Глава 345: Переодеться в новую одежду
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
На обратном пути атмосфера наполнилась необычной тишиной.
Сун Чжи крепко сжимала свою недавно купленную одежду, но ее счастье было омрачено присутствием Ся Ваня.
«Ся Ван, этот магазин арендует твоя семья?» — спросил Линь Шуан. «Почему ты нам не сказал? Вы пытались заставить нас потерять лицо?»
Сун Чжи разделяла подозрения Линь Шуан и несчастно взглянула на Ся Ваня.
Ся Вань ответил: «Если бы я сказал, что магазин принадлежит моей семье, вы бы поверили?
Линь Шуан на мгновение опешил. Естественно, они не поверили бы, если бы Ся Ван заявил о своих правах; они подумают, что она хвастается.
Линь Шуан поджала губы. «Верим мы в это или нет – это одно. Ты все равно должен был нам сказать.
Ся Ван холодно посмотрел на нее. — Раз ты мне не веришь, зачем вообще это говорить? Вместо того, чтобы объяснять, может, я просто покажу тебе?
Линь Шуан хотела продолжить спор, но Сун Чжи прервала ее. — Ладно, Линь Шуан, хватит разговоров. n—O𝑣𝐄𝑙𝓫1n
Линь Шуан хотел сказать, достаточно ли их смутил Ся Ван.
Ся Ван заметил сумку с покупками в руке Сун Чжи и предложил: «Пойдем в школьное общежитие и переоденемся. Они отлично смотрятся на тебе.
Несмотря на то, что Сун Чжи доставляла ей проблемы в школе, поскольку Сун Чжи покупала одежду в ее магазине, она считала ее покупателем. Ся Вань хотела, чтобы ее клиенты выглядели сногсшибательно в ее одежде, чтобы увеличить продажи. Более того, хотя ее телу было 18 лет, ее душе было почти 30. Сун Чжи и другие были в ее глазах всего лишь детьми, поэтому не было необходимости быть с ними мелочным. В ее предыдущей жизни именно Чжоу Чен плохо обращался с ней и воспользовался ее чувствами, не связанными с другими девушками.
Сун Чжи слегка покраснела. Ее отношения с Ся Ванем были далеко не дружескими. Обычно она не слушала предложений Ся Ваня, но на этот раз слова Ся Ваня задели струну.
Сун Чжи купила эту новую одежду, чтобы носить ее, чтобы вызвать зависть у других учеников и заслужить их похвалу. Она потратила на них значительную сумму. Однако, поскольку Ся Ван предложил это, Сун Чжи почувствовала себя несколько неловко, признав это.
Лю Хуа вмешался: «Эта одежда тебе очень идет. Ты высокий, и они улучшают твою внешность».
При поддержке Лю Хуа Сун Чжи гордо кивнул. «Ладно. Раз уж ты меня уговорил, я их надену.
Она притворилась, что сопротивляется, но втайне была довольна.
Ся Ван сопровождала Сун Чжи в ее общежитие, проявляя заботу о клиенте.
В общежитии было шесть кроватей, как двухъярусных, так и односпальных, и не было парт для учебы. Если кто-то хотел учиться в общежитии, он обычно сидел на своей кровати или покупал небольшой табурет или стол и ставил его на пол.
Сун Чжи быстро переоделась в новую одежду. К сожалению, в общежитии не было большого зеркала, поэтому она не могла ясно разглядеть свою внешность. Линь Шуан предложил: «Пойдем в ванную; там есть большое зеркало». Сун Чжи согласился и последовал за ними.
Во время обеденного перерыва многие девушки мыли волосы в ванной, используя тазики и чайники.
Приезд Сун Чжи привлек внимание многих.
«Сун Чжи, твое платье великолепно. Где ты взял это?» – спросила одна девушка.
Вокруг Сун Чжи собралась толпа, делающая комплименты ее наряду.
Тщеславие Сун Чжи было удовлетворено. Она улыбнулась и поделилась: «Мне нечего было много тратить. Это всего лишь 120 юаней за штуку, в недавно открытом магазине одежды рядом со школой».
Во время разговора она осторожно взглянула на Ся Ваня, ожидая, что она выйдет вперед и заявит права владения магазином.
Однако Ся Ван промолчал.
Сун Чжи нашел это несколько удивительным. Она предполагала, что Ся Ван воспользуется возможностью, чтобы раскрыть свою причастность.
Однако Ся Ван не сказал ни слова.
Сун Чжи задавалась вопросом, не поняла ли она Ся Ваня неправильно в прошлом. Теперь, когда она присмотрелась к ней более внимательно, личность Ся Вань казалась довольно сдержанной.
Ся Ван почувствовала удовлетворение, увидев, как все хвалят красивое платье Сун Чжи. Это означало, что ее магазин одежды набирал популярность. Затем она предложила Лю Хуа: «Лю Хуа, давай вернемся в класс».
«Хорошо», — согласился Лю Хуа. Они ушли, оставив Сун Чжи со смешанными эмоциями.
Впитав похвалу, Сун Чжи вернулась в свое общежитие вместе с Линь Шуаном.
Озадаченная, Сун Чжи спросила девочек в общежитии Линь Шуана: «Ребята, вам не кажется, что Ся Ван изменился с тех пор, как пошли в школу?»
