, станет ли человек героем в будущем, можно будет увидеть еще в юности. Наконец, в контексте этого романа молодость — это когда ты выглядишь лучше всего, а у героев обычно красивые черты лица.]
Линь Му Юй нахмурил брови, он почувствовал, что слова Сян Юя имеют скрытый смысл, но он не знал, что именно. Вместо этого он сложил руки и улыбнулся: «Сэр, я не заслуживаю таких похвал».
«Ха, ты слишком скромный».
Выполнив все формальности, Сян Юнь замолчал. В это время к ним ехала еще одна группа мужчин. Эти люди были одеты в боевые одежды Храма, и их возглавлял инструктор с золотой звездой Чжэн Сан Хэ. Увидев Линь Му Юя, Чжэн Сан Хэ вздохнул с облегчением и улыбнулся. «Сэр Линь Чжи, вы наконец вернулись… Вам удалось найти медицинские ингредиенты? Гроссмейстер послал меня встретить вас!»
Линь Му Юй выгнал свою лошадь из строя и двинулся вперед Чжан Сан Хэ. Он сказал: «Сэр Чжэн, я нашел ингредиенты, давайте теперь вернемся в Храм».
«Хорошо!»
Линь Му Ю поскакал назад и сжал кулак в сторону Фэн Цзи Сина и Цинь Лея: «Мне нужно кое-что уладить в храме, я сделаю шаг первым. Брат Фэн, брат Цинь Лэй, я оставляю вам безопасность Сяо Си и Цинь Инь».
Фэн Цзи Син тоже сложил кулак и улыбнулся ему: «А Ю, не волнуйся, поторопись и реши свои проблемы. Когда я освобожусь, я пойду в храм, чтобы найти тебя, я уже давно не сверял с тобой записи!»
«Хорошо…»
Цинь Лэй также сложил кулак и радостно сказал: «Ах Ю, тебе лучше не расслабляться на тренировках, не беспокойся ни о чем другом. Этот старший брат уладит это за тебя».
«Спасибо вам обоим, я пойду первым. Пожалуйста, помогите мне передать привет принцессе Тан и принцессе Цинь».
«Хорошо!»
Он натянул поводья и повернул лошадь в сторону Чжэн Сан Хэ, следуя за ним обратно в Храм. Повернув голову, он увидел только знамена и оружие, которые несли солдаты, загораживая силуэты Цинь Иня и Тан Сяо Си. Однако, когда они войдут в город, они точно будут в безопасности, даже эксперты Царства Богов не смогут им ничего сделать.
……
Через несколько дней после того, как Линь Му Юй покинул Храм, он почувствовал чувство знакомства и предвкушения, приближаясь к Храму. Когда Линь Му Юй и Чжэн Сан Хэ приблизились к храму, дверь автоматически открылась, и мы увидели Гэ Ян, ведущего группу мужчин, чтобы приветствовать их. На его лице одновременно отразилось рвение и беспокойство. «А, Ю, ты нашел это?»
«Да!»
Линь Му Ю неоднократно кивал головой, в его глазах мелькала аура уверенности. Он сказал: «Дедушка Гэ Ян, не волнуйтесь, пожалуйста, отвезите меня туда, где находится сэр Чжан Вэй, я хочу немедленно начать лечение».
«Хорошо!» — ответил Гэ Ян и наконец улыбнулся.
Послышался звук скачущей лошади. Чжан Вэй находился в центре храма, рядом с жилищем Лэй Хун. Лэй Хун беспокоился, что Чжан Вэй снова подвергнется нападению, поэтому он лично защищал этого честного и стойкого инструктора с серебряной звездой.
«Ах Ю!»
Лэй Хун поприветствовал их, в то же время он заметил изменения внутри Линь Му Юя и, улыбаясь, сказал: «Ах Ю, ты прорвался в Небесное Царство?»
«Да, дедушка Лэй Хун!»
Линь Му Ю спешился с лошади, опустился на колено и сказал: «Большое спасибо за ваше руководство и защиту, иначе я не смогу достичь всего этого».
«Что не так с тобой?….»
Лэй Хун был удивлен этим внезапным действием и пошел вперед, чтобы помочь Линь Му Юю подняться. «Ах Ю, что случилось? Я знаю, что ты не из тех, кто женоподобен…»
Взгляд Лэй Хун сосредоточился на груди Линь Му Юя и обнаружил, что нижняя рубашка полностью пропитана свежей кровью! Используя свое духовное сознание, Лэй Хун понял, что Линь Му Юй действительно серьезно ранен, эта травма чуть не стоила ему жизни! В этот момент мысли Лэй Хун были очень противоречивыми, этот ребенок, очевидно, едва смог выбраться из двери смерти.
