Глава 168: Советник
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
«Доктор Ся, могу ли я спросить, нервничаете ли вы? Вы впервые делаете операцию. Если при операции произойдет ошибка, у вашего отца может быть покалечена рука, и это может нанести вам психологическую травму. Тебе будет трудно снова лечь на операционный стол до конца жизни».
Спрашивавшая была женщина-врач. Глаза ее были очень искренни, и было видно, что этот вопрос беспокоил ее уже давно.
Ся Ван посмотрел на нее. На вид доктору было около 25 лет, и она, вероятно, только начала работать.
«Если бы это был ты, и твоя семья была бы в опасности, никто, кроме тебя, не смог бы провести эту операцию», — ответил Ся Вань. «Но в то же время человек, перенесший эту операцию, столкнется с большими рисками. Не хотел бы ты попробовать?» n-.𝗼)-𝓋-(𝑒—𝗅/)𝑏)-1.)n
Девушка кивнула, не раздумывая. «Я готов. Я постараюсь спасти свою семью, даже если шансов будет очень мало. Но если я не попробую, это будет сожаление на всю жизнь».
Доктор разочарованно опустила голову. «Но после того, как я приехал в больницу, я лечил пациентов и выписывал им лекарства, но я не был на операционном столе, потому что нервничаю, как только вхожу в операционную. Боюсь, если я допущу ошибку, это сильно повлияет на моих пациентов».
Пока женщина-врач говорила, доктор Чен слушал ее. Очевидно, он знал о проблеме врача, но она была психологической. Он не мог вселить в женщину-врача уверенность в том, что она сможет оперировать скальпелем, просто посоветовав ей.
После того, как Ся Вань услышала то, что она сказала, она поняла проблему, с которой столкнулась женщина-врач. Должно быть, она хорошо усвоила свои теории. В противном случае больница точно не позволила бы врачу, не умеющему держать скальпель, продолжать сидеть в ее позе.
По мнению Ся Вань, она была слишком ответственной. Она боялась, что допустит небольшую ошибку и нанесет пациенту непоправимые потери. Итак, чтобы не допустить подобных ошибок, она не позволяла себе совершать ошибки, то есть ничего не делать.
Подумав об этом, Ся Ван сказал ей: «Я не думаю, что это твоя проблема. На самом деле это твоя сила».
После того, как Ся Ван закончила предложение, трое врачей, включая доктора Чена, в замешательстве посмотрели на нее. Ведь, по их мнению, это очень ненормально, если врач не осмелится провести операцию. Но почему Ся Ван решил, что это преимущество?
Девушка горько улыбнулась. «Доктор Ся, не смейтесь надо мной. Как врач, даже я не решаюсь делать операцию. Как это может быть моей силой? Я не достоин этой должности».
Пока она говорила, выражение лица девушки стало удрученным. Ся Ван улыбнулся и искренне посмотрел на нее. «Некоторые люди не осмеливаются делать операцию, потому что они рискуют. Вы не решаетесь на операцию, потому что боитесь риска. Ты больше боишься его не вылечить. Но позвольте мне сказать вам, что в этом мире не существует идеального человека. Даже я не могу сказать, что каждая операция, которую я проведу, будет успешной.
«Тот факт, что вы можете занять должность врача в этой больнице, означает, прежде всего, что полученных вами знаний и ваших способностей достаточно, чтобы соответствовать этой должности. Иначе ни за что эта больница»: руководители и замечательные врачи не позволили бы вам занять эту должность.
«Во-вторых, я вижу, что у тебя есть сердце спасать людей. Вы хотите использовать свои медицинские навыки, чтобы спасти больше пациентов, но слишком заботитесь о результатах. Иногда, когда мы что-то делаем, нам не следует думать о результате. Нам просто нужно сделать все возможное.
«Когда я взял в руки скальпель, у меня появилось сильное чувство уверенности. Когда я был здесь, я уже думал, как его прооперировать. Все шаги прокручивались в моей голове.
«Если я полностью сосредоточен, то единственное, о чем я думаю, — это операция. Никакие другие эмоции не могут на меня повлиять».
«Когда я вошел в операционную и взял в руки скальпель, я должен был понять, что пациент и медсестра поверили в меня. Как хирург, разве я не должен быть уверен в себе?»
Ся Вань посмотрела на женщину-врача, и ее взгляд смягчился. «Разве ты не знаешь процесс каждой операции? Ты забываешь шаги, потому что нервничаешь?»
