Глава 318: Официальное репетиторство
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
Чэнь Ли усмехнулась: «Конечно, ты можешь говорить все, что хочешь об элегантности и идеалах, но как ты можешь продолжать образование без денег?
Получить высшее образование было бы далекой мечтой. Что заставляет тебя думать, что ты можешь преследовать свои мечты?»
«Юная леди, давайте будем практичными. Разве весь ваш тяжелый труд не направлен в конечном итоге на то, чтобы заработать больше денег и жить лучше?»
«Теперь перед вами удобный ярлык. Почему бы не подумать о том, чтобы взять
Когда слова Чэнь Ли разнеслись эхом, разум Ся Ван вернулся к ее прошлой жизни. Это напомнило двоюродную сестру Лю Хуа, которая училась в университете только для того, чтобы выйти замуж за жителя округа, получившего лишь начальное образование. У мужчины был
незначительная инвалидность ноги, и этот инцидент стал темой деревенских сплетен. Многие жалели Лю Ша за ее судьбу.
Увидев ситуацию своими глазами, Ся Ван наконец понял основные причины этого инцидента.
В прошлом Лю Хуа, возможно, изо всех сил пыталась противостоять аргументам Чэнь Ли, возможно, даже усваивая их, полагая, что получение университетского образования будет бесполезным и обременительным для ее семьи.
Однако все изменилось. Получив 4500 юаней от продажи линчжи, Ся Ван обрел вновь обретенную уверенность. n./𝑜((𝓋(/𝖊/.𝑙/-𝚋..I/.n
Лю Хуа стояла на своем: «Вам не нужно беспокоиться об этом. Наша семья Лю соберет средства на университетское образование нашего двоюродного брата. Поскольку вы не желаете предлагать финансовую помощь, вы можете уйти. Ваша так называемая помощь не имеет для нас никакой ценности. Вы нас не уважаете!»
Чэнь Ли бросил презрительный взгляд на Лю Хуа: «Ты? Вы утверждаете, что готовы помочь Лю Ша. Твои родители согласны с этим? Вы думаете, что взять деньги в долг сейчас – это простое дело? Это будет не так просто, если вам когда-нибудь понадобится моя помощь в будущем.
Первоначально деморализованная словами Чэнь Ли, Лю Ша вновь обрела решимость, наблюдая за защитой Лю Хуа.
Она расправила плечи и обратилась к Чэнь Ли: «Я не выйду замуж. Тетушка, пожалуйста, уходите.
Лю Ли тоже вмешался, проводя Чэнь Ли прочь: «Просто иди. Ваша помощь здесь не нужна.
Столкнувшись с единодушным отказом, Чэнь Ли насмешливо фыркнул: «Вы, люди, просто не можете распознать хорошую возможность».
С этими словами она удалилась в раздражении, убежденная, что эти сестры рано или поздно неизбежно постучатся за помощью.
После ухода Чэнь Ли Лю Ша извиняющимся взглядом посмотрел на Лю Хуа и Ся Ваня: «Мне жаль, что вам пришлось стать свидетелями этого».
Лю Ли выразил Лю Ша свое раскаяние: «Дитя мое, это из-за твоего несчастного отца ты подвергся этому. Ты умный, с отличными оценками и послушный. Если бы вы родились в более привилегированной семье, вам бы не пришлось сталкиваться с такими проблемами».
В более богатых семьях ребенку с такими достижениями, несомненно, будут предоставлены лучшие ресурсы.
Лю Ли хотел предложить Лю Ша самое лучшее, но его здоровье ограничивало его способность работать столько, сколько он хотел.
Когда он говорил, его глаза слегка блестели. Говорят, настоящие мужчины не торопятся лить слезы, но когда дело касалось образования дочери, его чувство неполноценности было искренним.
Лю Ша утешал его: «Папа, все в порядке. Там, где я учусь, есть много возможностей трудоустройства. Я могу подрабатывать, когда у меня нет занятий, и даже могу найти работу в школьной столовой».
Услышав это, горе Лю Ли усилилось: «Работать в школьной столовой?
Что, если твои одноклассники увидят тебя? Они могут посмеяться над тобой».
Несмотря на то, что оба учились в университете, некоторые могли позволить себе роскошную жизнь, а его дочери приходилось работать, чтобы сводить концы с концами.
Лю Ша улыбнулась, скрывая во взгляде нотку горечи, и заверила его, что это не имеет значения.
Наблюдая за их взаимодействием, Лю Хуа больше не могла сдерживать себя: «Кузина,
Дядя, я могу одолжить тебе немного денег. Это немного, но я могу дать 1000 юаней».
Хотя она еще не начала учебу в университете, Лю Хуа ранее разговаривала с Лю Ша и знала, что ее годовая плата за обучение составляет 1000 юаней, а расходы на проживание варьируются. Некоторые из тех, кто ел в столовой, тратили всего несколько юаней в день.
Хотя семья Лю Хуа не была богатой, у них все же были кое-какие сбережения. Предоставление кредита в размере 1000 юаней могло бы помочь Лю Ша покрыть расходы на обучение, тогда как другие расходы станут второстепенными.
Лю Ша с удивлением посмотрел на Лю Хуа: «Хуа Хуа, где твоя семья взяла такие деньги?»
Она знала об их обстоятельствах; они зарабатывали всего 200-300 юаней в месяц. Чтобы заработать 1000 юаней, потребуется четыре месяца дохода, даже без учета других расходов.
Лю Хуа сфабриковал историю: «В магазине Ван Ваня идет ремонт. Им требуются дополнительные руки для выполнения повседневных задач, и мой отец им в этом помогает. В сочетании с периодической работой в магазине мне удалось накопить кое-какие средства».
«И у меня еще есть год, прежде чем университетские расходы станут проблемой. Кузен, пожалуйста, воспользуйся деньгами сейчас. Это может изменить вашу судьбу. Не хотели бы вы на время отложить свадьбу?»
Выйдя замуж, женщина может столкнуться с давлением со стороны родственников мужа, требующим завести детей, что потенциально препятствует ее карьерным перспективам. Лю Хуа не могла вынести мысли о том, что ее двоюродную сестру постигнет такая судьба..
