Глава 323: Ся Чен учится
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
«Конечно, пожалуйста, заполните эти формы, а затем отправляйтесь прямо в класс. Ты будешь учиться на третьем курсе средней школы, — проинструктировал директор.
«Нет проблем», — быстро ответил Ся Чен.
Он начал заполнять формы.
«Ты хочешь учиться в одном классе со своей сестрой?» — спросил директор.
Ся Чен кивнул. «Было бы здорово, если бы это было возможно. Мы можем учиться вместе и поддерживать друг друга, если возникнут какие-либо проблемы».
Директор подумал и согласился. «Очень хорошо, оценки Ся Вана могли бы быть немного улучшены. Надеюсь, вы сможете помочь ей добиться прогресса».
Ся Чен утвердительно кивнул.
Заполнив формы, Цзян Жун подошел и проводил его в класс.
Цзян Жун ухмыльнулся и обратился к ученикам со словами: «Позвольте мне познакомить вас всех с кем-нибудь. Это Ся Чен. Раньше он учился здесь, но был вынужден уйти из-за особых обстоятельств. Столкнувшись с жизненными трудностями, он пришел к пониманию важности образования в формировании своего будущего. Итак, он вернулся, чтобы продолжить учебу».
«Давайте тепло поприветствуем возвращение Ся Чена аплодисментами».
Студенты начали аплодировать.
Ся Чен застенчиво улыбнулся. Будучи на два года старше своих сокурсников, он немного стеснялся теплого приема.
Цзян Жун сказал ему: «В пятом ряду есть свободное место. Ты высокий, поэтому тебе это подойдет.
«Хорошо, спасибо, учитель», — ответил Ся Чен, неся сумку на назначенное место.
Когда он проходил мимо Ся Ваня, она сделала ему ободряющий жест, дополнив его предложение.
Прозвенел звонок на обед. Ся Ван и Лю Хуа нетерпеливо подошли к Ся Чену. «Брат, пойдем в столовую. Ты давно там не ел, да? Еда теперь действительно разнообразная и доступная». n𝓸𝗏𝑒)𝓁𝗯-В
Лю Хуа вмешался: «И это довольно дешево. За один юань можно купить два мясных блюда, два овощных блюда и паровую булочку!»
Слушая их, Ся Чен улыбнулся, тронутый юношеским энтузиазмом вокруг него.
Было что-то глубоко трогательное в возвращении в школу после того, как он столкнулся с трудностями во внешнем мире.
Пока они втроем шли, Ся Ван заметил затяжные взгляды и шепот других.
Лю Хуа наблюдал за реакцией Ся Ваня и объяснил: «Недавний инцидент между вами и Ли Панем вызвал настоящий переполох. Люди это обсуждают». Ся Ван кивнул и спросил: «Некоторые из них считают меня слишком резким?»
Лю Хуа выглядел неуверенным, желая успокоить Ся Ваня, но изо всех сил пытаясь найти правильные слова.
Ся Ван продолжил: «У меня была заранее оговоренная договоренность с офицером Сун. Если бы я этого не сделал, Ли Пан подстрекала других причинить мне вред, было бы преступлением, что отразилось бы на ее послужном списке. Даже если она хорошо сдаст вступительные экзамены в колледж, многие университеты ее не примут».
Лю Хуа не знал об этой детали, но объяснение Ся Ваня вызвало у него гнев.
«Ванван, почему ты не поделился этим со всеми? Зная это, они не считали бы тебя бессердечным.
Лю Хуа чувствовал близость к Ся Ваню, поэтому эти разговоры не дошли до его ушей. Однако в туалете он услышал, как некоторые девушки говорили о Ся Ване. Они намекнули, что она, должно быть, использовала Ся Ваня в своих целях, учитывая ее хорошие оценки.
Разгневанная Лю Хуа выступила против девочек, но они безжалостно издевались над ней. Они подразумевали, что дружба Ся Ван была причиной ее успеха.
Лю Хуа сожалел, что не смог эффективно им противостоять.
Ся Ван покачала головой. «Не нужно. Могу объяснить при необходимости. Иначе они сочтут меня неискренним. Сейчас я сосредоточен на улучшении своих оценок. Все остальное вторично».
Ся Чен также узнал о преследовании Ся Ваня Ли Панем в последние несколько дней от Лю Хуа, но, поскольку Ся Ван уже справился с ситуацией, он не стал давать дальнейших комментариев.
Он и Ся Фэн не могли сравниться со способностями Ся Ваня. Если они хотели бросить ей вызов, им нужно было сначала оценить ее силу.
Во время обеда столовая была полна студентов. Каждое сервировочное окно было переполнено.
Ся Ван посмотрел на второй этаж. Там было меньше людей, но еда была дороже.
Она взглянула на Ся Чена и Лю Хуа. «Пойдем на второй этаж. Я угощу вас обоих сегодня.
Лю Хуа казался неуверенным. «Я слышал, что еда на втором этаже дорогая». Ся Ван ухмыльнулся. «Не волнуйся. Я могу позволить себе это.»
— Хорошо, тогда пойдем на второй этаж, — с готовностью согласился Ся Чен.