Для Линь Му Юя забота, которую проявил Лэй Хун, была тщательной во всех отношениях, как забота настоящего дедушки. В этом мире, где сильные охотятся на слабых, Лэй Хун занимал очень важное место в его сердце.
«Ах Ю, ты так сильно пострадал…» Лэй Хун схватил его за руки, помогая ему подняться, он продолжил: «Ты меня не разочаровал… Скажи мне, кто тебя так обидел!»
«Этот человек… Его зовут Цан Бай Хэ». Сказал Линь Му Юй, кратко описав свою внешность.
Однако пока он говорил, выражение лица Лэй Хун и Гэ Яна становилось все более и более шокированным. Лэй Хун прищурился и сказал: «Этот старик… он уже вошел в Святое Царство? Похоже, именно он виноват в травме Чжан Вэя».
«Сэр Чжан Вэй был ранен им». Линь Му Юй сказал: «Этот Цан Бай он даже хотел убить принцессу Тан и принцессу Цинь!»
«Что?!»
«Этот Цан Бай Хэ слишком самонадеян! Даже пытаясь убить принцессу Цинь…. Что планирует делать фракция Бога Маркиза*, Цзэн И Фань сошел с ума?! Лэй Хун сердито крикнул.
[T/N#2 Прочитав исходные тексты, я обнаружил ошибку в предыдущем переводе/значении.神侯 относится к титулу, присвоенному ему императором, а не к его фамилии… Извините за путаницу. Хотя я все еще думаю, что «God Maquis» звучит глупо, так что, если у кого-нибудь из вас есть комментарий по переводу ниже!]
В стороне Гэ Ян сказал тихим и торжественным голосом: «За последние годы военная мощь Цзэн И Фаня сильно ослабла, ходят слухи, что он уже давно возмущался Императором за то, что тот ослабил его… Судя по тому, что только что произошло Если слухи кажутся правдой, нам следует принять меры предосторожности, гроссмейстер.
«Я понимаю.» Лэй Хун кивнул головой: «Я поищу аудиенции у Императора, чтобы объяснить ему это, вам обоим не следует волноваться без надобности. Ах Юй, поспеши во внутреннюю комнату, Чжан Вэй едва удерживается*».
[T/N#3 Тогда почему ты так много говорил последние 5 минут…]
«Да!»
……
Войдя во внутреннюю комнату, Чжан Вэй лежал на кровати, не в силах пошевелить конечностями. Только его лицо в этот момент казалось живым, все еще неся в себе ауру гордости и решимости. Увидев входящего Линь Му Юя, глаза Чжан Вэя заблестели надеждой: «Сэр Линь Чжи, вы вернулись».
«Да.»
Линь Му Юй вышел вперед и со смехом сказал: «Сэр Чжан Вэй, я нашел лекарство от ваших травм».
«Лекарство?» Чжан Вэй насмешливо рассмеялся над собой: «Я уже калека…».
«Не нужно беспокоиться».
Линь Му Юй полез в свой багаж и вытащил три бутылки порошка для восстановления мышц. Линь Му Юй осторожно поднял голову Чжан Вэя и влил лекарство ему в горло*, после чего сказал: «Порошок, восполняющий мышцы, восстановит сухожилие вашего дракона за 2-3 дня, этот процесс восстановления очень очевиден. Через некоторое время к вам начнет возвращаться чувствительность позвоночника, там, где находится сухожилие дракона. Это ощущение, будто твои драконьи сухожилия сближаются и срастаются».
[T/N#4. В сырых материалах написано, что это порошок.. Понятия не имею, почему я внезапно принял жидкую форму.]
«Вы говорите правду?» — спросил Чжан Вэй, явно взволнованный. «Сэр Линь Вэй, вы говорите… я смогу продолжать совершенствоваться?»
Линь Му Юй весело улыбнулся и сказал: «Конечно, при этом твой уровень совершенствования не снизится».
«Это здорово!»
Чжан Вэй был эмоционально взволнован, сначала он хотел сесть, но все еще не мог направить силы в спину. После некоторого сопротивления он неловко улыбнулся Чжан Вэю: «Я плохо разбираюсь в словах и не могу выразить тебе свою благодарность должным образом, однако с этого момента моя жизнь принадлежит тебе!»
«В этом нет необходимости, мы друзья, и более того, мы оба работаем в Храме, это то, что я должен делать».
