Глава 302: Иглоукалывание Лю Сюэ
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
Лю Сюэ, как и многие другие жители деревни, обычно была известна своей бережливостью. Преобладало мнение, что длительная болезнь предпочтительнее расходов на посещение больницы.
Они считали, что, попав в больницу, вы будете обременены высокими расходами, даже если вы не серьезно больны.
Повернувшись к Чжан Чэну, Ся Ван предложил: «Сначала позвольте мне оценить ситуацию.
Если заболевание не тяжелое, в госпитализации нет необходимости. Но если это серьезно, мы должны немедленно отвезти ее туда».
Только сейчас Лю Сюэ заметила присутствие Ся Ваня. Борясь с болью, она спросила: «А кто ты?»
Проявив инициативу, Ся Вань представилась: «Мой дедушка был деревенским врачом, и я многому научилась у него о медицине. Позвольте мне предложить свою помощь».
Лю Сюэ с готовностью согласился: «Хорошо, иди и посмотри».
Хотя она чувствовала себя по-настоящему некомфортно, она также была обеспокоена расходами на больницу. От предложения Ся Вань она ожидала более экономичного решения, чем больница.
Чжан Чуань, однако, выразил неодобрение, заявив: «Мама, ты отказалась сопровождать меня в больницу, но теперь ты открыта для осмотра молодой девушки. Что, если она поставит тебе неправильный диагноз?
Лю Сюэ бросил на него многозначительный взгляд, утверждая: «Это мое тело, а не твое. Я позволю тому, кого выберу, осмотреть его.
«Мама!»
Пытаясь урезонить ее, Чжан Чуань был прерван Чжан Чэном: «Хорошо, давайте сначала посмотрим, сможет ли Ся Ван помочь».
Ся Ван начала осмотр с того, что измерила пульс Лю Сюэ. Примерно через пять минут она убрала руку.
«Вы в последнее время едите холодную пищу?» — спросил Ся Ван.
Лю Сюэ подтвердил: «Погода внезапно стала жаркой, поэтому я съел немного мороженого. Я также охлаждал арбузы и фрукты в реке, прежде чем их съесть».
Ся Ван кивнул: «И я предполагаю, что ты пил много горячих напитков.
Лю Сюэ подтвердил: «Мой отец и дедушка пьют чай. Привычка пить его у меня с детства. Холодный чай невкусный, поэтому я предпочитаю горячий».
«Ах, это объясняет это. Вероятно, ваш желудок борется с колебаниями температуры».
«В настоящее время ситуация не слишком серьезна. Я начну с иглоукалывания, чтобы облегчить твою боль.
Уже через час вы почувствуете себя намного лучше. Я также пропишу вам лекарства».
«Однако ваши пищевые привычки нуждаются в корректировке. Чередование крайностей холода и жары вредно для здоровья. Избегайте этого в будущем».
Лю Сюэ внимательно слушала, в ее глазах светилась надежда: «Значит, вы говорите, что мне, возможно, не придется ехать в больницу?»
Ся Ван кивнула, доставая из сумки серебряные иглы.
Чжан Чуань, наблюдая за намерениями Ся Ваня, вмешался: «Мама, ты слишком серьезно относишься к ее словам. Это иглоукалывание. Что, если что-то пойдет не так, и вы окажетесь парализованным? n(-0𝑣𝔢𝒍𝗯In
«Раньше, когда мы испытывали трудности, имело смысл быть бережливым. Но теперь, когда папа зарабатывает, ты доверяешь свое здоровье молодой девушке и отказываешься от должной медицинской помощи!»
Чжан Чэн боролся со своей стойкой. Несмотря на то, что я услышал Ся Приветствую
хвалю Ся
Ван, он никогда не был свидетелем ее навыков воочию. Вид серебряных игл вызвал у него чувство беспокойства.
Что, если ошибка привела к непредвиденным последствиям?
Лю Сюэ стояла на своем: «Пусть Ся Ван продолжит иглоукалывание. Я верю в нее».
Чжан Чуань попытался отговорить ее, но встретился со строгим взглядом Лю Сюэ: «Вы сообщили ей о моем недавнем употреблении холодных фруктов, прежде чем привести ее сюда?»
Чжан Чуань сделал паузу, осознавая это. Диагноз Ся Ваня был основан исключительно на оценке пульса. Ни он, ни Чжан Чэн не разделяли с ней привычки Лю Сюэ.
Оказавшись перед дилеммой, Чжан Чуань колебался.
Не обеспокоенный своей внутренней борьбой, Ся Ван приступил к иглоукалыванию. Ее движения были ловкими, введение иглы было быстрым, но контролируемым.
Чжан Чэн, изначально настроенный скептически, обнаружил, что его сомнения ослабевают, когда он наблюдает за ее умелой техникой.
Как только Ся Ван завершил процедуру, на лбу Лю Сюэ больше не было капель пота. Ее болезненное выражение лица смягчилось. Она с изумлением посмотрела на Ся Ваня: «Невероятно. Боль утихла почти сразу после того, как вы вставили иглы».
Чжан Чуань оставался ошеломленным, в крайнем недоумении глядя на Ся Ваня… Как мог человек его возраста обладать опытом в акупунктуре?
