Глава 343: Угощение Сун Чжи
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
«Если бы Ся Ваня и Лю Хуа не было здесь, Сун Чжи нашла бы еще одну причину отвергнуть Линь Шуана. Однако в присутствии Ся Ваня и Лю Хуа Сун Чжи не могла позволить себе потерять лицо.
Она изо всех сил старалась подавить свой гнев и притворялась великодушной. «Конечно, вы можете заказать все, что захотите. Обязательно ешьте досыта».
Официантка стала еще более вежливой и предложила: «Для вас пятерых я рекомендую наш комплексный обед.
«Мы включаем десятидюймовую пиццу, пять стаканов колы, три закуски и пять гамбургеров, всего на 38 юаней».
Сердце Сун Чжи болело. Если бы официантка не предложила это, они потратили бы на этот обед максимум 15 юаней. Однако теперь им придется потратить гораздо больше.
Она неловко рассмеялась и сказала официантке: «Давайте немного подумаем. Возможно, кто-то из нас не любит пиццу, или эти закуски могут не подойти нам по вкусу».
Официантка ответила: «Все в порядке. Мы можем приготовить закуски для вас».
Ся Ван, подражая обычному провокационному тону Сун Чжи, заметил: «Сун Чжи, разве ты не всегда утверждал, что твоя семья очень богата? Неужели ты не можешь себе этого позволить?»
«Все нормально. Если у вас не хватает денег, мы можем покрыть их сами», — добавил Лю Хуа.
Улыбка официанта померкла. Что они имели в виду? Эта женщина не могла себе этого позволить?
Сун Чжи быстро возразил: «Какую ерунду ты говоришь? Как я мог заказать этот комплексный обед без денег?»
Только тогда официант снова улыбнулся и сказал: «Хорошо, мы сразу же приготовим ваш заказ».
Линь Шуан сделал вид, что выглядит извиняющимся, и сказал: «Сестра Чжичжи, мне не следовало просить так много».
В прошлом Линь Шуан всегда стремился доставить удовольствие Сун Чжи, и Сун Чжи наслаждался этим чувством выполненного долга. Они оба были студентами, но Сун Чжи всегда вызывала зависть у других. Однако теперь, глядя на жалкое выражение лица Линь Шуана, Сун Чжи почувствовала необъяснимое разочарование.
Она уже потратила свои деньги, так почему же Линь Шуан вёл себя так жалко?
«Ничего. Это всего 38 юаней. Я могу себе это позволить, — ответила Сун Чжи, опустив голову, как будто не желая продолжать разговор.
Ся Ван и Лю Хуа обменялись понимающими взглядами и улыбнулись. Если бы Сун Чжи хотела притвориться щедрой, ей пришлось бы потратить много денег!
Примерно через 20 минут принесли всю еду. Официант даже принес пять салфеток.
«Пожалуйста, наслаждайтесь едой», — сказал официант с улыбкой.
Ся Вань, испытавшая в своей предыдущей жизни множество обильных обедов, не обратила внимания на так называемую западную еду, стоящую перед ней. Она спокойно взяла бургер.
Это был первый раз, когда Линь Шуан и остальные попробовали западную еду. Они смотрели на свои тарелки, опасаясь, что их еду могут сожрать другие. n-.0𝗏𝓔𝑳𝑏1n
Сун Чжи надеялась увидеть удивление на лице Ся Ваня, но заметила, что Ся Ван ел очень естественно, как будто это была обычная еда.
«Ся Ван, ты когда-нибудь пробовал западную еду?» — спросил Сун Чжи.
«Нет», — ответила Ся Вань, покачав головой.
— В таком случае, что ты думаешь о вкусе? Сун Чжи спросил еще раз.
Линь Шуан заговорил первым: «Это вкусно! Я понятия не имел, что курица может быть такой вкусной. И это кока-кола? Оно все еще шипит. Я никогда раньше не пил этот напиток».
Сун Чжи не мог не взглянуть на Линь Шуана. «Я спрашивал Ся Ваня, а не тебя».
Линь Шуан тут же замолчала и продолжила торопливо есть свой бургер. Время от времени она делала глотки колы, наслаждаясь вкусом.
«Вкус так себе. Я думаю, что моя мама готовит лучше», — заметил Ся Вань.
Линь Шуан не был доволен таким ответом. Она подняла глаза и посмотрела на Ся Ваня. «Ся Ван, ты такой лжец! Вы действительно думаете, что еда в этом западном ресторане обычная? Ты сказал, что твоя мама готовит лучше, чем эта. Почему твоя мама не открывает ресторан?»
«Возможно, вы раньше не ели западную еду, но Сун Чжи угостил вас едой. Ничего страшного, если ты не умеешь быть благодарным, но сейчас у тебя такое отношение. Я действительно презираю тебя».
Ся Ван холодно посмотрел на нее. «По моему мнению, какой бы вкусной ни была еда на улице, она не может сравниться с тем, что готовят мои родители. Ты можешь ценить свою свободу, но это не значит, что я должен подражать тебе».
Быстро доев свой бургер, она заявила: «Я сыта. Ребята, вы можете закончить остальное.
Она не притронулась к коле; она не любила газировку.
Заметив это, Линь Шуан почувствовал себя неловко из-за того, что затеял драку с Ся Ванем, и спросил: «У тебя ничего из этого нет?»
«Я не хочу этого», — ответил Ся Вань.
Линь Шуан забрал порцию Ся Ваня. «Жалко выбрасывать еду..»