Лэй Хун не мог не почувствовать теплоты, наблюдая за этой сценой со стороны. Он улыбнулся и сказал: «Чжан Вэй, Линь Чжи только что вернулся в храм, кроме того, он попал в засаду снаружи, когда искал ваши лекарственные ингредиенты, мы должны дать ему отдохнуть».
«А?» Чжан Вэй ахнул от шока, напрягая все свои силы и сжав кулак: «В таком случае… сэр Линь Чжи, пожалуйста, отдохните».
«Хорошо.»
Выйдя из комнаты, Лэй Хун и Линь Му Юй пошли бок о бок, направляясь к резиденции Линь Му Юя. Лэй Хун несколько раз посмотрел на Линь Му Юя, пока они шли по храму, наконец он не смог устоять и спросил: «Ах Юй, логично, что даже если ты находишься в Царстве Небес, ты все равно не сможешь остановить Цан Бай Хэ, который эксперт Святого Царства, от убийства тебя. Скажи мне, как ты спасся от этой беды?»
Конечно, Линь Му Юй не может разглашать силу Семи Светил, вместо этого он сказал: «В тот момент нас было четверо, кроме меня еще есть Цинь Инь, Тан Сяо Си и Цинь Лэй. Цинь Лэй — командир Имперской гвардии в Белых Мантиях, его боевая сила поразительна, кроме того, он обладал Связывающим Богом замком от родословной Истинного Дракона*. Следовательно, мы смогли помешать Цан Бай Хэ, и в последний момент… прибыл дедушка Цюй Чу».
[T/N#5 Напоминание: замок, связывающий бога, — это боевой дух, он есть и у Цинь Лея, и у Цинь Инь. У какого-то старого влиятельного парня из первой главы тоже есть замок 17-го ранга.]
«Ой?» Лэй Хун не смог удержаться от смеха: «Ха, похоже, от этого старика еще есть польза, если бы он не появился в этот момент, боюсь, цвет неба изменился бы*…
[T/N#6, подразумевающее большое кровопролитие]
Линь Му Юй был ошеломлен ответом Лэй Хуна и спросил: «Дедушка Лэй Хун, скажем, если… если Цинь Инь действительно был убит Цан Бай Хэ, что случилось бы с этой страной?»
«Как ты думаешь, что произойдет?» Лэй Хун улыбнулся Линь Му Юю и продолжил: «Его Величество очень сентиментальный человек, за всю свою жизнь он любил только одну женщину, и эта женщина — мать принцессы Цинь — королева Су И. После ее кончины Его Величество больше не женился, следовательно, у него нет сына, и, согласно обычаям императорской семьи, Цинь Инь является единственным наследником престола! У Вашего Величества есть два брата, принц Цзи Нин и принц Цинь И. У принца Цзи Нина двое сыновей: старший сын Цинь Лэй и младший сын Цинь Янь. Однако другой принц Цинь И находится на крайнем юге. Следовательно, если и Цинь Лэй, и Цинь Инь умрут, новым преемником, вероятно, станет второй сын принца Цзи Нина — Цинь Янь».
Лэй Хун покачал головой и сказал: «Но независимо от того, кто станет новым преемником, им не избежать войны. Следовательно, было бы лучше, если бы Цинь Инь жил, это лучшее для людей. Ах Юй, ты отлично справился, желая отдать свою жизнь, чтобы защитить Цинь Инь. Вы должны помнить, что ее жизнь связана с жизнью миллионов граждан.n/.0𝒱𝐄𝐿𝑏В
«Да, дедушка Лэй Хун».
……
Он вернулся в свою секретную комнату и продолжил концентрироваться на совершенствовании с помощью Фолианта костей Драконьей кузни*, неустанно увеличивая силу своего совершенствования. Однако он жаждет власти… к силе Семи Светил он больше не питал к ней никакого стремления. Почувствовав однажды ответную реакцию, эту мучительную боль, он предпочел бы не использовать такую зловещую силу.
[T/N#7 Кость дракона — метод выращивания, впервые представленный в главе 60]
Таким образом, прошло несколько дней, пока он продолжал совершенствоваться в храме, оставив только один, чтобы увидеть Чу Яо, научить ее некоторым приемам совершенствования и дать ей меч таинственного уровня *. Он начал обучать ее технике императорского меча, Чу Яо была довольно умным человеком, за несколько дней она смогла совершить прорыв.
[T/N#8 Я разберу этот рейтинг оружия в следующей главе.]
Перевел и отредактировал: Тимоти
Корректировка: серьезный картофель
