Глава 306: Кофе Чжоу Чена
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
Она потянула уголок рта. «Забудь об этом, забудь об этом. Мне лень с тобой спорить», — сказала она.
Сун Чжи положил закуски из своей сумки на стол. «Все, приходите есть. Это закуски, которые мой отец привез из-за границы. Их нет в Китае», — воскликнул он.
Сказав это, она гордо взглянула на Ся Ваня, явно хвастаясь.
Ся Ван проигнорировала ее и достала учебник, чтобы прочитать новое содержание.
Студенты бросились один за другим. Когда Чжоу Чэнь пришел в класс, он увидел Ся Ваня, тихо читающего за партой. Он не мог не слегка кашлять, чтобы показать свое присутствие.
Ся Ван не поднял глаз, но Сун Чжи поприветствовал Чжоу Чена. «Чжоу Чен, ты здесь. Я специально оставил это для тебя. Попробуй это. Это называется кофе. Имеет освежающий эффект. Выпив его, ты не будешь спать сегодня, когда будешь учиться».
Говоря это, она достала термос.
Все с завистью смотрели на ее термос. В ту эпоху все использовали пластиковые стаканчики, которые стоили один или два юаня, чтобы пить воду. Немногие могли позволить себе термосы.
Чувствуя всеобщие завистливые взгляды, тщеславие Сун Чжи было удовлетворено.
Она сняла крышку термоса и вылила кофе. Затем она передала его Чжоу Чену. «Попробуй это.»
Чжоу Чен кивнул и взял кофе. n𝑜𝗏𝔢)𝓵𝓫/1n
Сначала он сделал глоток, а затем быстро допил. Он передал крышку Сун Чжи. «Это очень мило. Спасибо.»
Ся Ван, читавшая, опустив голову, усмехнулась. Кофе, очень сладкий? Вероятно, он пил растворимый кофе.
«Вкус немного отличается от кофе, который я пил в прошлый раз, но вкус не сильно отличается».
Глаза Сун Чжи были полны удивления. «Чжоу Чен, ты уже пил кофе».
Чжоу Чен кивнул и выглядел очень спокойным.
Ся Ван знал, что он притворяется.
В своей предыдущей жизни она не знала реального положения семьи Чжоу Чена. Она думала, что он такой, каким кажется. Оба его родителя имели хорошую работу. Фактически в семье Чжоу Чена на фабрике работал только его отец. Более того, фабрику быстро закрыли из-за низкой прибыли.
После этого отец Чжоу Чена подрабатывал лишь случайными заработками, и его ежемесячный доход не был стабильным.
Естественно, обеспечить образование Чжоу Чена не было проблемой, но обеспечить Чжоу Чену лучшую жизнь было невозможно. В семье Чжоу Чена таких условий не было.
Следовательно, Чжоу Чэнь явно лгал, когда говорил, что выпил кофе. Он не хотел опозориться перед классом.
Сун Чжи посмотрел на Ся Ваня и улыбнулся. «Ся Вань, ты, наверное, еще не пил его, верно? Хочешь попробовать?»
Ся Ван даже не подняла головы. «Незачем. Мне не нужно освежаться».
Остальные поджали губы и сказали Сун Чжи: «Не позволяй ей пить это. У нее плохие оценки. Пить его — пустая трата времени».
«Это верно. Она может даже подумать, что вы оказываете ей благотворительность. В конце концов, у нее нет недостатка в людях, которые тратят на нее деньги».
Ся Ван проигнорировала саркастический тон человека рядом с ней и продолжила чтение.
Сун Чжи взглянул на содержание книги, которую читал Ся Ван. Это был учебник математики. Она сказала: «Ся Ван, я помню, что у тебя очень плохие результаты по математике. Можете ли вы понять содержание этого сообщения? Хочешь, чтобы я объяснил это
ты?»
Ся Ван больше не мог этого терпеть. Она чувствовала, что Сун Чжи была очень шумной.
Она положила ручку в книгу, чтобы отметить страницу, и закрыла книгу. Она посмотрела на Сун Чжи со слабой улыбкой. «Если бы вы действительно хотели помочь мне с учебой, вам не следовало просить меня пить кофе и объяснять мне вопросы, пока я читаю».
«Хотя ваши общие результаты можно отнести к десятке лучших в нашем классе, ваша оценка по математике составляет 150 баллов. Самый высокий балл, который ты когда-либо получал, — 90 баллов, верно?»
«Знаете ли вы, что 90 баллов — это всего лишь проходной балл для работы в 150 баллов?»
«Ты только что получил проходной балл, но хочешь прочитать мне лекцию здесь. Думаешь, я смею тебе верить?
Слова Ся Вань сразу же вызвали смех у одноклассников.
«Ся Ван, ты хочешь послушать, что говоришь? Ваши оценки находятся в самом низу нашего класса. Твои оценки по математике всегда находятся на уровне 40, а Сун Чжи — на уровне 90».
«Это верно. Сун Чжи взял на себя инициативу помочь вам. Ничего страшного, если ты не умеешь быть благодарным, но ты даже издеваешься над Сун Чжи за его низкие оценки. Ся Ван, у тебя такой плохой характер».
Чжоу Чен тоже посмотрел на Ся Ваня. «Ся Ван, я очень в тебе разочарован».
Ся Ван молча закатила глаза в глубине души. Когда она собиралась говорить, кто-то вошел в класс. Это был Лю Хуа..
