Глава 328: Покупка велосипеда
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
«Наш магазин гордится тем, что предлагает велосипеды высочайшего качества во всей округе. Каждый велосипед стоит 100 юаней. Вы уверены в своем решении купить по одному для каждого человека?
Продавец потратил некоторое время на подсчеты и обнаружил там шесть человек. Если бы все шестеро решили купить, общая сумма составила бы 600 юаней, что эквивалентно его трехмесячной зарплате.
Кивнув, Ся Ван подтвердил: «Да, по одному для каждого из нас. Пожалуйста, помогите нам выбрать правильные».
Удивленный продавец усмехнулся: «Прекратите шутить…»
Однако Ся Вань быстро вытащила из своей сумки стопку стоюанейных купюр, из-за чего поведение продавщицы немедленно изменилось. Он слегка поклонился и подобострастно улыбнулся, сказав: «Пожалуйста, зайдите внутрь, мэм. Наш выбор велосипедов разнообразен, и уверяю вас, я помогу вам найти тот, который идеально вам подойдет».
Когда он начал один за другим знакомить Ся Ван и ее спутников с велосипедами, ему вскоре удалось представить почти весь ассортимент в магазине.
Ся Вань выбрала розовый велосипед для Лю Хуа и синий для себя. Ян Хань выбрал фиолетовый велосипед, а Ся Хай и Ся Чен — черные. Ся Фэн отдал предпочтение темно-синей модели.
Пока подсчитывались деньги, Ся Вань спросил: «Учитывая нашу значительную покупку, можем ли мы получить скидку?»
Быстро отреагировав, продавец улыбнулся: «Конечно, я могу предложить вам
скидка 10%. Общая сумма составляет 540 юаней».
Приняв предложение, Ся Ван согласился: «Очень хорошо».
Уходя, шестеро из них крутили педали на своих новых велосипедах, сопровождая друг друга по дороге домой.
Решение идти рядом с их велосипедами возникло потому, что только Ся Ван умел на них ездить. Более того, поскольку велосипеды были совершенно новыми, они приняли меры предосторожности, чтобы избежать случайного загрязнения или повреждения. n(-O𝒱𝚎𝓛𝑏1n
В какой-то момент они прошли мимо хозяйственного магазина, что побудило Ся Ваня войти и купить шесть замков. Она посоветовала своим товарищам всегда пристегивать свои велосипеды при парковке, чтобы предотвратить кражу — риск, усугубляемый новизной их велосипедов.
Несмотря на тяжелые последствия для воров в ту эпоху, их задержание было непростой задачей. Следовательно, самосохранение оставалось ключевым моментом.
Группа согласно кивнула.
По возвращении они встретили Лю Ша, ожидавшего у входа.
Наблюдая за их велосипедами, Лю Ша спросил: «Вы купили велосипеды?»
Извиняясь, Ся Ван сказал: «Я прошу прощения за то, что не сообщил вам раньше, что привело к вашему ожиданию. »
Лю Ша с улыбкой отмахнулся: «Не беспокойтесь, я прибыл раньше времени». Поначалу Лю Ша удивился, но воздержался от дальнейшего упоминания о велосипедах. Финансовые возможности Ся Вань сделали ее невосприимчивой к зависти.
Для Лю Ша возможность посещать дополнительные занятия уже была удовлетворительным результатом.
С приобретением велосипедов занятие завершилось досрочно. Ся Ван взял на себя обучение группы верховой езде при помощи Ся Чена, у которого уже был некоторый опыт. Кульминацией этого стало то, что Лю Хуа и Ся Фэн успешно овладели этим навыком.
Когда пришло время идти в школу, Лю Хуа и Ся Фэн уже умели ездить на велосипеде.
Они ехали вчетвером, привлекая внимание прохожих, особенно возле ворот школы, где собрались ученики.
Когда они приблизились к школе, взгляды учеников были устремлены на Ся Ван и ее друзей, катающихся на велосипеде, что вызвало реакцию от любопытства до восхищения.
Застенчивый характер Ся Чена заставил его опустить голову, в то время как Ся Фэн, смущенная, почувствовала пропасть между собой и зрителями.
Лю Хуа, напротив, выглядел гордо, отмечая уникальный подарок Ван Ваня и признавая, что он выделяет их среди других.
Как только их велосипеды были надежно заперты, квартет вошел в класс.
Их появление вызвало шквал вопросов со стороны одноклассников, которые удивлялись их одновременной покупке велосипедов и интересовались их стоимостью.
Некоторые даже размышляли о финансовом положении Ся Ваня и Лю Хуа, вспоминая свое прежнее впечатление об их семьях как о менее обеспеченных. Они с насмешкой предположили, что эти двое могли украсть деньги, чтобы купить велосипеды.
Хотя большинство семей могли позволить себе велосипед, его обычно использовали для ежедневных поездок на работу работающие родители, а не сами студенты.
Лю Хуа взглянула на Ся Ваня, не зная, как сказать, что велосипеды были ее подарком.
Что касается Ся Чэня, он по-прежнему колебался, опасаясь любой ошибки, которая могла бы расстроить намерения Ся Ваня.
С щедрой улыбкой Ся Ван обратился к любопытной толпе: «Действительно, мы приобрели эти велосипеды на собственные средства. Если кому-то интересно, можете рассмотреть возможность подработки во время каникул».
«Неподалеку есть фабрики, нанимающие временных рабочих».
Несмотря на ее ответ, любопытство толпы сохранялось. Они напирали, жаждали
еще ответы..
